2020 OPEL GRANDLAND X Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία15Συστήματα πλύσης
παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζHI:γρήγορη λειτουργίαLO:αργή λειτουργίαINT:διακοπτόμενη λειτουργία
ήAUTO:αυτόματη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχήςOFF:απενεργοποιημένοιΓια να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία μόνο διαδρομή στο παρμπρίζ όταν είναι απενεργοποιημένοι, πιέστε τον μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 1x.
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 3 87.Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε τον μοχλοδιακόπτη.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ 3 87.
Υγρό πλύσης 3 246.
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαρι‐
στήρα 3 250.

16Εν συντομίαΥαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζOFF:απενεργοποιημένοςINT:διακοπτόμενη λειτουργίαON:συνεχής λειτουργίαΣύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Πατήστε το.
Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Υαλοκαθαριστήρας / σύστημα
πλύσης πίσω παρμπρίζ 3 89.
Σύστημα κλιματισμού
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζΣύστημα θέρμανσης και εξαερισμού,
σύστημα κλιματισμού
Ο χειρισμός της θέρμανσης γίνεται με το b.

Εν συντομία17Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
Ο χειρισμός της θέρμανσης γίνεται μετο b.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
3 46.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες
Πατώντας το b, ενεργοποιούνται
επίσης οι θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
3 42.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού,
σύστημα κλιματισμού
● πατήστε à, η κατανομή του αέρα
κατευθύνεται προς το παρμπρίζ
● γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας £ στη θέση μέγιστης θέρμαν‐
σης
● ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται
● γυρίστε το κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα Z στη μέγιστη ταχύ‐
τητα
● ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ b
● ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ ,
● ανοίξτε τους πλευρικούς αεραγω‐
γούς, όπως είναι απαραίτητο, και στρέψτε τους προς τα παράθυρα
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού
3 137.
Σύστημα κλιματισμού 3 138.
Θερμαινόμενο παρμπρίζ 3 46.

18Εν συντομίαΗλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
● πατήστε à, η λυχνία LED στο
κουμπί ανάβει ως ένδειξη της
ενεργοποίησης
● η θερμοκρασία και η κατανομή του αέρα ρυθμίζονται αυτόματα
και ο ανεμιστήρας λειτουργεί σε
υψηλή ταχύτητα
● ενεργοποιήστε το σύστημα κλιματισμού, πατώντας το A/C,
αν χρειάζεται
● ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ b
● ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ ,
● για να επιστρέψετε στην προη‐
γούμενη λειτουργία, πατήστε το
κουμπί à ξανά
● για να επιστρέψετε στην αυτό‐ ματη λειτουργία, πατήστε AUTO
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
3 141.Κιβώτιο ταχυτήτων
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Για να επιλέξετε όπισθεν στο κιβώτιο
6 ταχυτήτων, πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη, τραβήξτε τον δακτύλιο
κάτω από τον επιλογέα ταχυτήτων και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
τέρμα αριστερά και μπροστά.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 3 170.

Εν συντομία19Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνP:θέση στάθμευσηςR:όπισθενN:νεκράD:αυτόματη λειτουργίαM:χειροκίνητη λειτουργία<:επιλογή μεγαλύτερης σχέσης]:επιλογή μικρότερης σχέσης
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 3 167.
Εκκίνηση
Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής ● πίεση ελαστικών 3 263 και κατά‐
σταση ελαστικών 3 302
● στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμη υγρών 3 244
● βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρά‐ θυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά
φώτα και οι πινακίδες αριθμού
κυκλοφορίας είναι καθαρά, δεν
έχουν καλυφθεί με χιόνι και πάγο
και ότι λειτουργούν σωστά
● οι καθρέπτες 3 41, τα καθί‐
σματα 3 50 και οι ζώνες ασφα‐
λείας 3 59 έχουν ρυθμιστεί
σωστά
● βεβαιωθείτε ότι τα φρένα λειτουρ‐
γούν σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως εάν είναι βρεγμέναΕκκίνηση του κινητήρα
Διακόπτης ανάφλεξης
● γυρίστε το κλειδί στη θέση 1
● στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει
● μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N
● μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού

20Εν συντομία● Πετρελαιοκινητήρας: περιμένετεμέχρι να σβήσει η ενδεικτική
λυχνία προθέρμανσης !
● γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 και
αφήστε το, όταν ο κινητήρας τεθεί
σε λειτουργία
Εκκίνηση του κινητήρα 3 154.Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης Start
● μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N
● μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού
● πατήστε το κουμπί Start/Stop
● αφήστε το κουμπί, όταν αρχίσει η
διαδικασία εκκίνησης
Σύστημα Stop-Start
Αν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
ενεργοποιείται η λειτουργία Autostop.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία D.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, πατήστε
ξανά το πεντάλ του συμπλέκτη. Η
ενδεικτική λυχνία D σβήνει.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, αφήστε
το πεντάλ φρένων. Η ενδεικτική
λυχνία D σβήνει.
Σύστημα Stop-Start 3 156.

