2020 OPEL INSIGNIA BREAK Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri127veya otomatik fren işlevini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Park Yardımcısı : Park asistanı
özelliğini etkinleştirir veya
devreden çıkarır. Devreye
sokma, bağlı römork kaplini var
veya yokken seçilebilir.
İlerle uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda
kalkış yapma anımsatma
mesajını devreye sokar veya
devreden çıkarır.
Yan Kör Alan Uyarısı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Hafıza Anımsama :
Ayarları, elektrikli koltuk ayarının
kayıtlı ayarlarına getirir.
Kolay Çıkış Sürücü Koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.Zil Sesi Seviyesi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Geri Viteste Katlanan Ayna : Yan
aynaların park yardım
fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır.
Otomatik Ayna Katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Sürücü Tarafından
Kişiselleştirme : Kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur Algılayan Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Genişletilmiş Yokuşta Marş
Yardımı : Yokuşta kalkış desteği
ile uzun süreli yokuşta kalkış
desteği arasında geçiş yapar● Aydınlatma
Araç Yerini Belirten Işıklar : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
Sağdan veya soldan akan trafik :
Sağdan veya soldan trafik için
aydınlatma arasında geçiş yapar.
Uyarlanabilir Ön Aydınlatma :
LED ön farların fonksiyon
ayarlarını değiştirir.
● Elektrikli Kapı Kilitleri
Dışarıda Kalmayı Önleme Açık :
Sürücü kapısı açık durumdayken kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Otomatik Kapı Kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak

128Göstergeler ve kumanda birimlerikilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan Kilitleme, Açma,
Başlatma
Uzaktan Kilit Açma Işıklı
Geribildirimi : Kilit açma
esnasında dörtlü ikaz flaşörünün yanıp sönmesi fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzak kilit açma geri bildirimi : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan Kapı Aç : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzktn. Açılan Kapıları Tekrar
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzaktan Cam Aç/Kapat : Elektrikli
camların elektronik anahtarla
çalıştırılmasını devreye sokar veya devreden çıkarır.
Pasif Kapı Kilidi Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısıveya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Pasif Kapı Kilidi : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Kumanda Araçta Kaldı Uyarısı :
Elektronik anahtar aracın içinde
kaldığında uyarı sesini
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Kişisel ayarlar Multimedia / Multimedia Navi Pro
; düğmesine basın, ardından %
simgesini seçin.
Ayarlar menüsü, üst menü
çubuğundan seçilebilecek olan
aşağıdaki alt menüleri içerir:
● Sistem
● Uygulamalar
● Araç
● Kişisel
Sistem
Saat / Tarih değerlerini değiştirmek
için, bkz. Saat 3 95.
Bilgi Ekranı ve Sürücü Bilgi Sistemi
için mevcut dillerin bir listesini açmak
için Dil (Language) öğesini seçin.
İstenen dili seçin.

Göstergeler ve kumanda birimleri129Uygulamalar
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.
Araç ● Spor Moduna Uyarlama /
Otomatik Mod Uyarlama
İnteraktif Sürüş Sistemi
modlarının ayarlarını değiştirir
3 180.
● İklim ve Hava Kalitesi
Otomatik Fan Hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin hava akışı seviyesini değiştirir.
Otomatik Isıtmalı Koltuklar :
Koltuk ısıtmasını otomatik olarak
etkinleştirir.
Otomatik Buğu Giderme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve
iklimlendirme modu.
Arka Camda Otomatik Buğu
Giderme : Isıtmalı arka camı
otomatik olarak etkinleştirir.
● Çarpışma / Uyarı Sistemleri
Önden Çarpışma Sistemi :
Sistemi tamamen devre dışı
bırakır, sadece uyarı sesleriniveya otomatik fren fonksiyonuyla
birlikte uyarı seslerini etkinleştirir.
Önde Yaya Saptama : Sadece
uyarı seslerini veya otomatik fren
fonksiyonuyla birlikte uyarı
seslerini etkinleştirir veya sistemi tamamen devreden çıkarır.
Uyarlanabilir Seyir Hareket
Uyarısı : Ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı sabit tuttuğunda kalkış yapma anımsatma
mesajını devreye sokar veya
devreden çıkarır.
Şerit Değiştirme Uyarısı : Kör
bölge alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Park Assistanı : Park asistanı
özelliğini etkinleştirir veya
devreden çıkarır. Devreye
sokma, bağlı römork kaplini var
veya yokken seçilebilir.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
● Konfor ve Rahatlık
Otomatik Bellek : Ayarları,
elektrikli koltuk ayarının kayıtlı
ayarlarına getirir.Sürücü Koltuğundan Kolay Çıkış :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Bildirim Ses Düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.
Eller Serbest Arka Kapak/Bagaj
Denetimi : elektrikli arka kapağın
eller serbest fonksiyonu
ayarlarını değiştirir.
Geri Viteste Bükülen Aynalar :
Yan aynaların park asistanı
fonksiyonunu değiştirir.
Otomatik Bükülen Aynalar :
Uzaktan kumanda ile aynanın katlanması fonksiyonu
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Sürücüye Göre Kişiselleştirme :
Hangi anahtarın kullanıldığına
bağlı olarak kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
Yağmur Sensörlü Silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

