2020 TOYOTA PROACE Kasutusjuhend (in Estonian)

137
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Tagaosa soojendus - Kliimaseade
Sisse / välja lülitamine
F Vajutage sellele nupule, et võimaldada tagaosa nuppude kasutamist, vastav tuli süttib.
F Tagaosa nuppude töö blokeerimiseks vajutage uuesti sellele nupule, nupu tuli kustub.
Õhuhulk
Kui teie sõiduki varustusse kuulub tagaosa kliimaseade, tagavad laes asuv õhuava ja eraldiasetsevad puhurid külma õhu jaotumise vastavalt teie soovile.
F Õhuvoolu suurendamiseks või vähendamiseks keerake nuppu.
Mugavustemperatuur
- Sobiva temperatuuri reguleerimiseks keerake nuppu vahemikus sinine (külm) ja punane (soe).
Sellele nupule pääseb ligi esiosast, kliimaseadme paneeli kaudu.
Selle nupuga saab korraga reguleerida temperatuuri ja seda, millisest tuulutusavast õhk tuleb :- sinine vär v : õhk tuleb peamiselt laest.- punane vär v : õhk tuleb peamiselt 3. reas ja paremal pool asuvast
õhuavast.
3
Ergonoomia ja mugavus

138
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Soojendus
Tegemist on iseseisva lisafunktsiooniga, mis soojendab mootori soojaveesüsteemi sobiva temperatuurini, et soojendada salongi ja lihtsustada jää eemaldamist.
See märgutuli põleb, kui süsteem on programmeeritud soojendusele.See märgutuli vilgub soojenduse ajal.
Kütusepõleti kütteseade / kaugjuhtimisega kütusepõleti kütteseade
Tuulutus
See süsteem võimaldab salongi tuulutada, et saavutada suvel enne autosse istumist sobivat
temperatuuri.
Programmeerimine
Autoraadio
F Peamenüüsse pääsemiseks
vajutage nupule MENU.
F Valige "Pre-heat. / Pre-ventil." (eelsoojendus/eeltuulutus).
F Valige "Heating" (soojendus), et mootorit ja salongi eelsoojendada või "Ventilation" (tuulutus), et salongi tuulutada.
F Valige :- Programmeerimise 1. kell / kellaaeg, millal saavutada eelsoojenduse temperatuur.
Nende kahe kella abil ja sõltuvalt hooajast saate näiteks valida ühe või teise algusaja.Ekraanil olev teade kinnitab teie valikut.
F Märkige ära "Activation" (aktiveerimine) ja vajadusel valige ka "Parameters" (parameetrid).
- Programmeerimise 2. kell / teine kellaaeg, millal saavutada eelsoojenduse temperatuur.
Koos süsteemiga Toyota Pro Touch
F Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
F Seejärel vajutage „Programmeeritav soojendus / tuulutus”.
F Salvestamiseks vajutage seda nuppu.
F Valige süsteemi lubamiseks/keelamiseks „Olek“.F Valige vahekaart „Muud seaded”, et valida režiim „Soojendus” mootori ja salongi eelsoojendamiseks või „Tuulutus” salongi tuulutamiseks.F Seejärel programmeerige/eelseadke aeg, millal igas valikus eelsoojendustemperatuur saavutatakse.
Ergonoomia ja mugavus

139
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Kütusepõleti kütteseade / kaugjuhtimisega kütusepõleti kütteseade
F Pikk vajutus sellele nupule lülitab soojenduse kohe välja.
F Pikk vajutus sellele nupule lülitab soojenduse kohe sisse.
Kaugjuhtimispuldi märgutuli süttib punasena
umbes 2 sekundiks, et kinnitada signaali arvessevõtmist.
Kaugjuhtimispuldi märgutuli süttib rohelisena umbes 2 sekundiks, et kinnitada signaali arvessevõtmist.
Välja lülitamine
Sisse lülitamine
Suure ulatusega
kaugjuhtimispult
Lagedal maal on kaugjuhtimispuldi ulatuseks on umbes 1 km.
Nupu tuli vilgub umbes 2 sekundit, kui sõiduk ei ole signaali saanud.Vahetage kohta ja vajutage uuesti nupule.
Patarei vahetamine
Kui kaugjuhtimispuldi tuli muutub oranžiks, hakkab patarei tühjaks saama.Kui tuli ei sütti, on patarei tühi.
F Avage mündi abil puldi kate ja vahetage patarei uue vastu.
Koos Toyota Pro Touch with navigation system
F Valige menüü „Rakendused“.
F Vajutage nuppu „Temperature programming” (Temperatuuri programmeerimine).
F Valige vahekaart „Sõiduki rakendused“.
F Vajutage süsteemi aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks „Olek“.F Valige vahekaart „Parameters” (Parameetrid), et valida režiim „Soojendus” mootori ja salongi eelsoojendamiseks või „Tuulutus” salongi tuulutamiseks.F Seejärel programmeerige/eelseadistage iga valiku aktiveerimise aeg.F Kinnitamiseks vajutage OK.
3
Ergonoomia ja mugavus

