2020 OPEL MOVANO_B Manual de Instrucciones (in Spanish)

Instrumentos y mandos95Toma USB
En la unidad de infoentretenimiento o
en el cuadro de instrumentos hay una toma USB M para la conexión de fuen‐
tes de audio externas y para cargar
dispositivos.
Nota
Las tomas siempre deben mante‐
nerse limpias y secas.
Toma AUX, ranura para tarjeta SD -
consulte el Manual de infoentreteni‐
miento.
Carga inductiva
9 Advertencia
La carga inductiva puede afectar
al funcionamiento de marcapasos implantados u otros aparatos
médicos. Si procede, pida aseso‐
ramiento médico antes de utilizar
el aparato de carga inductiva.9 Advertencia
Retire todos los objetos metálicos
del dispositivo de carga antes de
cargar el dispositivo móvil, porque
estos objetos podrían calentarse.
Para cargar un dispositivo, debe
estar conectado el encendido.

96Instrumentos y mandosPara cargar un dispositivo móvil:1. Retire todos los objetos del dispo‐
sitivo de carga.
2. Coloque el dispositivo móvil con la pantalla hacia arriba en eldispositivo de carga en el porta‐
objetos.
El estado de la carga puede indicarse en la pantalla de información.
Los dispositivos móviles compatibles con PMA o Qi se pueden cargar de
manera inductiva.
En algunos dispositivos móviles, para
utilizar carga inductiva se puede
necesitar una cubierta posterior con
una bobina integrada o un revesti‐
miento.
La cubierta protectora del dispositivo
móvil podría haber afectado a la
carga por inducción.
En caso de que el dispositivo móvil no
se cargue correctamente, gírelo 180° y colóquelo de nuevo en el dispositivode carga.Encendedor de cigarrillos
Pulse sobre el encendedor. Se
desconecta automáticamente
cuando la resistencia está incandes‐
cente. Extraiga el encendedor.
Ceniceros
Atención
Sólo están destinados a usarse
para ceniza y no para residuos
combustibles.
Cenicero portátil
Cenicero extraíble para su uso portá‐ til en el vehículo. Para usarlo, abra la tapa.

Instrumentos y mandos97Testigos luminosos eindicadores
Cuadro de instrumentos En algunas versiones, las agujas de
los instrumentos giran hasta el tope
final al conectar el encendido.
Velocímetro
Indica la velocidad del vehículo.
Aviso de velocidad 3 109.
Limitador de velocidad 3 273.
Regulador de velocidad 3 271.
Cuentakilómetros
Muestra la distancia recorrida en km.
Nota
Si se ha instalado un tacógrafo, la
distancia total recorrida puede
mostrarse solamente en el tacó‐
grafo.
Cuentakilómetros parcial
El cuentakilómetros parcial muestra
la distancia recorrida desde la última
puesta a cero.
Para ponerlo a cero, con el cuentaki‐ lómetros parcial en pantalla,
mantenga pulsado uno de los boto‐
nes del extremo de la palanca del
limpiaparabrisas hasta que el valor se restablezca a 0.
Ordenador de a bordo 3 113.

98Instrumentos y mandosCuentarrevoluciones
Indica el régimen del motor.
Conduzca en los regímenes más
bajos del motor en cada marcha tanto como sea posible.
Atención
Si la aguja está en el sector de
advertencia (rojo), se ha excedido el régimen máximo admisible delmotor. Hay peligro para el motor.
Indicador de combustible
Muestra el nivel de combustible en el
depósito.
En función del contenido del
vehículo, se utilizan diferentes dise‐
ños.
Si el nivel en el depósito es bajo, el
testigo de control Y se ilumina y
suena un aviso acústico. Reposte
inmediatamente 3 286.
Nunca debe agotar el depósito.
Sistema de combustible diésel purga
3 299.
Debido al combustible que queda en
el depósito, la cantidad requerida
para llenar el depósito puede ser infe‐ rior a la capacidad especificada.
Indicador de AdBlue
El indicador de AdBlue muestra el
nivel de líquido AdBlue restante
actualmente en el depósito.
Si el nivel en el depósito es bajo, el
testigo de control ú 3 107 se ilumina
y suena un aviso acústico. Rellene
AdBlue lo antes posible para evitar
que se impida arrancar el motor.
AdBlue 3 254.

