2020 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια143κλείσει όλες οι πόρτες και το
ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφαιρεθεί
από το όχημα.
Ειδοποίηση τηλεχ/ρίου στο
όχημα : Ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί την ηχητική προειδοποίηση
όταν το ηλεκτρονικό κλειδί παρα‐ μείνει μέσα στο όχημα.
Προσωπικά
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.Υπηρεσία τηλεματικής
Κλήση έκτακτης ανάγκης
Λειτουργία κλήσης έκτακτης
ανάγκης
Στα οχήματα που διαθέτουν λειτουρ‐
γία έκτακτης ανάγκης υπάρχει ένα
κόκκινο κουμπί SOS στην κονσόλα
οροφής.
Η λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης εδραιώνει μια σύνδεση με το πλησιέστερο κέντρο κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης (PSAP). Στο κέντρο
PSAP αποστέλλεται ένα ελάχιστο
σύνολο δεδομένων στα οποία συμπε‐
ριλαμβάνονται πληροφορίες για το
όχημα και τη θέση του.
Επισήμανση
Η κλήση έκτακτης ανάγκης μπορεί
να μην είναι εφικτή σε περιοχές
χωρίς επαρκή διαθεσιμότητα
δικτύου ή λόγω ζημιάς στα μηχανικά μέρη σε περίπτωση ατυχήματος.
Αυτόματη ειδοποίηση σύγκρουσης
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το
οποίο άνοιξε αερόσακος, πραγματο‐
ποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης
ανάγκης και μεταδίδεται μια αυτόματη
ειδοποίηση σύγκρουσης στο επόμενο
κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης.
Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε επίσης να πραγματοποιή‐
σετε κλήση έκτακτης ανάγκης πατώ‐
ντας το κόκκινο κουμπί SOS περισ‐
σότερο από δύο δευτερόλεπτα. Η
λυχνία LED αναβοσβήνει ως επιβε‐
βαίωση ότι πραγματοποιείται
σύνδεση στο πλησιέστερο κέντρο
PSAP. Η λυχνία LED παραμένει
σταθερά αναμμένη όσο διαρκεί η
κλήση.

144Όργανα και χειριστήριαΠατώντας αμέσως το κουμπί SOS
άλλη μια φορά, η κλήση τερματίζεται. Η λυχνία LED σβήνει.

Φωτισμός145ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................145
Διακόπτης φώτων ....................145
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......146
Μεγάλη σκάλα ......................... 146
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................146
Σινιάλο προβολέων .................. 148
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 148
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 149
Φώτα πορείας ημέρας .............149
Προβολείς LED ........................149
Αλάρμ ...................................... 151
Φλας ........................................ 152
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 152
Πίσω φως ομίχλης ...................153
Φώτα στάθμευσης ...................153
Φώτα όπισθεν ......................... 153
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 153
Πλαφονιέρες .............................. 154
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 154
Φώτα ανάγνωσης ....................155
Φωτισμός σκιαδίων .................155Στοιχεία φωτισμού ......................155
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας 155
Φωτισμός εισόδου ...................155
Φώτα εξόδου ........................... 156
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...157Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
AUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέων8:Φώτα στάθμευσης9:Προβολείς
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης
φώτων ενεργοποιείται.
Ενδεικτική λυχνία 8 3 121.

146ΦωτισμόςΠίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία/μεγάλη σκάλα προβολέων και τα φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει αυτόματα από τα φώτα
πορείας ημέρας στη λειτουργία των
προβολέων ή αντίστροφα, ανάλογα
με τις συνθήκες εξωτερικού φωτισμού
και τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα υαλοκαθαριστήρων.
Φώτα πορείας ημέρας 3 149.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν σε συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Επιπλέον ανάβουν οι προβολείς, αν
ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Προβολείς LED 3 149.
Ανίχνευση σήραγγας Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα, οι
προβολείς ανάβουν αμέσως.Μεγάλη σκάλα
Πιέστε τον μοχλοδιακόπτη για να
περάσετε από τη μεσαία στη μεγάλη
σκάλα.
Τραβήξτε τον μοχλό για να απενεργο‐ ποιήσετε τη μεγάλη σκάλα.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 149.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η κάμερα στο παρμπρίζ ανιχνεύει τα
φώτα των επερχόμενων ή των
προπορευόμενων οχημάτων. Μόλις