130Göstergeler ve kumanda birimleriGeri Viteste Otomatik Silecek:
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzun Süreli Yokuşta Kalkış
Desteği : Yokuşta kalkış desteği
ile uzun süreli yokuşta kalkış
desteği arasında geçiş yapar
● Aydınlatma
Araç Bulma Işıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
Trafik Soldan veya Sağdan :
Sağdan veya soldan trafik için
aydınlatma arasında geçiş yapar.
Sürüşe Duyarlı Ön Farlar : LED
ön farların ayarlarını değiştirir.
● Uzaktan kumanandalı merkezi
kilit sistemi
Kapı Açıkken Kilit İptal : Sürücü
kapısı açık durumdayken kapı kilitleme fonksiyonunun etkin
olup olmayacağını belirler.Otomatik Kapı Kilidi : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli Kapı Kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak
kilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan Kilitleme, Kilit Açma,
Çalıştırma
Uzaktan Kilit Açıldığında Işıklı Uyarı : Kilit açma esnasında
dörtlü ikaz flaşörünün yanıp
sönmesi fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzaktan Kilitleme Uyarısı : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim türünü değiştirir.
Uzaktan Kapı Kilidi Açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzaktan Açılan Kapıları Tekrar Kilitleme : Kilitlerin
çözülmesinden sonra araç
kapılarının açılmaması üzerineotomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzaktan Pencere Çalıştırma :
Elektrikli camların elektronik
anahtarla çalıştırılmasını
devreye sokar veya devreden çıkarır.
Pasif Kilit Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.
Pasif Kapı Kilidi : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Uzak. Anahtar Araçta Kaldı
Uyarısı : Elektronik anahtar
aracın içinde kaldığında uyarı
sesini etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Kişisel
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.

Göstergeler ve kumanda birimleri131Telematik hizmeti
Acil çağrı
Acil çağrı fonksiyonu
Acil çağrı fonksiyonuna sahip
araçlarda, baş üstü konsolda kırmızı
bir SOS düğmesi bulunur.
Bu acil çağrı fonksiyonu en yakın
kamu güvenliği cevap noktasıyla
(PSAP) bağlantı kurar. Araç ve
konum bilgilerini içeren minimum bir
veri seti PSAP'ye gönderilir.
Not
Yeterli şebeke kapsamının olmadığı alanlarda veya kaza anında bir
donanım hasarı meydana gelmesi
halinde acil durum araması
gerçekleştirmek mümkün
olmayabilir.
Otomatik çarpışma bildirimi
Hava yastıklarının açıldığı bir
çarpışma durumunda, bir acil çağrı
yapılır ve bir sonraki kamu güvenliği cevap noktasına otomatik bir
çarpışma bildirimi gönderilir.
Acil durum yardımı
Acil bir durumda, kırmızı SOS
düğmesine iki saniyeden uzun süre
basmak suretiyle elle bir acil çağrı da
yapabilirsiniz. En yakın PSAP ile
bağlantı kurulmakta olduğunu
doğrulamak için LED lamba yanıp
söner. Çağrı aktif olduğu sürece LED
sabit yanar.
SOS düğmesine hemen ikinci bir kez
basılması çağrıyı sonlandırır. LED
söner.

