2020 OPEL INSIGNIA BREAK Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Teknik bilgiler303Sports Tourer, Country Tourer

304Müşteri bilgilendirmeMüşteri
bilgilendirmeMüşteri bilgileri ........................... 304
Uygunluk beyanı ......................304
REACH .................................... 308
Çarpışma hasarı onarımı .........308
Yazılım doğrulaması ................308
Yazılım güncellemesi ..............312
Tescilli ticari markalar ..............312
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik ......................................... 313
Veri Toplama Merkezi .............313
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 316Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri Bu araç, Yönerge 2014/53/EU 'ya tabi
olan radyo dalgaları yayar ve / veya
alır. Aşağıda listelenmiş olan
sistemlerin üreticileri,
Yönerge 2014/53/EU'ya uygunluk
beyanında bulunmuşlardır. Her bir
sisteme ait AB uygunluk beyanının
tam metnini şu İnternet adresinde
bulabilirsiniz:
www.opel.com/conformity.
İthalatçı firma,
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany'dır.
Anten
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değilAnten
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değil
Elektronik anahtar alıcısı
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz
Maksimum çıkış: -0,14 dBm
Elektronik anahtar ileticisi
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: -5,88 dBm
Elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer)
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz

Müşteri bilgilendirme305Maksimum çıkış:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment Sistemi Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsÇalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment Sistemi
Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Çalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment Sistemi
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, Germany
Çalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Park ısıtıcısı uzaktan kumanda alıcısı
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değil
Park ısıtıcısı uzaktan kumanda
ileticisi
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Çalışma frekansı: 869,0 MHz
Maksimum çıkış: 14 dBm
Radar ünitesi
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Çalışma frekansı: 76-77 Ghz Maksimum çıkış: 35 EIRP dBm
Radar ünitesi
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Çalışma frekansı: 24,05-24,25 Ghz Maksimum çıkış: 20 EIRP dBm
Radyo uzaktan kumanda ileticisi
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany

306Müşteri bilgilendirmeÇalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: -4 dBm
Radyo uzaktan kumanda alıcısı
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değil
Lastik basıncı sensörleri
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: 10 dBm

Müşteri bilgilendirme307Kriko

308Müşteri bilgilendirmeOrijinal uygunluk beyanının çevirisi
AK Yönergesi 2006/42/EC uyarınca uygunluk beyanı
Beyan ederiz ki ürün:
Ürün tanımı: Makaslı / vidalı otomobil
krikosu
Tip/GM parça numarası: 13592351
makaslı kriko
yönerge 2006/42/EC'nin hükümlerine uygundur.
Uygulanan teknik standartlar:GMW 14337:standart donanım
krikosu - donanım
testleriGMW15005:standart donanım
krikosu ve stepne,
araç testiTeknik dokümantasyonu derleme
yetkisine sahip olan kişi Hans-Peter
Metzger'dir
Mühendislik Grubu Müdürü Şasi ve
Yapı
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
imzalayan
Charu Hayes
Mühendisli Grubu Müdürü Lastik ve
Jant Sistemleri
Warren, Michigan, 48090
GMNA, ABD
26 Haziran 2016
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH), insan sağlığı ve
çevrenin kimyasalların
oluşturabileceği risklerden
korunmasını daha iyi hale getirmek
amacıyla kabul edilmiş bir Avrupa
Birliği yönetmeliğidir. Daha ayrıntılı
bilgi ve Madde 33 iletişimine erişim
sağlamak için, www.opel.com/reach
adresini ziyaret edin.Çarpışma hasarı onarımı
Opel Exclusive boyası Not
Standart araç boyalarından farklı
olarak, elle boyama işlemi nedeniyle
boya kalınlığı gövdenin tamamı
üzerinde değişkenlik gösterebilir.
Stepne boşluğuna münferit boya
formülü hakkında bilgi içeren renk
kodlu bir etiket yerleştirilmiştir.
Yazılım doğrulaması
Belli Acil çağrı bileşenleri libcurl ve
sıkıştırılmış dosya açma yazılımları ve diğer üçüncü taraf yazılımları

Müşteri bilgilendirme309içerir. Libcurl ve sıkıştırılmış dosya
açma yazılımları ve diğer üçüncü taraf yazılımları ile ilgili uyarılar ve
lisanslar aşağıda yer almaktadır, lütfen bkz. http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
Orijinal metnin altında tercüme
edilmiş metin vardır.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for anyclaim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in
connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.

310Müşteri bilgilendirme2. Redistributions in binary form(compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in
documentation and/or other
materials provided with the
distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a
standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is
permitted without inclusion of this
license, as long as the normal
SFX banner has not been
removed from the binary or
disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new
operating systems, existing ports
with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the alteredversions with the names “Info-
ZIP” (or any variation thereof,
including, but not limited to,
different capitalizations), “Pocket
UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without
the explicit permission of Info-ZIP.
Such altered versions are further
prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP
URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and
“MacZip” for its own source and
binary releases.
libcurl
Telif hakkı ve izin uyarısı
Telif hakkı (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
Tüm hakları saklıdır.
Bu yazılımı herhangi bir amaç için
ücretli veya ücretsiz şekilde kullanma, kopyalama, değiştirme ve dağıtma
izni, yukarıdaki telif hakkı uyarısı ve
bu iznin tüm kopyalarda görünmesi
şartıyla burada verilmektedir.Yazılım, ticarete elverişlilik, belli bir
amaca uygunluk ve üçüncü şahıs
haklarının ihlal edilmemesine ilişkin
garantiler de dahil fakat bunlarla
sınırlı olmamak kaydıyla, açık veya
dolaylı hiçbir garanti olmaksızın,
"olduğu gibi" sağlanmıştır. Yazılımı
hazırlayanlar veya telif hakkı
sahipleri, yazılım veya yazılımın
kullanımı veya ona ilişkin diğer
ilişkilerden kaynaklanan veya
bunlarla bağlantılı sözleşme gereği,
haksız fiil veya başka türlü eylemde
meydana gelmiş hiçbir hak talebi,
zarar veya başka türlü mesuliyetten
sorumlu tutulamaz.
Bu uyarıda belirtilen durumlar
dışında, telif hakkı sahibinin adı, telif
hakkı sahibinin önceden verilmiş
yazılı izni olmadan, bu Yazılımın
reklamının yapılması veya satışı,
kullanımı veya başka türlü işlemlerini
desteklenmesinde kullanılamaz.
sıkıştırılmış dosya açma
Bu, Info-ZIP telif hakkı ve lisansının
10 Şubat 2005 sürümüdür. Bu
belgenin tanımlayıcı sürümü süresiz