2020 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

15
Instrumentpanel
1Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför
sedan (3).
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast sken.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas och från cirka 50
km/h.
Under 50
km/h kan du återaktivera systemet
manuellt.
Blinkar.
CDS/ASR-systemet aktiveras om bilen
förlorar fästet eller färdriktningen.
Fast sken.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”parkeringsbromsfel".
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
Starthjälp i backeFast sken, följt av meddelandet ”fel
i anti-tillbakarullningssystemet”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
AvåkningsvarnareBlinkande sken samtidigt som en
ljudsignal hörs.
En körfältsmarkering har överskridits åt vänster
eller höger.
Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt
körriktning.
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Ett fel har uppstått i systemet.
Var uppmärksam och kör försiktigt, utför sedan
(3).
Aktiv avåkningsvarnareFast sken.
Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet aktiveras och justerar körriktningen på
den sida där linjen är.
Fast ljus, åtföljs av ett meddelande
och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast sken.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (PÅ)Fast sken.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (AV)Fast sken.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ” OFF”.
En bakåtvänd bilbarnstol kan installeras om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
Lågt däcktryckFast sken.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.

16
Instrumentpanel
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Stop & StartFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–

under 0
°C.
–

över +35
°C.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Dimljus bakFast.
Lamporna är på.
Gröna kontrollampor
Hill Assist Descent Control
Fast.
(grå)
Funktionen är aktiverad, men är pausad för att
hastigheten är för hög.
Minska fordonshastigheten till under 30
km/h.
Fast.
Funktionen är aktiverad, men villkoren för
reglering uppfylls inte (lutning, växelläge).
Blinkar.
Funktionen reglerar bilens hastighet.
Bilen bromsas. Bromsljusen är tända medan
bilen kör ner för backen.
Stop & StartFast.
När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOPP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOPP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
Fordon klart att köra (hybrid)
Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur bilen.
FilassistentFast sken.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor har uppfyllts: systemet fungerar.
Automatisk torkningFast sken.
Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
BlinkersBlinkar med ljudsignal.
Blinkersljusen är tända.
Dimljus framFast.
Dimljusen fram är tända.
PositionsljusFast.
Lamporna är på.
HalvljusFast sken.
Lamporna är tända.
Automatisk omkoppling till helljus
Fast.
Funktionen har aktiverats på
pekskärmen (menyn Driving
/ Fordon ).
Belysningsreglaget står i läge "AUTO".
Blå kontrollampor
Helljus
Fast sken.
Lamporna är tända.

17
Instrumentpanel
1Svarta/vita varningslampor
Automatisk växellåda eller elektrisk
automatisk växellåda (e-EAT8) (hybrid)
Fast.
Den automatiska växellådan är låst.
Du måste trycka på knappen Lås upp för att
låsa upp den.
eSave-funktion (hybrid)Fast sken åtföljt av den reserverade
elektriska räckvidden.
Om funktionen
eSave är aktiverad.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformationen uttrycks i form av
körsträcka (kilometer eller miles) eller tid
(månader eller dagar).
Meddelandet utlöses beroende på vilket av de
två villkoren som uppfylls först.
Serviceinformationen visas på
instrumentpanelen. Beroende på version av bil:
–

På raden som visar vägmätaren anges
hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.
–


Ett varningsmeddelande visar återstående
körsträcka och när nästa service ska utföras eller
hur mycket den har överskridits.
Sträckan som visas beräknas i enlighet
med antal körda kilometrar och hur lång
tid som har gått sedan service utfördes
senast.
Varningen kan visas en kort tid innan service
ska utföras.
ServiceindikatorPå tillfälligt när tändningen är påslagen.
Körsträckan som återstår till nästa service
är mellan 1 000 och 3 000 km.
Fast sken när tändningen slås på.
Nästa service ska utföras om mindre än
1 000 km.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Serviceindikator blinkarBlinkar och lyser sedan med fast
sken när tändningen slås på.
(Med BlueHDi-dieselmotorer, i kombination med
varningslampan.)
Servicetillfället har passerats.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
Om du har servat din bil på egen hand:
►

Slå av tändningen.




► Tryck på knappen på torkarspakens ände och
håll den intryckt.
►
Slå på tändningen. Ett provisoriskt fönster
visas och en nedräkning börjar

.
►

Släpp knappen när displayen visar =0.
Skiftnyckelsymbolen försvinner

.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Påminnelse om serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinformationen.
► Tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren.
Serviceinformationen visas i några sekunder och
försvinner sedan.
Indikator för motoroljenivå
(Beroende på version.)