132AydınlatmaAydınlatmaDış aydınlatma........................... 132
Aydınlatma anahtarı ................132
Otomatik far açma fonksiyonu . 133
Uzun huzmeli far .....................133
Uzun huzmeli far asistanı ........133
Selektör ................................... 135
Far seviye ayarlaması .............135
Yurtdışı seyahatinde farlar ......135
Gündüz sürüş farları ................136
LED ön farlar ........................... 136
Dörtlü ikaz flaşörü ....................137
Dönüş lambaları ......................137
Ön sis farları ............................ 138
Arka sis farı ............................. 138
Park lambaları ......................... 138
Geri vites lambası ....................139
Buğulu lamba kapakları ...........139
İç aydınlatma ............................. 139
Gösterge paneli aydınlatması ..139
Dahili lambalar ......................... 139
Okuma lambaları .....................140
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................141Aydınlatma ile ilgili önemli özel‐
likler ........................................... 141
Orta konsol aydınlatma lambası ................................... 141
Giriş aydınlatması ....................141
Araçtan çıkış aydınlatması ......141
Akü boşalma emniyeti .............142Dış aydınlatma
Aydınlatma anahtarı
Aydınlatma anahtarını çevirin:
AUTO:otomatik ışık kontrolü
gündüz sürüş farları ile far
arasında otomatik olarak
geçiş yapar8:Park lambaları9:Farlar
Kontak açıldığında otomatik far açma
fonksiyonu etkindir.
Kontrol lambası 8 3 112.

Aydınlatma133Arka lambalarArka lambalar kısa/uzun huzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve silecek
sisteminin verdiği bilgilere bağlı
olarak gündüz sürüş farları ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Gündüz sürüş farı 3 136.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
LED ön farlar 3 136.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, ön farlar derhal
yanar.
Uzun huzmeli far
Kısadan uzun hüzmeli fara geçmek
için kolu itin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için kolu çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı 3 136.
Uzun huzmeli far asistanı Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Devreye
sokulduğunda, uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır ve otomatik olarak
uzun hüzmeli farı açar veya kapatır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
● Şehir içi alanlarda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Ön veya arka sis farları açıldığında.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.

134AydınlatmaLED matris farları olmayan
araçlar
Uzun hüzmeli far, 40 km/saat'in
üzerindeki bir hızda otomatik olarak
açılır. Uzun hüzmeli far 20 km/saat'in
altındaki bir hızda kapatılır, ancak
uzun hüzmeli far asistanı aktif kalır.
LED matris farları olan araçlar
Bu özellik, gece uzun hüzmeli farın ana sürüş farı olarak çalışmasına
olanak sağlar.
Sağ veya sol taraftaki her LED, trafik
durumuna göre özellikle tetiklenebilir veya zayıflayarak söndürülebilir. Bu,
diğer yol kullanıcılarının gözünü
kamaştırmadan en iyi ışık dağılımını
sağlar.
Uzun hüzmeli far, 50 km/saat'in
üzerindeki bir hızda otomatik olarak
açılır. Uzun hüzmeli far 35 km/saat'in
altındaki bir hızda kapatılır, ancak
uzun hüzmeli far asistanı aktif kalır.
Otoban modu
Uzun hüzmeli far asistanı özel bir
otoban moduna sahiptir. Otobanlarda
105 km/saat'in üzerinde belli bir süre
sürüş yaparken, ışık hüzmesi
karşıdan gelen trafiğin gözünü
almaması için daha küçük hale gelir.
Etkinleştirilmesi
f düğmesine basarak uzun hüzmeli
far asistanını etkinleştirin.
Yeşil kontrol lambası f uzun
hüzmeli far asistanı
etkinleştirildiğinde sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun hüzmeli far
açıkken yanar.
Kontrol lambası f 3 112, 7 3 112.
Devre dışı bırakılması
Uzun hüzmeli far açıkken, uzun
hüzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için sinyal kolunu bir kez
çekin. Uzun huzmeli far kapalıyken
selektör yapılırsa uzun huzmeli far
asistanı devrede kalır.
Sinyal kolu manüel uzun hüzmeli farı
devreye sokmak için itildiğinde, uzun
hüzmeli far asistanı devreden
çıkarılır.
Uzun hüzmeli far asistanını devreden çıkarmak için f tuşuna bir kez
basın.