2020 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

457
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
HIGHLANDER HV_ES

4586-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
HIGHLANDER HV_ES

459
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
HIGHLANDER HV_ES

4606-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
HIGHLANDER HV_ES
Cuando cambie neumáticos o ruedas,
también tendrá que instalar las válvulas
y los transmisores de aviso de la pre-
sión de los neumáticos.
Instalación de las válvulas y
los transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos

461
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
HIGHLANDER HV_ES
Cuando se instalan válvulas y transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos nuevos, deben registrarse los
nuevos códigos de identificación en el
ordenador de aviso de la presión de los
neumáticos e inicializarse el sistema de
aviso de la presión de los neumáticos.
Solicite el registro de los códigos de
identificación de las válvulas y el trans-
misor de aviso de presión de los neu-
máticos a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza. ( P.464)
■Sustitución de neumáticos y ruedas
Si el código de identificación de la válvula y
el transmisor de aviso de la presión de los neumáticos no está registrado, el sistema de
aviso de la presión de los neumáticos no fun-
cionará correctamente. Al cabo de aproxima- damente 10 minutos de conducción, la luz de
aviso de la presión de los neumáticos parpa-
dea durante 1 minuto y permanece encen- dida para indicar un funcionamiento
incorrecto del sistema.
■El sistema de aviso de la presión
de los neumáticos debe iniciali-
zarse en las siguientes circuns-
tancias:
 Cuando cambie la presión de inflado
de los neumáticos por ejemplo al
cambiar la velocidad de desplaza-
miento.
 Cuando la presión de inflado del
neumático se cambia, como cuando
se cambia el tamaño del neumático.
 Al rotar los neumáticos.
 Después de registrar los códigos de
AV I S O
■Reparación o sustitución de los neu-
máticos, las ruedas, las válvulas y los transmisores de aviso de la pre-
sión de los neumáticos, y las tapas
de las válvulas de los neumáticos
●Para sacar o colocar las ruedas, los neumáticos o las válv ulas o los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos, póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza, ya que
válvulas o los transmisores de aviso de la presión de los neumáticos podrían
resultar dañados si no se manipulan
correctamente.
●Asegúrese de colocar las tapas de las
válvulas de los neumáticos. Si no se
instalan las tapas de las válvulas de los neumáticos, el agua podría penetrar en
las válvulas de aviso de la presión de
los neumáticos y podría verse afectado el funcionamiento de las válvulas de
aviso de la presión de los neumáticos.
●Al sustituir las tapas de las válvulas de los neumáticos, utilice únicamente las
del tipo especificado. La tapa podría
atascarse.
■Para evitar daños en las válvulas y los transmisores de aviso de la pre-
sión de los neumáticos
Cuando se lleva a cabo la reparación de
un neumático con pasta sellante líquida, es posible que la válvula y el transmisor
de aviso de la presión de los neumáticos
no funcionen correctamente. Si se utiliza pasta sellante líquida, póngase en con-
tacto lo antes posible con un taller de
Toyota, un taller autorizado de Toyota, un taller de confianza o cualquier otro taller
de servicio cualificado. Asegúrese de sus-
tituir la válvula y el transmisor de aviso de la presión de los neumáticos cuando
repare o sustituya el neumático. ( P.460)
Inicialización del sistema de
aviso de la presión de los neu-
máticos

