2020 TOYOTA CAMRY Manual del propietario (in Spanish)

1692. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
Cuando el vehí-
culo está car-
gando la batería
híbrida (batería de
tracción)
Cuando no hay
flujo de energía
Estado de la bate-
ría híbrida (bate-
ría de tracción)
Bajo CompletoBajo Com-
pleto
Pantalla del sistema de audioVisualizador de informa-
ción múltiple

1702. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_ES■
Información del viaje
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Información” en la pantalla “Menú”.
Si se visualiza la pantalla “Monitor de energía” o “Historial”, seleccione “Info. tra-
yecto”.
Reiniciar los datos de con-
sumo
Muestra la velocidad media
del vehículo desde que el sis-
tema híbrido se puso en mar-
cha
Muestra el tiempo transcu-
rrido desde que se puso en
marcha el sistema híbrido
Consumo de combustible en los últimos 15 minutos
Autonomía
Energía regenerada en los últimos 15 minutos
Un símbolo indica 30 Wh. Se muestran hasta 5 símbolos.
La imagen es solo un ejemplo, y podría no coincidir totalmente con las situa-
ciones reales.
Consumo actual de combustible
Pantalla de consumo de combustible
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1712. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES■
Historial
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Información” en la pantalla “Menú”.
Si se visualiza la pantalla “Monitor de energía” o “Información del trayecto”,
seleccione “Historial”.
Reiniciar los datos registra-
dos anteriormente
Mejor consumo de combusti-
ble obtenido
Ahorro de combustible actual
Registro anterior de consumo
de combustible
Muestra la media diaria de consumo de combustible.
Actualización de los datos de consumo medio de combustible
Visualiza hasta un máximo de cinco registros anteriores del consumo medio
de combustible.
La imagen es solo un ejemplo, y podría no coincidir totalmente con las situa-
ciones reales.
■Reiniciar los datos de consumo
Seleccionar “Borrar” en la pantalla “Información del trayecto” reiniciará el consumo de
combustible y la energía regenerada durante los últimos 15 minutos. Al seleccionar
“Borrar” en la pantalla “Historial”, se reiniciarán los registros anteriores y el mejor con-
sumo de combustible conseguido. Al seleccionar “Sí” en la pantalla siguiente, se con-
firmará la puesta a cero de todos los datos.
1
2
1
2
3
4
5

1722. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_ES

173
3
Funcionamiento
de los componentes
CAMRY_HV_ES3-1. Información sobre llaves
Llaves ...................................... 174
3-2. Apertura, cierre y bloqueo
de las puertas
Puertas.................................... 178
Maletero .................................. 185
Sistema de llave inteligente .... 189
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros................. 241
Asientos traseros .................... 243
Apoyacabezas......................... 247
3-4. Ajuste del volante y de los
espejos
Volante .................................... 250
Espejo retrovisor interior ......... 252
Espejos retrovisores
exteriores .............................. 254
3-5. Apertura y cierre de las
ventanillas
Ventanillas automáticas .......... 257

174
CAMRY_HV_ES
3-1. Información sobre llaves
Con el vehículo se proporcionan las siguientes llaves.
Llaves electrónicas
• Funcionamiento del sistema de
llave inteligente (→P. 189)
• Accionamiento de la función de con-
trol remoto inalámbrico (→P. 174)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Bloquea todas las puertas
(→P. 178)
Cierra las ventanillas
* (→P. 178)
Desbloquea todas las puertas
(→P. 178)
Abre las ventanillas
* (→P. 178)
Abre el maletero (→P. 186)
*: Este ajuste debe ser personalizado en
cualquier taller de Toyota, taller autori-
zado de Toyota o un taller de con-
fianza.
Llaves
Las llaves
1
2
3
Control remoto inalámbrico
1
2
3
4
5

1753-1. Información sobre llaves
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_ES
Para sacar la llave mecánica, deslice
la palanca de desbloqueo y extraiga
la llave.
Solo se puede introducir la llave mecá-
nica en una dirección, debido a que
dicha llave sólo tiene ranuras por un
lado. Si no se puede introducir la llave
en un cilindro de bloqueo, gírela e
intente introducirla de nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela dentro de la llave electrónica. Lleve la
llave mecánica con la llave electrónica. Si la pila de la llave electrónica se agota o
la función de entrada no funciona adecuadamente, deberá utilizar la llave mecá-
nica. (→P. 606)
■Cuando tenga que dejar la llave del vehículo a un vigilante de un aparcamiento
Bloquee la guantera si las circunstancias lo requieren. (→P. 456)
Saque la llave mecánica para su propio uso y proporcione al vigilante sólo la llave
electrónica.
■Si pierde las llaves
En un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza, podrá
realizar copias nuevas originales de sus llaves usando la otra llave mecánica y el
número de llave que aparece impreso en la placa de número de llave. Guarde la placa
en un lugar seguro, por ejemplo en la cartera, y no en el vehículo.
■Cuando viaje en avión
Cuando lleve consigo una llave electrónica en un avión, asegúrese de no pulsar nin-
guno de los botones de dicha llave mientras se encuentre dentro de la cabina del
avión. Si lleva la llave electrónica en un bolso, etc., asegúrese de que los botones no
se vayan a pulsar accidentalmente. Pulsar un botón puede causar que la llave electró-
nica emita ondas de radio que pueden interferir en el funcionamiento del avión.
Utilización de la llave mecánica

1763-1. Información sobre llaves
CAMRY_HV_ES■Circunstancias que afectan al funcionamiento
→P. 1 9 2
■Descarga de la pila de la llave electrónica
●La duración normal de la pila es de 1 a 2 años.
●Si el nivel de la batería baja, sonará una alarma en el habitáculo cuando se pare el
sistema híbrido.
●Dado que la llave electrónica siempre recibe ondas de radio, la pila se descargará
aunque no se utilice la llave electrónica. Los síntomas siguientes indican que la pila
de la llave electrónica puede estar agotada. Cambie la pila cuando sea necesario.
(→P. 535)
• El sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección se reduce.
• El indicador LED de la superficie de la llave no se enciende.
●Para reducir la descarga de la pila de la llave cuando no se va a usar la llave electró-
nica durante periodos de tiempo prolongados, ponga la llave electrónica en el modo
de ahorro de la pila. (→P. 191)
●Para evitar daños graves, no deje la llave electrónica a 1 m (3 pies) de distancia de
los siguientes aparatos eléctricos los cuales producen un campo magnético:
• Televisores
• Ordenadores personales
• Teléfonos móviles, inalámbricos y cargadores de pilas
• Recarga de teléfonos móviles o teléfonos inalámbricos
• Lámparas de mesa
• Cocinas de inducción
■Sustitución de la pila
→P. 5 3 5
■Confirmación del número de llave registrada
Es posible confirmar el número de llaves ya registradas con el vehículo. Para obtener
información, pregunte a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, a un taller de
confianza.
■Si se utiliza una llave incorrecta
El cilindro de la llave gira libremente para aislar el mecanismo interior.