18
Instrumentpanel
På versioner med elektrisk mätare, visas
motoroljenivåns status på instrumentpanelen
i några sekunder när tändningen slås på
och serviceinformationen visats i form av
meddelanden.
Denna nivå gäller endast om fordonet
har stått på plan mark med motorn
avstängd i mer än 30
minuter.
För låg oljenivå
Den här varningen indikeras med meddelandet
”Felaktig oljenivå ” på instrumentpanelens
skärm, samtidigt som varningslampan tänds och
en ljudsignal hörs.
Om oljebristen bekräftas av en kontroll med
oljemätstickan måste du snarast fylla på olja för
att undvika motorskador.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
nivåkontroller.
Mätfel
Felet indikeras genom visningen av meddelandet
”Oil level measurement invalid” (Felaktig
oljenivåmätning) på instrumentpanelen.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid fel i den elektriska mätaren
övervakas inte längre oljenivån.
När systemet är defekt måste motoroljenivån
kontrolleras med oljemätstickan under
motorhuven.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om nivåkontroller.
Indikator för motorns
kylvätsketemperatur


När motorn är i gång:
– I zon A är temperaturen normal.
–

I zon
B är temperaturen för hög; motsvarande
varningslampa och varningslampa STOP i mitten
tänds på instrumentpanelen, samtidigt som ett
meddelande visas och en ljudsignal.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Efter att ha slagit ifrån tändningen öppnar
du försiktigt motorhuven för att
kontrollera kylarvätskans nivå.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller.
AdBlue®-
räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under
reservnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en
varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Visa räckvidden manuellt
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
inte automatiskt.

► Tryck på denna knapp för att visa räckvidden
temporärt.

19
Instrumentpanel
1Åtgärder vid för låg nivå av AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån av
AdBlue® understiger reservnivån som motsvarar
en körsträcka på 2 400 km.
Varningslamporna och meddelandena påminner
föraren om att fylla på tanken innan motorstart
spärras. Se avsnittet varningslampor för mer
information om meddelandena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Tända var-
nings-/kon- trollampor Åtgärd Återstående
räckvidd


Fyll på. Mellan 2 400 km
och 800
km


Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan
800
km och
100
km


Påfyllning
krävs.
Risk för att
motorstart
spärras. Mellan
100
km och
0
km
Tända var-
nings-/kon- trollampor Åtgärd Återstående
räckvidd


För att kunna
starta motorn
igen ska du
fylla på minst
5 liter AdBlue
®
i tanken. 0 km
Funktionsfel i
SCR-avgasreningssystemet
Registrering av funktionsfel


Om ett funktionsfel
registreras, tänds dessa
varningslampor, följt
av en ljudsignal och ett
meddelandet "Emissions
fault”.
Varningen utlöses under körning så snart som
funktionsfelet detekterats första gången. Och
därefter sker det varje gång tändningen slås på,
så länge orsaken till felet kvarstår.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen
nästa gång fordonet används, efter att
självdiagnostiken har kontrollerat
avgasreningssystemet SCR.
Funktionsfel bekräftas under den tillåtna
körfasen (mellan 1 100 km och 0 km)
Om felindikationen fortfarande visas permanent
efter att fordonet har körts 50
km, bekräftas felet
i SCR-systemet.
Varningslampan AdBlue blinkar och ett
"Emissions fault: Starting prevented in X km”-
meddelande visas som indikerar räckvidden i
kilometer eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund. Varningen visas på nytt varje gång
tändningen slås till.
Du kan köra upp till 1
100 km innan motorns
startspärr utlöses.
Låt en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll av systemet så snart som möjligt.
Start har förhindrats
När tändningen är påslagen visas meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented”.
För att kunna starta motorn igen ska du
vända dig till en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Effektindikator ( hybrid)
Strömindikatorn gör det möjligt att i realtid veta
vilken effekt som begärs från fordonet.
Det finns ter zoner:

