Page 137 of 196

135
Tehnički podaci
9Identifikacijske oznake
A. Pločica proizvođača
Ta se pločica nalazi u prečki prednjeg branika,
ispod poklopca motora.1 -
broj homologacije u Europskoj uniji
2 - Identifikacijski broj vozila (VIN)
3 - Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
4 - Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
5.1 - Maksimalna masa na prednjoj osovini
5.2 - Maksimalna masa na stražnjoj osovini
B. Serijski broj na karoseriji
C. Gume
Ta naljepnica (može se razlikovati ovisno o
prikazanoj slici) koja se nalazi se na okviru vrata
vozača označava sljedeće:
– dimenzije guma,
– tlak u gumama za opterećeno vozilo.Tlak se mora provjeravati na hladnim
gumama, barem jednom mjesečno.
D. Oznaka boje
Ovaj referentni broj nalazi se na poprečnom
nosaču prednjeg branika, ispod poklopca
motora.
E. Serijski broj na karoseriji
Ovaj broj se nalazi ispod plastičnog poklopca,
kod praga na desnoj strani.
Glosar naljepnica
U ovoj točki daje se opis svih tekstova na
naljepnicama u vozilu.
Više informacija o elementima
identifikacije možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Page 138 of 196
136
Tehnički podaci
U prostoru motora
A
Originalna boja
Boja
Kôd
Boja
B
ISKLJUČIVO ZA POMOĆ NA CESTI
C
OPASNOST
AUTOMATSKO POKRETANJE MOTORA.
IZVADITI KONTAKT KLJUČ KAD JE
POKLOPAC MOTORA OTVOREN.
D
1 – OPREZ
ORIGINALNA MAZIVA I TEKUĆINE
Motorno uljeMjenjač
Hladnjak Kočenje
Uređaj za pranje
vjetrobrana Servo upravljač
POGLEDAJTE
SERVISNU
KNJIŽICU. NOSITE ZAŠTITNE
NAOČALE
2 – SIGURNOST
Korištenje originalnih rezervnih dijelova, tekućine
i maziva i pridržavanje planova održavanja
jamče pouzdanost i sigurnost vašeg vozila kroz
vrijeme.
3 – OPASNOST
NE
OSTAVLJATI
NA DOHVAT
DJECI NE
PRIBLIŽAVATI
PLAMENU
NE DIRATI
NE SKIDATI
ČEP KAD
JE MOTOR
TOPAO EKSPLOZIJA
KOROZIVNA
TEKUĆINA
MOŽE SE POKRENUTI
AUTOMATSKI ČAK I UZ
UGAŠEN MOTOR NE
OTVARATI,
PLINOVI
POD
VISOKIM
TLAKOM
AUTOMATSKO
POKRETANJE MOTORA.
IZVADITI KONTAKT KLJUČ
KAD JE POKLOPAC
MOTORA OTVOREN. VISOKI
NAPONU poklopcu spremnika
goriva
OPASNOST, POLAKO SKIDATI.
PARE GORIVA MOGU UZROKOVATI OZLJEDE.
Page 139 of 196
137
Tehnički podaci
9U poklopcu spremnika
goriva
OPASNOST, POLAKO SKIDATI.
PARE GORIVA MOGU UZROKOVATI OZLJEDE.
Na stražnjoj klupi
A
Gurnuti naslon prije preklapanja.
B
POVUĆI ZA OTVARANJE.
C
POVUĆI RUČICU 1 ZA DJELOMIČNO
PREKLAPANJE NASLONA.
POVUĆI RUČICU 2 ZA POTPUNO
PREKLAPANJE NASLONA.
D
NE PUTOVATI IZA PREKLOPLJENOG
SJEDALA ILI S PRTLJAGOM U PRVOM REDU.
E
POVUĆI ZA PREKLAPANJE.
Page 140 of 196

138
Posebne značajke
Produžena kabina
Produžena kabina, dostupna na izvedbama furgona, sastoji se
od klupe, sigurnosnih pojaseva,
pretinca za odlaganje i bočnih
prozora.
Odvojena je od teretnog prostora čvrstom
pregradom koja osigurava komfor i sigurnost.
Stražnja klupa
Ergonomska klupa ima četiri mjesta.
Pretinac
Ispod klupe nalazi se pretinac.
Za pristup pretincu zakrenite sjedište prema
naprijed.
Sjedište se ne smije zakretati u vožnji.
Ništa se ne smije pričvrstiti na
konstrukciju kabine.
Nemojte prevoziti više putnika no što je
navedeno u prometnoj dozvoli.
Prostor za teret u stražnjem dijelu služi
samo za prijevoz robe.
Preporučujemo da robu, odnosno teže
predmete stavite u prednji dio prostora
za teret (što bliže kabini) i da ih pričvrstite
remenjem pomoću prstena na podnici.
Dječje sjedalice
Na stražnja mjesta kabine ne postavljajte
dječje sjedalice, povišenja, nosiljke ili
košare.
Mini kamion / labudica
Izvedbe mini kamiona i labudice opremljene su kabinom, fiksnom
nosivom podlogom i specifičnim
stražnjim svjetlima.
Te su izvedbe dostupne i s drugom opremom:
– dvostruka kabina,– kiper.
Više podataka o različitoj opremi možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Zamjena žarulje
Više podataka o vrstama žarulja možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Stražnja svjetla
1. Pokazivači smjera
Tip B, PY21W – 21 W
2. Stop svjetla
Tip B, P21 W – 21 W
3. Pozicijska svjetla
Tip A, W5W - 5W
4. Svjetla za vožnju natrag
Tip A, W16W – 16 W
5. Svjetla za maglu
Tip A, W16W – 16 W
► Pronađite neispravnu žarulju.
► Skinite četiri pričvrsna vijka s optičke jedinice.
Page 141 of 196
139
Posebne značajke
10Stražnja svjetla
1.Pokazivači smjera
Tip B, PY21W – 21 W
2. Stop svjetla
Tip B, P21 W – 21 W
3. Pozicijska svjetla
Tip A, W5W - 5W
4. Svjetla za vožnju natrag
Tip A, W16W – 16 W
5. Svjetla za maglu
Tip A, W16W – 16 W
► Pronađite neispravnu žarulju.
► Skinite četiri pričvrsna vijka s optičke jedinice.
► Povucite optičku jedinicu prema sebi.► Zamijenite žarulju.Za postavljanje žarulja postupke izvršite
obrnutim redoslijedom.
Page 142 of 196
140
Posebne značajke
Dimenzije mini kamiona
Vrijednosti dimenzija iskazane su u milimetrima.
D1 L2L2S L3L4
L Ukupna dužina 49085358570859436308
Page 143 of 196
141
Posebne značajke
10D1L2L2S L3L4
A Međuosovinski razmak 30003450380040354035
B Prednji prevjes 948
C Stražnji prevjes 9601325
D Širina (s retrovizorima / bez njih) 2508/2050
- Širina za teret 2207
- Najveća širina tereta 2350
E Širina traga kotača sprijeda 1810
- Širina traga kotača straga 1790
- Proširena širina traga kotača straga 1980
F Ukupna visina 2254
- Najveća visina s teretom 3500
Page 144 of 196
142
Posebne značajke
Dimenzije kabine platforme
Vrijednosti dimenzija iskazane su u milimetrima.
D1 L2L2SL3L4
L Ukupna dužina 52935743609363286693
Dvostruka kabina
Dvostruka kabina, dostupna na izvedbama mini kamiona i
labudica sastoji se od klupe,
sigurnosnih pojaseva, pretinca
za odlaganje i bočnih prozora.