2020 OPEL GRANDLAND X Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy87automatycznej pracy wycieraczek
przy następnym włączeniu zapłonu,
nacisnąć dźwignię w dół do pozycji
OFF i z powrotem do pozycji AUTO.
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulacja czułości czujnika deszczu
Aby dostosować czułość układu,
obrócić pokrętło regulacyjne.
Upewnić się, że czujnik nie jest
przesłonięty 3 41, 3 10.
Lampka kontrolna < 3 86.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Płyn do spryskiwaczy 3 243.
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby
Wycieraczka tylnej szybyOFF:wyłączonaINT:praca przerywanaON:praca ciągła
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyba tylna jest oblodzona.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.

88Wskaźniki i przyrządyWycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Funkcję tę można włączyć lub
wyłączyć w menu personalizacji
ustawień 3 117.
Spryskiwacz tylnej szyby
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Spryskiwacz tylnej szyby jest
wyłączany, gdy poziom płynu do
spryskiwaczy jest niski.
Płyn do spryskiwaczy 3 243.
Temperatura zewnętrzna Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Na ilustracji pokazano przykładowy
ekran.
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 111.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
stronę menu.

Wskaźniki i przyrządy89
Wybrać ˆ.
Wybrać pozycję Konfiguracja
wyświetlacza .
Wybrać pozycję Regulacja daty i
godziny .
Ustawić kolejno odpowiednie
wartości dla daty i godziny przy
użyciu przełącznika
czterokierunkowego. Potwierdzić za pomocą OK.
7-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Data i godzina , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Ustaw format czasu
Aby wybrać żądany format godziny,
dotknąć 12h lub 24h.
Ustaw format daty
Aby wybrać żądany format daty,
wybrać Ustaw format daty , a
następnie jedną z dostępnych opcji w
podmenu.
Ustaw automatycznie
Aby wybrać, czy godzina i data mają być ustawiane automatycznie czy
ręcznie, wybrać Ustaw
automatycznie .
Aby godzina i data były ustawiane
automatycznie, wybrać Wł. - Przez
RDS .
Aby godzina i data były ustawiane
ręcznie, wybrać Wył. - Ręcznie. Jeśli
dla opcji Ustaw automatycznie
zostanie wybrane ustawienie Wył. -
Ręcznie , pozycje podmenu Ustaw
Godzinę i Ustaw datę staną się
dostępne.
Ustawianie godziny i daty
Aby zmienić ustawienia godziny i
daty, wybrać Ustaw Godzinę lub
Ustaw datę .
Dotknąć + lub -, aby wyregulować
ustawienia.
8-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć SET, a następnie wybrać
OPCJE .

90Wskaźniki i przyrządy
Wybrać pozycję Ustawienie godziny-
daty .
Aby zmienić format godziny i daty,
wybrać odpowiednie zakładki, a
następnie żądane formaty.
Wyświetlana data i godzina są
domyślnie automatycznie ustawiane
przez system.
Aby ręcznie ustawić wyświetlaną
godzinę i datę:
Wybrać Godz..
Wybrać dla opcji Synchronizacja z
GPS (UTC) ustawienie Off, a
następnie wybrać pole Godz. w celu
ręcznego ustawienia godziny.
Wybrać zakładkę Data, a następnie
wybrać pole Data: w celu ręcznego
ustawienia daty.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
za pokrywą schowka. Nacisnąć
pokrywę w celu otwarcia.
W tylnej konsoli również znajdują się
gniazdka zasilania 12 V.

Wskaźniki i przyrządy91W lewej ścianie przestrzeni
bagażowej jest umiejscowione
jeszcze jedno gniazdko zasilania
12 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
W tylnej konsoli może również
znajdować się gniazdko zasilania
230 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 150 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku
niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 154.Gniazda USB
Gniazdo USB znajduje się za
pokrywą schowka. Nacisnąć pokrywę
w celu otwarcia.

92Wskaźniki i przyrządyDodatkowe gniazdo USB może
znajdować się w tylnej konsoli.
Gniazda USB umożliwiają ładowanie
urządzeń zewnętrznych i
ustanawianie połączenia danych z
systemem audio-nawigacyjnym.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Ładowanie indukcyjne9 Ostrzeżenie
Ładowanie indukcyjne może mieć
ujemny wpływ na działanie
wszczepionych rozruszników
serca lub innych urządzeń
medycznych. W stosownym
przypadku, przed użyciem
ładowarki indukcyjnej należy
zasięgnąć porady lekarskiej.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem ładowania
urządzenia mobilnego zdjąć
wszelkie metalowe przedmioty z
ładowarki, ponieważ mogłyby się
one rozgrzać do wysokiej
temperatury.
Aby można było naładować
urządzenie, musi być włączony
zapłon.
Aby naładować urządzenie
przenośne:
1. Zdjąć wszystkie przedmioty z ładowarki.
2. Położyć urządzenie przenośne z wyświetlaczem skierowanym do
góry na ładowarce w schowku.
Użyć elastycznej opaski do
przymocowania urządzenia.
Dioda LED sygnalizuje stan
ładowania: świeci na zielono, gdy
urządzenie przenośne jest ładowane.
Indukcyjnie można ładować
urządzenia przenośne kompatybilne
ze standardami PMA lub Qi.
Niektóre urządzenia przenośne
muszą być wyposażone w pokrywę
tylną lub osłonę z wbudowanym
uzwojeniem, aby można było je
ładować indukcyjnie.
Futerał, w którym umieszczone jest
urządzenie, może zakłócać
ładowanie indukcyjne.
Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje
się prawidłowo, obrócić je o 180° i
ponownie umieścić na ładowarce.

Wskaźniki i przyrządy93Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona za
pokrywą schowka. Nacisnąć pokrywę
w celu otwarcia.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
Dostępny jest następujący zestaw
wskaźników:

94Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskazy
3 99XLampka kontrolna
pasa bezpieczeń‐
stwa 3 100vPoduszki powietrzne
i napinacze pasów
bezpieczeństwa
3 100VWyłączanie podu‐
szek powietrznych
3 101pUkład ładowania
akumulatora 3 101ZLampka kontrolna
silnika 3 101CWskaźnik wymaga‐
nego przeglądu
3 101ZATRZYMAĆ
SAMOCHÓDWyłączenie silnika
3 102JKontrola układu
3 102RUkład hamulcowy i
sprzęgłowy 3 102m ,
oHamulec postojowy sterowany elek‐
trycznie 3 102, wyłą‐
czone automatyczne
uruchamianie
hamulca postojo‐
wego 3 103EUsterka hamulca
postojowego stero‐
wanego elektrycznie
3 103uUkład ABS 3 103RZmiana biegu 3 103)System ostrzegania
o opuszczeniu pasa
ruchu 3 104LAsystent pasa ruchu
3 104bElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji
3 104WoWysoka temperatura
płynu chłodzącego
3 104!Podgrzewanie
wstępne silnika
3 105%Filtr spalin 3 105YAdBlue 3 105wUkład wykrywania
spadku ciśnienia w
oponach 3 105ICiśnienie oleju silni‐
kowego 3 106YoNiski poziom paliwa
3 106DAutostop 3 1068Światła zewnętrzne
3 1079Światła mijania
3 107CŚwiatła drogowe
3 107fFunkcja doświetlania
światłami drogowymi
3 107