20
Instrumentpanel

POWERHög effektbehov med hjälp av
de kombinerade funktionerna
för bensinmotorn och elmotorn
(beroende på version).
Markören är belägen i den här zonen
under mer dynamiska körfaser när
höga prestanda krävs.
ECO Optimal användning av energi (förbränning eller elektrisk).
Markören är belägen i denna zon
under elektriska körningsfaser och
under optimala användningsfaser för
bensinmotorn, tillgänglig med lämplig
körning.
En indikator indikerar omstartströskeln
för bensinmotorn. Föraren kan därför
moderera sin acceleration för att förbli
i elektriskt körläge.
CHARGE Energibärgning för laddning av drivbatteriet.
Markören är belägen i denna zon
under hastighetsminkningsfaserna.
Ta bort foten från gaspedalen eller
bromsa.
Laddningsnivåindikator
(hybrid)


Laddningsnivån för drivbatteriet och den
återstående räckvidden i elektriskt körläge visas
permanent när fordonet är på.
När tändningen är avslagen aktiveras
indikator om förardörren öppnas.
Manuellt test på
instrumentpanelen
Denna funktion ger möjlighet att när som
helst kontrollera vissa indikatorer och visa
varningsjournalen.

► Tryck helt kort på denna knapp med motorn
i gång.
Följande upplysningar visas på
instrumentpanelen:
–
Motoroljenivå.
–

T
idpunkt för nästa service.
–

Körsträcka kopplad till

AdBlue och
SCR-
systemet (BlueHDi diesel).
–

Aktiva varningar
.
Denna information visas även
automatiskt varje gång tändningen slås
på.
Kilometerräknare
När tändningen är påslagen visas avstånden
permanent. De inaktiveras ca 30 sekunder
efter att tändningen har slagits av. De visas när
förardörren är öppnad, och när bilen är låst eller \
olåst.
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenheterna
(km eller miles). Väghastigheterna måste
visas i det lokala landets officiella enhet (km/h
eller miles).
Enheten ändras via skärminställningsmenyn
och med bilen stillastående.

21
Instrumentpanel
1Vägmätare
Denna mätare mäter bilens totala körsträcka
sedan den togs i trafik första gången.
Trippmätare
Denna mätare mäter sträckan som bilen körts
sedan mätaren nollställdes av föraren.


Nollställning av trippmätaren
► Med tändningen påslagen trycker du på
knappen tills enbart nollor visas.
Reostat för
instrumentbelysning
Version med enfärgad
display
Den används för att manuellt ställa in ljusstyrkan
på instrument, reglage och instrumentpanelen.
Fungerar bara när fordonsbelysningen är på (i
nattläge).


► Tryck på denna knapp för att ändra
ljusstyrka.
►

När belysningen nått den lägsta/högsta nivån
släpper du denna knapp, tryck sen igen för att
höja/minska ljusstyrkan.
►


Släpp upp knappen när belysningen har
önskad ljusstyrka.
Version med pekskärm
Här kan du tända och släcka instrumentpanelens
belysning.
Fungerar bara när fordonsbelysningen är på (i
nattläge).
► Tryck på den här knappen.
Ljusstyrkan för instrumentpanelens belysning
ställs in på pekskärmen.
Med PEUGEOT Connect Radio
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Ljusstyrka ”.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Inställningarna tillämpas omedelbart.
►

T

ryck utanför fönstret med inställningar för att
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Dark”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
MedPEUGEOT Connect Nav
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
►

Välj ”
Ljusstyrka”-fliken.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.

22
Instrumentpanel
► Välj ”Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen
Färddatorns data visas permanent
då visningsläget ”FÄRDDATOR” eller
”PERSONLIGT” är valt, beroende på version.
Om man trycker på torkarspakens ände i
alla andra visningslägen, kommer den här
informationen att visas tillfälligt på en specifik
skärm.
Visning av de olika flikarna




► Ett tryck på knappen på torkarspakens ände
visar i turordning följande flikar:
–

Aktuell information:
•


T
otal räckvidd (bensin eller diesel).
•

Aktuell bränsleförbrukning (bensin eller diesel).
•


Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).
•


Procentandel av den aktuella resan i
helelektrisk körläge (Hybrid).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.
•
Medelförbrukning.
•

Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► Tryck på knappen längst ut på
torkarreglagets ände i mer än 2 sekunder
när önskad sträcka visas.
Sträckorna ”1” och ”2” är oberoende av varandra
och används på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)Antal kilometer som bilen kan köras med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på medelförbrukningen de senaste
kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en ändring i körsätt
eller vägprofil, vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana förbrukningen. När det resterande bränslet räcker till mindre än
30
km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
100 km.
Vid ihållande visning av streck i stället för siffror
bör du kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Aktuell bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad under de senaste sekunderna.
Funktionen visas endast från 30 km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/h eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)