Φωτισμός147ενεργοποιηθεί, το σύστημα αυτόμα‐
της ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
παραμένει ενεργό και ανάβει ή σβήνει
τη μεγάλη σκάλα αυτόματα. Η τελευ‐
ταία ρύθμιση του συστήματος αυτό‐
ματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
θα ισχύσει ξανά την επόμενη φορά
που θα ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης.
Ενεργοποιεί αυτόματα τη μεσαία
σκάλα όταν:
● Οδηγείτε εντός πόλης.
● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Τα μπροστινά ή τα πίσω φώτα ομίχλης είναι αναμμένα.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Οχήματα χωρίς προβολείς LED Η μεγάλη σκάλα ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν η ταχύτητα υπερβαίνει τα
40 χλμ/ώρα. Η μεγάλη σκάλα απενερ‐
γοποιείται όταν η ταχύτητα είναι
μικρότερη από 20 χλμ/ώρα, αλλά το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας παραμένει ενεργό.Οχήματα με προβολείς LED
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη
μεγάλη σκάλα να λειτουργεί ως το
κύριο φως οδήγησης τη νύχτα.
Κάθε LED στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά ανάβει με κανονική ή μειω‐
μένη ένταση, ανάλογα με τις συγκε‐
κριμένες κυκλοφοριακές συνθήκες. Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνεται η
καλύτερη δυνατή κατανομή φωτός,
χωρίς το φως να είναι εκτυφλωτικό για τους υπόλοιπους χρήστες του
δρόμου.
Η μεγάλη σκάλα ενεργοποιείται αυτό‐ ματα όταν η ταχύτητα υπερβαίνει τα
50 χλμ/ώρα. Η μεγάλη σκάλα απενερ‐
γοποιείται όταν η ταχύτητα είναι
μικρότερη από 35 χλμ/ώρα, αλλά το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας παραμένει ενεργό.
Πρόγραμμα λειτουργίας για τον
αυτοκινητόδρομο
Το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας περιλαμβάνει μια
ειδική λειτουργία για τον αυτοκινητό‐
δρομο. Όταν οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 105 χλμ/ώρα σε
αυτοκινητοδρόμους για ένα συγκεκρι‐ μένο χρονικό διάστημα, η φωτεινή
δέσμη βραχύνεται, ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Ενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας, πατήστε f.

148ΦωτισμόςΗ πράσινη ενδεικτική λυχνία f είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας είναι ενεργό, ενώ η μπλε
ενδεικτική λυχνία 7 ανάβει όταν είναι
αναμμένη η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 121, 7
3 121.
Απενεργοποίηση
Όταν οι προβολείς είναι αναμμένοι
στη μεγάλη σκάλα, τραβήξτε τον
μοχλοδιακόπτη των φλας μία φορά
για να απενεργοποιηθεί το σύστημα
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας. Εάν το σινιάλο προβολέων
ενεργοποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα
είναι σβηστή, το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
παραμείνει ενεργό.
Αν πιέσετε τον μοχλοδιακόπτη των
φλας για να ενεργοποιηθεί η χειροκί‐
νητη λειτουργία μεγάλης σκάλας, το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας θα απενεργοποιηθεί.
Πατήστε το f μία φορά, για να
απενεργοποιηθεί το σύστημα αυτόμα‐ της ρύθμισης της μεγάλης σκάλας.Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Τραβώντας τον μοχλό, η μεγάλη
σκάλα απενεργοποιείται.
Προβολείς LED 3 149.
Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δέσμη των
προβολέων χειροκίνητα, αν το αυτο‐
κίνητο διαθέτει προβολείς αλογόνου.
Οι προβολείς LED ρυθμίζονται αυτό‐
ματα.
Δυναμική αυτόματη ρύθμιση ύψους
της δέσμης των προβολέων 3 149.