Εν συντομία21Στάθμευση9Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο.
● Αν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P. Σε επιφάνεια με ανηφο‐
ρική κλίση, στρέψτε τους μπρο‐
στινούς τροχούς αντίθετα από
το πεζοδρόμιο.
Αν το όχημα βρίσκεται σε
επιφάνεια με κατηφορική κλίση,
επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P. Στρέψτε τους μπροστι‐
νούς τροχούς προς το πεζο‐
δρόμιο.
● Κλείστε τα παράθυρα.
● Σβήστε τον κινητήρα.
● Αφαιρέστε το κλειδί του κινη‐ τήρα από τον διακόπτη ανάφλε‐ξης ή κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης αν το όχημα διαθέτει
κουμπί start. Στρίψτε το τιμόνι
μέχρι να αισθανθείτε την κλει‐ δαριά του τιμονιού να ασφαλί‐
ζει.
● Κλειδώστε το όχημα με το e στο
τηλεχειριστήριο.
Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού 3 38.
● Οι ανεμιστήρες ψύξης του κινη‐ τήρα ενδέχεται να συνεχίσουν να
λειτουργούν μετά το σβήσιμο του κινητήρα 3 243.
Προσοχή
Μετά τη λειτουργία σε υψηλές
στροφές ή με μεγάλο φορτίο κινη‐
τήρα, αφήστε τον κινητήρα να
λειτουργήσει για λίγο με μικρό
φορτίο ή στη νεκρά επί
30 δευτερόλεπτα περίπου πριν
τον σβήσετε, για να προστατεύ‐
σετε το στροβιλοσυμπιεστή.
Κλειδιά, κλειδαριές 3 22.
Ακινητοποίηση του οχήματος για
μεγάλο χρονικό διάστημα 3 242.

22Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλειδιά, πόρτες και
παράθυραΚλειδιά, κλειδαριές .......................22
Κλειδιά ....................................... 22
Ασύρματο τηλεχειριστήριο .........23
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού ..................................... 24
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ............................. 26
Αυτόματο κλείδωμα ...................30
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ..31
Πόρτες ......................................... 32
Χώρος αποσκευών ....................32
Ασφάλεια οχήματος .....................38
Αντικλεπτικό σύστημα
κλειδώματος ............................. 38
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού .............................. 38
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ............................. 40
Εξωτερικοί καθρέπτες ..................41
Σφαιρικό σχήμα ......................... 41
Ηλεκτρική ρύθμιση ..................... 41
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες .......41
Θερμαινόμενοι καθρέπτες ..........42Εσωτερικοί καθρέπτες .................42
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης ........................... 42
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης ........................... 43
Παράθυρα .................................... 43
Ευρεία οθόνη ............................. 43
Ηλεκτρικά παράθυρα .................44
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ ..46
Θερμαινόμενο παρμπρίζ ............ 46
Σκιάδια ....................................... 47
Γρίλιες ........................................ 47
Οροφή .......................................... 47
Ηλιοροφή ................................... 47Κλειδιά, κλειδαριές
ΚλειδιάΠροσοχή
Μην κρεμάτε βαριά ή ογκώδη αντι‐ κείμενα στο κλειδί ανάφλεξης.
Εφεδρικά κλειδιά
Ο αριθμός του κλειδιού αναγράφεται
στην αφαιρούμενη ετικέτα.
Οταν παραγγέλνετε εφεδρικά κλειδιά, πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό κλει‐
διού καθώς αποτελεί μέρος του
συστήματος ακινητοποίησης
(immobiliser).
Κλειδαριές 3 281.
Κεντρικό κλείδωμα 3 26.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 154.
Ασύρματο τηλεχειριστήριο 3 23.
Ηλεκτρονικό κλειδί 3 24.
Ο κωδικός αριθμός του προσαρμογέα
για τα ασφαλιζόμενα παξιμάδια
τροχών αναγράφεται σε μια κάρτα.