2020 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

215
Om ett fel uppstår
8Hybridbilar
Innan något ingripande och med tändningen på, tryck ner bromspedalen och välj läge N, stäng sedan av hybridsystemet (READY kontrollampa
släckt).
Ring alltid proffs för bärgning av fordonet på en flatbäddslastbil eller släpvagn.
Använd bogseröglan endast att frigöra fordonet där det sitter fast eller för att säkra det för bärgning på en flatbäddslastbil eller släpvagn.
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor / växellåda) Främre hjul på marken Bakre hjul på marken
Flatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Manuell


Förbränning/Automatiskt

Hybrid 2WD

Hybrid 4WD

2WD: 2-hjulsdrift.
4WD: 4-hjulsdrift.
Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att ringa till en professionell som använder flatbed-bärgningsfordon (med
undantag för manuell växellåda).
Ta fram verktygen

216
Om ett fel uppstår
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda: bogsera aldrig fordonet med körhjulen på marken och
motorn avstängd.
► Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
► Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
► Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:








Beroende på version förvaras bogseröglan
i innerpanelen i bagageutrymmets öppning
(vänster sida) eller i en påse bakom vänster
baksäte.
Bogseröglan förvaras i en verktygslåda, under
bagageutrymmet.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att komma åt verktygssatsen .
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:



► Lossa locket genom att trycka på dess övre
vänstra hörn.




Modell med halogenstrålkastare
► T ryck i det angivna området tills locket
lossnar.


Modell med Full LED-ljus
► T ryck och håll inne det övre högra hörnet, dra
sedan ditt finger åt vänster tills locket lossnar.
Att bogseras:
►

Skruva fast bogseröglan helt.
►


Montera dragkroksanordningen.
►


Ställ växellådan i neutralläge.

217
Om ett fel uppstår
8Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda: bogsera aldrig fordonet med körhjulen på marken och
motorn avstängd.
►

Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
►


Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►


Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:



► Lossa locket genom att trycka på dess
vänstra sektion.
►

Dra locket nedåt.



► Tryck på lockets övre vänstra hörn, tryck
sedan till höger om locket på stötfångaren tills
det frigörs.
Att bogsera:
►
Skruva fast bogseröglan helt.
►


Montera dragkroksanordningen.
►


Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►


Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.

218
Tekniska data
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
Information om motorn finns i
bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i
motorprovbänk, i enlighet med gällande
EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för mer information.
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för mer information.
De angivna tågvikterna (Gross Train Weight)
och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över
havet på 1 000 meter. Angiven släpvagnsvikt
ska minskas i steg om 10
% för varje extra 1 000
meter över havet.
Det maximalt tillåtna kultrycket motsvarar det
tillåtna trycket på dragkroken.
Höga yttertemperaturer kan medföra att
fordonets prestanda sänks för att skydda
motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37

°C ska släpvagnsvikten minskas.
Släpvagnskörning även med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte överskrida
en hastighet på 100
km/h (följ gällande
lagstiftning i landet).
Motorer och släpvagnsvikter - Bensin
Motorer 1.2 PureTech 130 S&S 1.2 PureTech 130 S&S 1.2 PureTech 130 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) EAT8
(Auto. 8-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad)
Koder EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Modellkoder
MR... HNSM/C HNSM/S HNSU/C HNSU/S HNWW/C HNWW/S
Karosstyper 300850083008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 1991 1991 199
Max effekt: EU-standard (kW) 969696
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10 % eller 12 % 1 400
1 2801 150 9501 200 1 000
Obromsad släpvagn (kg) 690690690750670690
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 807280728072

219
Tekniska data
9Motorer och släpvagnsvikter - Bensin
Motorer1.2 PureTech 130 S&S 1.2 PureTech 130 S&S 1.2 PureTech 130 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) EAT8
(Auto. 8-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad)
Koder EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Modellkoder
MR... HNSM/C HNSM/S HNSU/C HNSU/S HNWW/C HNWW/S
Karosstyper 300850083008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 1991 1991 199
Max effekt: EU-standard (kW) 969696
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
% eller 12 %1 400
1 2801 150 9501 200 1 000
Obromsad släpvagn (kg) 690690690750670690
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 807280728072

220
Tekniska data
Motorer1.6 THP 1501.6 THP 1651.6 PureTech 180 S&S
Växellådor EAT6
(Auto. 6-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad) EAT8
(Auto. 8-växlad)
Koder EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Modellkoder
M4... 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C 5GFR/S
Karosstyper 300850083008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 5981 5981 598
Max effekt: EU-standard (kW) 11 0121,4 133
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
% eller 12 % 600
600600
1 550* 600
1 350* 1 500
1
400
Obromsad släpvagn (kg) 600600600600750750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 807280728072
* Endast för Australien.
Motorer och släpvagnsvikter – BlueHDi diesel
Motorer 1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad) EAT8
(Auto. 8-växlad)
Koder DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Modellkoder
MC... YHZJ/C YHZJ/S
YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Karosstyper 300850083008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 4991 4991 499
Max effekt: EU-standard (kW) 969696
Bränsle DieselDieselDiesel
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10 % eller 12 % 1 500
1 300 6006001 300 1 200
Obromsad släpvagn (kg) 745750600600750750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 807280728072

221
Tekniska data
9Motorer och släpvagnsvikter – BlueHDi diesel
Motorer1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad) EAT8
(Auto. 8-växlad)
Koder DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Modellkoder
MC... YHZJ/C YHZJ/S
YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Karosstyper 300850083008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 4991 4991 499
Max effekt: EU-standard (kW) 969696
Bränsle DieselDieselDiesel
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
% eller 12 %1 500
1 300 6006001 300 1 200
Obromsad släpvagn (kg) 745750600600750750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 807280728072

222
Tekniska data
Motorer2.0 BlueHDi 180 S&S
Växellådor EAT8
(Auto. 8-växlad)
Koder DW10FC AMN8 STT
Modellkoder
MJ... EHZR/C
EHZR/S
Karosstyper 30085008
Cylindervolym (cc) 1 997
Max effekt: EU-standard (kW) 130
Bränsle Diesel
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
% eller 12 % 2
0001 800
Obromsad släpvagn (kg) 745750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 8072Motorer och släpvagnsvikter – DIESEL
Motorer 2,0 HDi 1502,0 HDi 150
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) EAT6
(Auto. 6-växlad)
Koder DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Modellkoder
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Karosstyper 3008500830085008
Cylindervolym (cc) 1 9971 997
Max effekt: EU-standard (kW) 11 011 0
Bränsle DieselDiesel
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max tågvikt)
(kg)
i en lutning på 10 % eller 12 % 600
600600600
Obromsad släpvagn (kg) 600600600600
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 70727072