2020 OPEL INSIGNIA BREAK Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri103Genel bakışODönüş lambaları 3 107XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 107vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 108VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 108pŞarj sistemi 3 108ZArıza gösterge lambası 3 108RFren ve debriyaj sistemi 3 109mElektrikli park freni 3 109jElektrikli park freni arızası
3 109uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 109RVites değiştirme 3 110Eİzleme mesafesi 3 110aŞeritte kalma asistanı 3 110nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 110bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 110kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 110WMotor soğutma sıvısı sıcaklığı
3 110!Ön ısıtma 3 111uAdBlue 3 111wLastik basıncı kontrol sistemi
3 111IMotor yağ basıncı 3 111YDüşük yakıt seviyesi 3 112dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1128Dış aydınlatma 3 112CUzun hüzmeli far 3 112fUzun hüzmeli far asistanı
3 112fLED ön farlar 3 112>Ön sis farları 3 113rArka sis lambası 3 113mHız Sabitleme Sistemi 3 113CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 113AÖnde araç tespit edildi 3 1137Önde yaya tespit edildi 3 113LHız sınırlayıcı 3 113LTrafik işareti asistanı 3 113hKapı açık 3 113
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

104Göstergeler ve kumanda birimleriKilometre sayacı
Toplam kaydedilen mesafe km olarak
görüntülenir.
Seyir kilometre sayacı
Son sıfırlamadan bu yana kaydedilen mesafe yol bilgisayarı sayfasında
görüntülenir.
Seyir kilometre sayacı en fazla
9.999 km'lik bir mesafeyi sayar ve
ardından 0'dan tekrar başlar.
Dört farklı seyahat için iki seyir
kilometre sayacı sayfası seçilebilir.
Temel seviye göstergeler
Ana menüdeki ; öğesini seçin.
Direksiyon simidi üzerindeki P veya
N düğmesine basarak 1. Yolculuk
veya 2. Yolculuk sayfasını seçin.
Kontak açık olduğunda her seyir
kilometre sayacı ayrı ayrı
sıfırlanabilir: ilgili sayfayı seçin,
direksiyon simidi üzerindeki Å
tuşuna basın. Onay mesajı
görüntülendiğinde Evet: öğesini
seçerek onaylayın.
Üst seviye gösterge grubu
Ana menüde Bilgi sayfasını seçin.
Direksiyon simidi üzerindeki P veya
N düğmesine basarak A Yolculuk
veya B Yolculuk sayfasını seçin.
Kontak açık olduğunda her seyir
kilometre sayacı ayrı ayrı
sıfırlanabilir: ilgili sayfayı seçin, >
tuşuna basın. Å tuşuna basarak
sıfırlamayı onaylayın.

Göstergeler ve kumanda birimleri105Motor devir saati
Motor devrini gösterir.
Bütün viteslerde aracınızı mümkün
olduğunca düşük motor devrinde sürün.
Dikkat
İbrenin kırmızı renkli ikaz alanında bulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Yakıt seviyesini gösterir.
Ok işareti, aracın yakıt dolum
kapağının bulunduğu yanını gösterir.
Depodaki seviyenin düşük olması
durumunda r kontrol lambası yanar.
r lambasının yanıp sönmesi halinde
derhal yakıt takviye edin.
Hiçbir zaman aracı depo tamamen
boşalana kadar çalıştırmayın.
Depoda geri kalan yakıt yüzünden,
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirtilen yakıt deposu kapasitesinden
daha az olabilir.
Motor soğutma sıvısı
sıcaklık göstergesi
Motor sıvısı sıcaklığını gösterir.
50°:Motor işletme
sıcaklığına henüz
erişilemedi90° (orta
bölge):Normal işletim sıcaklığı130°:Sıcaklık çok yüksekDikkat
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir

106Göstergeler ve kumanda birimleritehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Servis ekranı
Motor yağı kullanım ömrü sistemi
motor yağının ve filtresinin ne zaman
değiştirilmesi gerektiğini bildirir.
Sürüş şartlarına bağlı olarak ekranda
gösterilen motor yağı ve filtresi
değiştirme aralığı farklılık gösterebilir.
Sistem motor yağı kullanım ömrünün
azaldığını belirlediğinde sürücü bilgi
sisteminde Motor Yağını
Gecikmeden Değiştirin görüntülenir.
Motor yağını ve filtresini, hangisinin
önce geldiğine bağlı olarak bir hafta
veya 500 km içerisinde bir serviste
değiştirin.
Bu, ek bir motor yağı ve filtresi
değişimi olabilir veya normal servis
kapsamında yer alabilir.
Kalan yağ ömrü süresi menüsü
Sürücü bilgi sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir 3 114.
Direksiyon simidindeki è tuşuna
basarak Bilgi, " veya ? Menüsünü
seçin. Kalan Yağ Ömrü sayfayı
seçmek için å seçeneğine basın.
Kalan yağ ömrü süresi yüzde
cinsinden belirtilir.
Sıfırla
Temel seviye ekranında, sıfırlamak
için dönüş sinyali kolu üzerindeki
SET/CLR öğesini birkaç saniye basılı
tutun. Kontak açık konumda olmalı,
fakat motor çalıştırılmamalıdır.
Üst seviye ekranında alt klasörü
açmak için direksiyon simidi
üzerindeki é düğmesine basın.
Sıfırla öğesini seçin ve Å tuşuna
basarak onaylayın. Kontak açık
konumda olmalı, fakat motor
çalıştırılmamalıdır.
Sistemin düzgün çalışması için, yağı
her değiştirdiğinizde sistemi
sıfırlamalısınız. Bir servise başvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri107Sonraki servisAraca bakım yapılması gerektiğinde,
Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj
çıkar. Bakım işlemini, hangisinin önce geldiğine bağlı olarak bir hafta veya500 km içinde bir serviste yaptırın.
Servis/bakım bilgisi 3 285.
Kontrol lambaları Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut değildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir. Koltuk açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliğine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:kırmızı:Tehlike, önemli hatırlatmaSarı:Uyarı, açıklama, arızaYeşil:Etkinleştirme onayıMavi:Etkinleştirme onayıBeyaz:Etkinleştirme onayı
Farklı göstergeler üzerindeki tüm
kontrol lambalarına bakın 3 99.
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanar
Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse
Dönüş lambası veya dörtlü ikaz
flaşörü etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönerse: bir dönüş
lambasında veya ilgili sigortada arıza,
karavan/römork dönüş lambasında
arıza.
Ampullerin değiştirilmesi 3 244.
Sigortalar 3 254.
Dönüş lambaları 3 137.
Emniyet kemeri takma uyarısı
Ön koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Göstergelerdeki sürücü için X kontrol
lambası kırmızı renkte yanar veya
yanıp söner.
Ön yolcu koltuğuna oturulduğunda
tavan konsolundaki k kontrol
lambası kırmızı renkte yanar veya
yanıp söner.
Yanarsa
Kontak açıldıktan sonra emniyet
kemeri takılana kadar yanar.
Yanıp sönerse
Motor maksimum 100 saniye
çalıştırıldıktan sonra emniyet kemeri
takılana kadar.
Arka koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
X veya > lambası beyaz (Temel
Seviye Sürücü Bilgi Sisteminde) veya kırmızı (Üst Seviye Sürücü Bilgi
Sisteminde) yanar veya yanıp söner.

108Göstergeler ve kumanda birimleriX kontrol lambası yanar
Kontak açıldıktan sonraki 60 saniye boyunca: emniyet kemeri çözülür.
> kontrol lambası yanar
Kontak açıldıktan sonraki 60 saniye
boyunca: emniyet kemeri açılır. Bu
süre zarfından sonra, emniyet
kemerleri takılı veya emniyet kemeri
durumu değişmemiş koltuk
göstergeleri > sembolünü gösterir.
X yanar veya yanıp söner.
Takılı olan emniyet kemeri açılmıştır.
Gösterge yok
Bütün arka emniyet kemerleri kontak
açılmadan önce takılır.
Emniyet kemerinin takılması 3 58.
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık 4 saniye yanar. Kontrol
lambası yanmıyor veya 4 saniye
sonunda sönmüyor veya sürüşesnasında yanıyorsa, hava yastığı
sisteminde bir arıza var demektir. Bir
servise başvurun. Bu durumda, bir
kaza anında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiricileri 3 57.
Hava yastığı sistemi 3 59.
Hava yastığının devre dışı bırakılması
Kontrol lambası V sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdadır.
Kontrol lambası * sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmıştır.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 64.
Ateşleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Araç aküsü şarj etmiyor. Motorun
soğutması kesilmiş olabilir. Fren gücü takviyesinin etkinliği sona ermiş
olabilir. Bir servise başvurun.
Arıza gösterge lambası Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri109Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir.
Egzoz filtresinin temizlenme işlemi
potansiyel olarak mümkün değildir.
En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
başvurun.
Fren ve debriyaj sistemiKontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa Elektrikli park freni devrededir
3 175.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Fren pedalına basın
ve elektrikli park frenini önce serbest
bırakıp sonra devreye sokarak
sistemi sıfırlamaya çalışın. m yanıp
sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arıza Kontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir 3 175.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın. Arızanın nedeni
giderilmediği sürece yokuşta park etmekten kaçının.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.

110Göstergeler ve kumanda birimleriKontrol lambasının birkaç saniyesonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 174.
Vites değiştirme Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya
düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak önden çarpışma alarmının
alarm hassasiyet ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 194.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş lambası
kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 222.
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası t sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolüve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur. Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik
olarak biraz frenlenir.
Elektronik Stabilite Kontrolü 3 179.
Çekiş Kontrol sistemi 3 178.
Çekiş kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Motor soğutma sıvısısıcaklığı
Kontrol lambası W kırmızı renkte
yanar.