Φωτισμός149Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του
οχήματος, ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: πιέστε και έπειτα γυρί‐
στε το ? στην επιθυμητή θέση.0:Μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:Κάθισμα οδηγού κατειλημμένο
και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο
ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Οχήματα με σύστημα προβολέων
αλογόνου
Οι προβολείς δεν χρειάζεται να ρυθμι‐στούν.
Οχήματα με προβολέα LED Μπορείτε να ρυθμίσετε τους προβο‐λείς για οδήγηση στην απέναντι
πλευρά της κυκλοφορίας στο μενού εξατομίκευσης του οχήματος από την
οθόνη πληροφοριών.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις I Όχημα .
Οθόνη πληροφοριών 3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη
ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία f
αναβοσβήνει επί 4 δευτερόλεπτα περίπου ως υπενθύμιση.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία, χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικα‐
σία που περιγράφεται παραπάνω. Η
ενδεικτική λυχνία f δεν αναβοσβήνει
όταν η λειτουργία είναι απενεργο‐
ποιημένη.
Ενδεικτική λυχνία f 3 121.Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα στη διάρκεια της
ημέρας όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία.
Το σύστημα μεταβαίνει μεταξύ των
φώτων πορείας ημέρας και των
προβολέων αυτόματα, ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 146.
Προβολείς LED Το σύστημα προβολέων LED περιέχει
μια σειρά από ειδικές λυχνίες LED σε κάθε προβολέα, για να μπορείτε να χειρίζεστε τα διάφορα προγράμματα
φωτισμού.
Η κατανομή και η ένταση των φώτων
μεταβάλλονται ανάλογα με τις συνθή‐ κες φωτισμού, τον τύπο του οδοστρώ‐ματος και τις συνθήκες οδήγησης. Το
όχημα προσαρμόζει τους προβολείς
αυτόματα στην τρέχουσα κατάσταση,
ώστε να επιτευχθεί η βέλτιστη
απόδοση των φώτων για τον οδηγό.

150ΦωτισμόςΟρισμένες λειτουργίες των προβο‐λέων LED μπορούν να απενεργο‐
ποιηθούν ή να ενεργοποιηθούν στο
μενού εξατομίκευσης του οχήματος.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις I Όχημα στην οθόνη
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Οι παρακάτω λειτουργίες φωτισμού
είναι διαθέσιμες όταν ο διακόπτης
φώτων βρίσκεται στη θέση AUTO ή
9 .
Αστικός φωτισμός
Ενεργοποιείται αυτόματα σε ταχύτη‐
τες έως 50 χλμ/ώρα περίπου. Η
φωτεινή δέσμη έχει πλατύ σχήμα και
είναι σχεδιασμένη έτσι, ώστε το φως
να μην είναι εκτυφλωτικό για τους
υπόλοιπους χρήστες του δρόμου.
Φως υπαίθρου
Ενεργοποιείται αυτόματα όταν η ταχύ‐ τητα του οχήματος υπερβαίνει τα
50 χλμ/ώρα περίπου για ένα συγκε‐
κριμένο χρονικό διάστημα. Βελτιώνει
τον φωτισμό στην τρέχουσα λωρίδα
και στο έρεισμα του δρόμου. Το φως
δεν είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα και τα προπορευόμενα οχήματα.
Φωτισμός στροφής
Ειδικά φώτα LED, που βασίζονται στη
γωνία του τιμονιού και την ταχύτητα με
την οποία στρίβει το τιμόνι, ενεργο‐
ποιούνται για να βελτιώσουν τον
φωτισμό στις στροφές. Αυτή η
λειτουργία ενεργοποιείται σε ταχύτη‐
τες από 40 έως 70 χλμ/ώρα. Η μεγάλη σκάλα αυξάνει την ένταση του φωτι‐
σμού στις στροφές.
Φωτισμός διασταυρώσεων
Κατά την έξοδο από στροφή, ανάλογα
με τη γωνία του τιμονιού και το φλας,
ανάβουν ειδικά φώτα LED που φωτί‐
ζουν την κατεύθυνση κίνησης. Ενερ‐
γοποιείται σε ταχύτητες έως και
40 χλμ/ώρα . Η μεγάλη σκάλα αυξάνει
την ένταση του φωτισμού διασταυρώ‐
σεων.