4626-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
HIGHLANDER HV_ES
identificación. ( P.464)
Cuando el sistema de aviso de la pre-
sión de los neumáticos se inicializa, se
establece la presión de inflado actual
de los neumáticos como presión de
referencia.
■Cómo inicializar el sistema de
aviso de la presión de los neumá-
ticos
1 Estacione el vehículo en un lugar
seguro y apague el sistema híbrido.
La inicialización no puede realizarse con el vehículo en movimiento.
2 Ajuste la presión de inflado de los
neumáticos al nivel indicado de pre-
sión de inflado de los neumáticos
en frío. ( P.552)
Asegúrese de ajustar la presión de los neu-
máticos al nivel especificado de presión de inflado de los neumáticos en frío. El sistema
de aviso de la presión de los neumáticos
funcionará a partir de este nivel de presión.
3 Gire el interruptor de alimentación a
ON.
4 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
5 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
y, a continuación, mantenga pul-
sado .
6 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
“TPWS” y, a continuación, pulse
.
7 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
“Ajustar presión” y, a continuación,
mantenga pulsado .
Se mostrará “Configuración de TPWS”
en el visualizador de información múlti-
ple y la luz de aviso de la presión de los
neumáticos parpadeará lentamente 3
veces.
Cuando el mensaje desaparezca, la ini-
cialización está completa.
Aparece un mensaje en el visualizador
de información múltiple. El visualizador
de información múltiple también mos-
trará “--” para la presión de inflado de
cada neumático mientras el sistema de
aviso de la presión de los neumáticos
determina la posición de cada neumá-
tico.
Conduzca el vehículo a aproximada-
mente 40 km/h (25 mph) o más durante
aproximadamente 10 a 30 minutos
hasta que la presión de inflado de cada
neumático se muestre en el visualiza-
dor de información múltiple.
Cuando finaliza la inicialización, la pre-
sión de inflado de los neumáticos se
visualizará en el visualizador de infor-
mación múltiple.
Incluso si no se ha conducido el vehí-
culo a aproximadamente 40 km/h (25
mph) o más, se puede finalizar el pro-
ceso de inicialización conduciendo
durante un largo período de tiempo. Sin
embargo, si la inicialización no está
completa después de haber conducido
durante 1 hora o más, estacione el
vehículo en un lugar seguro durante
aproximadamente 20 minutos y, a con-
tinuación, vuelva a conducir el vehí-
culo.

463
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
HIGHLANDER HV_ES
■Inicialización del sistema de aviso de la presión de los neumáticos
Inicialice el sistema una vez ajustada la pre-
sión de inflado de los neumáticos al nivel
especificado.
■Procedimiento de inicialización
●Asegúrese de llevar a cabo la inicialización
después de ajustar la presión de inflado de los neumáticos.
Además, asegúrese de que los neumáti-
cos están fríos antes de la inicialización o el ajuste de la presión de inflado de los
neumáticos.
●Si ha apagado el interruptor de alimenta-
ción accidentalmente durante la inicializa-
ción, no es necesario reiniciar la inicialización de nuevo, ya que la inicializa-
ción se reiniciará automáticamente la
próxima vez que el interruptor de alimenta- ción se coloque en ON.
●Si pulsa el interruptor de reinicio acciden-talmente cuando la inicialización no es
necesaria, ajuste la presión de inflado de
los neumáticos en el nivel especificado cuando los neumáticos estén fríos, y rea-
lice nuevamente la inicialización.
●Mientras la posición de cada neumático se
determina y no se muestran las presiones
de inflado en el visualizador de informa- ción múltiple, si la presión de inflado de un
neumático desciende, la luz de aviso de la
presión de los neumáticos se encenderá.
■Si falla la inicialización del sistema de aviso de la presión de los neumáticos
La inicialización podría llevar más tiempo
para completarse si el vehículo se conduce
en una carretera sin asfaltar. Al llevar a cabo la inicialización, conduzca en una carretera
asfaltada si es posible. En función del
entorno de conducción y de la condición de los neumáticos, la inicialización se comple-
tará en aproximadamente de 10 a 30 minu-
tos. Si la inicialización no está completa después de conducir durante aproximada-
mente de 10 a 30 minutos, continúe condu-
ciendo un momento.
Si la presión de inflado de cada neumático no se muestra después de conducir durante
aproximadamente 1 hora, lleve a cabo el pro-
cedimiento siguiente.
●Aparque el vehículo en un lugar seguro
durante aproximadamente 20 minutos. A continuación, conduzca recto (con giros
ocasionales a izquierda y derecha) a una
velocidad igual o superior a 40 km/h (25 mph) aproximadamente, durante un
período de 10 a 30 minutos aproximada-
mente.
Sin embargo, en las siguientes situaciones no se registra la presión de inflado de neu-
máticos y el sistema no funcionará correcta-
mente. Lleve a cabo de nuevo la
inicialización.
●Si el vehículo da marcha atrás durante la
inicialización, se reiniciarán los datos hasta ese punto; por lo que realice nuevamente
el procedimiento de inic ialización desde el
principio.
●Al accionar el interruptor de reinicio del
aviso de la presión de los neumáticos, la luz de aviso de la presión de los neumáti-
cos no parpadea 3 veces.
●Después de llevar a cabo la inicialización,
la luz de aviso de la presión de los neumá-
ticos parpadea durante 1 minuto y, a conti- nuación, permanece encendido durante la
conducción.
Si la presión de inflado de cada neumático
sigue sin mostrarse, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza para que lo
revisen.
ADVERTENCIA
■Cuando inicialice el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
No inicialice la presión de inflado de los
neumáticos sin ajusta r en primer lugar la
presión de inflado de los neumáticos en el nivel especificado. De lo contrario, puede
que la luz de aviso de la presión de los
neumáticos no se encienda aunque la pre- sión de inflado de los neumáticos sea
baja, o que se encienda cuando la presión
de inflado de los neumáticos sea normal.