Instrumentos y mandos99Indicador de temperaturadel refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrige‐
rante.
zona izquierda:el motor no ha
alcanzado todavía
su temperatura de
funcionamientozona central:temperatura
normal de funcio‐
namientozona derecha:temperatura
demasiado altaEl testigo de control W se ilumina en
rojo si la temperatura es demasiado
alta 3 106.
Si W se ilumina en rojo junto con C,
detenga el vehículo y apague el
motor lo antes posible 3 105.Atención
Si la temperatura del refrigerante
del motor es demasiado alta,
detenga el vehículo y pare el
motor. Peligro para el motor.
Compruebe el nivel de refrige‐
rante.
Por razones físicas, el indicador de
temperatura del refrigerante muestra
la temperatura del mismo sólo si hay
un nivel adecuado de refrigerante.
Indicación de servicio
Al conectar el encendido sin poner en marcha el motor, seleccione la
página de servicio en el centro de
información del conductor. Mantenga
pulsado uno de los botones del
extremo de la palanca del limpiapa‐
rabrisas durante aproximadamente
5 segundos 3 113. Se muestran la
distancia y el tiempo hasta el
siguiente servicio. Si se pulsa enton‐ ces el botón inferior, se muestra la
información para el siguiente cambio
de aceite del motor.
Al conectar el encendido, puede
aparecer brevemente en el centro de
información del conductor la distancia o el tiempo restantes hasta el
siguiente servicio. Basándose en las
condiciones de conducción, el inter‐
valo indicado para el cambio de
aceite puede variar considerable‐
mente.
Cuando la distancia restante hasta el
siguiente servicio es inferior a
1500 km o 1 mes, aparece un
mensaje en el centro de información
del conductor.
Cuando la distancia alcance 0 km o cumpla el vencimiento de la fecha de
servicio, el testigo de control j se
ilumina y aparece un mensaje en el
centro de información del conductor.
El vehículo requiere servicio. Recurra
a la ayuda de un taller.

100Instrumentos y mandosReinicio de la indicación de
servicio
Después de un servicio o un cambio
de aceite del motor, es necesario
poner a cero los valores: seleccione
la información correspondiente en el
centro de información del conductor
y, a continuación, mantenga pulsado
uno de los botones del extremo de la palanca del limpiaparabrisas durante
aproximadamente 10 segundos
hasta que se muestre la distancia de
manera continua.
Ordenador de a bordo 3 113.
Centro de información del conductor 3 110.
Información de servicio 3 338.Pantalla indicadora del
cambio
La marcha o el modo seleccionado
del cambio manual automatizado se muestra en la pantalla indicadora del
cambio.
R:marcha atrásN:punto muertoD:modo automáticokg:modo de cargaT:pise el pedal del frenoW:electrónica del cambio
Cambio manual automatizado
3 262.
Testigos de control
Los testigos de control descritos no
están presentes en todos los vehícu‐
los. La descripción es válida para
todas las versiones de cuadros de
instrumentos. La posición de los testi‐ gos de control puede variar en
función del equipamiento del
vehículo. Al conectar el encendido,
se iluminarán brevemente la mayoría
de los testigos de control a modo de
prueba funcional.
Los colores de los testigos de control significan lo siguiente:rojo:peligro, recordatorio
importanteamarillo:aviso, información, averíaverde:confirmación de
activaciónazul:confirmación de
activaciónblanco:confirmación de
activación

Instrumentos y mandos101Testigos de control en el cuadro de instrumentos

102Instrumentos y mandosTestigos de control en la consola
del techo
Vista general
OIntermitentes 3 103XRecordatorio del cinturón
de seguridad 3 103vAirbags y pretensores de
cinturones 3 103WDesactivación de los
airbags 3 104pSistema de carga 3 104ZTestigo de averías 3 104jRevisión urgente del
vehículo 3 105CPare el motor 3 105RSistema de frenos 3 105jFreno de estaciona‐
miento 3 105uSistema antibloqueo de
frenos (ABS) 3 105baCambio de marchas 3 105§Dirección de esfuerzo
variable 3 106QAviso de cambio de carril
3 106RControl electrónico de esta‐
bilidad 3 106WTemperatura del refrige‐
rante del motor 3 106!Precalentamiento 3 107úAdBlue 3 107wSistema de control de
presión de los neumáticos
3 107IPresión de aceite del motor
3 107YNivel de combustible bajo
3 108DParada automática
(Sistema stop-start) 3 108\Parada automática anulada
(Sistema stop-start) 3 108FLuces exteriores 3 1089Luz de cruce 3 108CLuz de carretera 3 109fAsistente de luz de carre‐
tera 3 109>Faros antiniebla 3 109øPiloto antiniebla 3 109mRegulador de velocidad
3 109