140
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Lülitage programmeeritav soojendus tankimise ajaks alati välja, et vältida tule- või plahvatusohtu.Mürgistus- ja lämbumisohu vältimiseks ei tohi programmeeritavat soojendust kasutada isegi mitte lühiajaliselt suletud kohas, näiteks garaažis või töökojas, kus ei ole heitgaaside imamissüsteemi.Ärge parkige sõidukit kergestisüttivale pinnale (kuivanud rohi, kuivanud lehed, paber…).Klaaspinnad nagu näiteks tagaklaas või esiklaas võivad kohati väga soojaks minna.Ärge asetage nende pindade vastu esemeid ega puudutage neid pindu käega või muu kehaosaga.
Soojendus aktiveerub, kui :- aku on piisavalt täis,- kütusetase on piisav,- kahe soojenduskäsu vahel on mootor käivitatud.
Programmeeritav soojendus saab toidet sõiduki kütusepaagist.Enne soojenduse kasutamist veenduge, et kütusetase oleks piisav.Kui kütust on vähe, ärge seda süsteemi kasutage.
Tuulutus aktiveerub, kui aku on piisavalt täis.Soojenduse ajal
See tuli vilgub kogu soojenduse töötamise aja.See tuli kustub soojenduse lõppedes või välja lülitamisel kaugjuhtimispuldilt.
Soojenduse maksimaalne kestus on umbes 45 min olenevalt ilmast.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi patareisid minema, sest nad sisaldavad keskkonnale kahjulikke aineid.Viige patareid spetsiaalsesse kogumispunkti.
Ergonoomia ja mugavus

141
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Tuli ei põle.
Tuli süttib mõne esi- või tagaukse avamisel.
Tuli põleb kogu aeg, süüde on sees.Ta g a
Laetuled
Ees
Miski ei tohi vastu laetuld puutuda.
Automaatne süttimine/kustumine
Eesmine laetuli süttib, kui süütevõti tõmmatakse süütelukust välja.Kõik laetuled süttivad, kui sõiduki lukud avatakse, kui avatakse vastav uks või sõiduki otsimisel kaugjuhtimispuldi abil.Tuled kustuvad, kui süüde sisse keeratakse ja uksed lukustatakse.
3
Ergonoomia ja mugavus

142
Proace_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Eraldiasetsev kohtvalgusti
Ta g a
LaetuledAutomaatne süttimine/kustumine
Eesmine laetuli süttib, kui süütevõti tõmmatakse süütelukust välja.Kõik laetuled süttivad, kui sõiduki lukud avatakse, kui avatakse vastav uks või sõiduki otsimisel kaugjuhtimispuldi abil.Tuled kustuvad, kui süüde sisse keeratakse ja uksed lukustatakse.
Ees
Tuli ei põle.
Rida 2 ja rida 3: süttib, kui üks tagaustest või pakiruum on avatud (külgmine liuguks ja sõltuvalt mudelist tagumine vasak tiibuks või tagaluuk).
Ees: süttib, kui üks esiustest või tagaustest on avatud (külgmine liuguks ja sõltuvalt mudelist tagumine vasak tiibuks või tagaluuk).
Tuli põleb kogu aeg, süüde on sees.Miski ei tohi vastu laetuld puutuda.
Sisse- ja väljalülitamine toimub käsitsi, lüliti abil.Kui süüde on sees, kasutage vastavat lülitit.
Ergonoomia ja mugavus

143
Proace_et_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
F Liigutage nuppu A paremale või vasakule, et valida peegel, mida soovite reguleerida.F Peegli asendi reguleerimiseks on võimalik liigutada nuppu B neljas suunas.F Liigutage nupp A uuesti keskmisesse asendisse.
Elektriline lahtivõtmine
Peeglite esialgsesse asendisse reguleerimine toimub kaugjuhtimispuldi või võtme abil sõiduki luku avamisel. Kui peeglite kokkupanemine on sisse lülitatud nupu A abil, tõmmake nupp uuesti keskmisesse asendisse.
TahavaatepeeglidElektriline reguleerimineElektriline kokkupanemine
Küljepeeglid saab pärast parkimist seestpoolt elektriliselt kokku panna (sõiduk seisab ja süüde on sees) :
F Viige lüliti A keskmisesse asendisse.F Tõmmake nuppu A tahapoole.
Väljastpoolt lukustage sõiduk kaugjuhtimispuldi või võtme abil.
Küljepeeglite kokkupanemist ja avamist sõiduki lukustamisel / avamisel saab ka blokeerida. Pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.Vajadusel saab küljepeegleid ka käsitsi kokku panna.
Küljepeeglid
Peegli reguleerimiseks keerake peegli hooba neljas suunas.Välimised peeglid saab käsitsi kõr vale keerata, kui te näiteks pargite auto pikemaks ajaks käidavasse kohta.Kui küljepeegli karp on oma kinnituskohast lahti tulnud, siis peatage sõiduk ja asetage peegel käsitsi või elektrilise reguleerimise nupu abil tagasi.Peegel ei purune isegi jäätumise korral.
Käsitsi reguleerimine
4
Tuled ja nähtavus

144
Proace_et_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Soojendusega küljepeeglid
Või
Turvalisuse huvides tuleb küljepeegleid reguleerida, et vähendada "pimedat nurka".Peeglis paistavad objektid palju kaugemal, kui nad tegelikult on.Võtke seda alati ar vesse teie taga sõitvate autode kauguse hindamisel.
Põhjalikumat infot tagaklaasilt udu ja jää eemaldamise kohta leiate vastava teema alt.
F Vajutage tagaklaasi soojenduse nupule.
F Vajutage küljepeegli soojenduse nupule.
Kui teie sõidukis on see varustus :
Tuled ja nähtavus