4646-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
HIGHLANDER HV_ES
Cada válvula y cada transmisor de
aviso de la presión de los neumáticos
tienen un código de identificación
único. Al cambiar la válvula y el trans-
misor de aviso de la presión de los neu-
máticos, hay que registrar el código de
identificación. Al registrar los códigos
de identificación, realice el siguiente
procedimiento.
1 Aparque el vehículo en un lugar
seguro y apague el interruptor de
alimentación.
La inicialización no puede realizarse con el
vehículo en movimiento.
2 Ajuste la presión de inflado de los
neumáticos al nivel indicado de pre-
sión de inflado de los neumáticos
en frío. ( P.552)
Asegúrese de ajustar la presión de los neu-
máticos al nivel especificado de presión de
inflado de los neumáticos en frío. El sistema de aviso de la presión de los neumáticos
funcionará a partir de este nivel de presión.
3 Gire el interruptor de alimentación a
ON.
4 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
5 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
y, a continuación, mantenga pul-
sado .
6 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
“TPWS” y, a continuación, pulse
.
7 Pulse o en el interruptor de
control del contador, seleccione
“Cambiar jue ruedas” y, a continua-
ción, pulse hasta que la luz de
aviso de la presión de los neumáti-
cos empiece a parpadear lenta-
mente 3 veces.
Se activa el modo de ajuste de cambio de
rueda y comienza el registro.
A continuación, un mens aje se visualizará en el visualizador de información múltiple.
Cuando se esté realizando el registro, la luz
de aviso de la presión de los neumáticos parpadeará durante aproximadamente 1
minuto y, a continuación, se encenderá y se
mostrará “--” para la presión de inflado de cada neumático en el vi sualizador de infor-
mación múltiple.
8 Conduzca el vehículo a aproxima-
damente 40 km/h (25 mph) o más
durante un tiempo aproximado de
10 a 30 minutos.
El registro se completa cuando la luz de aviso de la presión de los neumáticos se
apaga y la presión de inflado de cada neu-
mático se visualiza en el visualizador de información múltiple.
Incluso si no se ha conducido el vehículo a
aproximadamente 40 km/h (25 mph) o más,
se puede completar el registro conduciendo durante un largo período de tiempo. Sin
embargo, si no se completa el procedi-
miento de registro después de haber condu- cido durante 1 hora o más, vuelva a realizar
el procedimiento desde el principio.
9 Inicialice el sistema de aviso de la
presión de los neumáticos.
( P.462)
■Al registrar códigos de identificación
●El registro del código de identificación se
Registro de los códigos de
identificación