2020 OPEL GRANDLAND X Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Οδήγηση και χρήση223Σε συγκεκριμένες οδηγικές συνθήκες
(κακό οδόστρωμα ή ισχυρούς
ανέμους), το σύστημα μπορεί να ενερ‐
γοποιεί ειδοποιήσεις ανεξάρτητα από
το επίπεδο εγρήγορσης του οδηγού.
Η λειτουργία ανίχνευσης υπνηλίας
οδηγού επανεκκινείται όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης κλείσει επί μερικά
λεπτά ή αν η ταχύτητα παραμείνει
κάτω από τα 65 χλμ/ώρα επί μερικά
λεπτά.
Περιορισμοί συστήματοςΣτις παρακάτω περιπτώσεις, το
σύστημα μπορεί να μη λειτουργεί
σωστά ή και καθόλου:
● κακή ορατότητα λόγω ανεπαρ‐ κούς οδικού φωτισμού, χιονό‐
πτωσης, έντονης βροχόπτωσης,
πυκνής ομίχλης κ.λπ.
● εκθαμβωτικό φως από τους προβολείς επερχόμενων οχημά‐
των, κόντρα ήλιο, αντανακλάσεις
σε βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδο
από σήραγγα, εναλλαγές σκιών
φωτός κ.λπ.● η περιοχή του παρμπρίζ μπρο‐ στά από την κάμερα είναι καλυμ‐
μένη από βρομιά, χιόνι, αυτοκόλ‐ λητα κ.λπ.
● οι διαγραμμίσεις των λωρίδων κυκλοφορίας δεν ανιχνεύονται ή
υπάρχουν πολλαπλές διαγραμμί‐
σεις λόγω οδικών έργων
● προπορευόμενα οχήματα σε κοντινή απόσταση
● δρόμοι με πολλές στροφές ή στενοί δρόμοιΦόρτιση σε εξέλιξη
Φόρτιση9 Προειδοποίηση
Τα άτομα με βηματοδότη πρέπει
να συμβουλεύονται γιατρό για
προφυλάξεις.
Σε αυτή την ενότητα επεξηγείται η
διαδικασία φόρτισης της μπαταρίας υψηλής τάσης του οχήματος.
Ενώ το καλώδιο φόρτισης είναι
συνδεδεμένο στο όχημα, το όχημα
δεν μπορεί να οδηγηθεί.

224Οδήγηση και χρήσηΦόρτιση σε οικιακές ηλεκτρικές
πρίζες
Έναρξη φόρτισης9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε μόνο οικιακές
ηλεκτρικές πρίζες που είναι κατάλ‐
ληλα γειωμένες και προστατεύο‐
νται από διακόπτη διαφοράς δυνα‐ μικού 30 mA.
Χρησιμοποιείτε μόνο οικιακές
ηλεκτρικές πρίζες που προστα‐
τεύονται από διακόπτη προσαρ‐
μοσμένο στο αμπεράζ του ηλεκτρι‐ κού κυκλώματος.
Απευθυνθείτε σε ειδικευμένο ηλεκ‐
τρολόγο για να ελέγξει την
ηλεκτρική εγκατάσταση που θα χρησιμοποιηθεί. Η εγκατάσταση
πρέπει να πληροί τα πρότυπα της
εκάστοτε χώρας και να είναι
συμβατή με το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε ειδική οικιακή ηλεκτρική πρίζα, φροντίστε να
εγκατασταθεί από ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του
κουτιού ελέγχου δεν στηρίζεται
στην ηλεκτρική πρίζα, το φις και το
καλώδιο.9 Προειδοποίηση
Μην πραγματοποιείτε εργασίες
στον χώρο του κινητήρα κατά τη
φόρτιση.
Το όχημα μπορεί να φορτιστεί σε
οικιακές ηλεκτρικές πρίζες. Η φόρτιση
μιας άδειας μπαταρίας υψηλής τάσης
σε οικιακή ηλεκτρική πρίζα διαρκεί
περίπου 7 ώρες.
Ένα φορητό καλώδιο φόρτισης, το
οποίο χρησιμοποιείται για τη φόρτιση
της μπαταρίας υψηλής τάσης του
οχήματος, είναι αποθηκευμένο κάτω
από το κάλυμμα του πίσω αποθηκευ‐ τικού χώρου του δαπέδου στον χώροαποσκευών.
1. Επιλέξτε Pκαι απενεργοποιήστε
το όχημα.2. Πιέστε το πίσω άκρο στο πορτάκι της θύρας φόρτισης προς τα μέσα
και αφήστε το για να ανοίξει.

Οδήγηση και χρήση2253. Ανοίξτε την πόρτα του χώρουαποσκευών. Ανασηκώστε το
κάλυμμα του πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου και αφαιρέ‐
στε το καλώδιο φόρτισης.
4. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στην οικιακή ηλεκτρική πρίζα.
Επιβεβαιώστε την κατάσταση του
καλωδίου φόρτισης.
Καλώδιο φόρτισης 3 228.
5. Συνδέστε την πρίζα οχήματος του
καλωδίου φόρτισης στη θύρα
φόρτισης στο όχημα.
Κατάσταση φόρτισης 3 227.
Η έναρξη της φόρτισης επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία κατάστα‐
σης φόρτισης που αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα στη θύρα φόρτισης
και το κουτί ελέγχου του καλωδίου
φόρτισης.Μόλις αρχίσει η φόρτιση, το φις του
οχήματος ασφαλίζει στη θύρα φόρτι‐
σης και δεν μπορεί να αποσυνδεθεί
όσο η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη. Η
ενδεικτική λυχνία -ανάβει.

226Οδήγηση και χρήσηΔιακοπή φόρτισης9Προειδοποίηση
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία
φόρτισης:
● Βεβαιωθείτε ότι το πορτάκι της θύρας φόρτισης έχει κλείσει.
● Αποσυνδέστε πάντοτε το καλώδιο φόρτισης από την
οικιακή ηλεκτρική πρίζα.
● Προσέξετε ώστε να μην εισχω‐ ρήσει νερό στη θύρα φόρτισης
του οχήματος, στο φις του
καλωδίου φόρτισης του οχήμα‐
τος και την οικιακή ηλεκτρική
πρίζα.
Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, αν
η ενδεικτική λυχνία κατάστασης στη
θύρα φόρτισης ανάψει με πράσινο
χρώμα.
1. Ξεκλειδώστε το όχημα πριν αφαι‐ ρέσετε το φις του οχήματος από τη
θύρα φόρτισης.
Αν το όχημα είναι ήδη ξεκλείδωτο, κλειδώστε το όχημα και ξεκλειδώ‐
στε το ξανά.
2. Αποσυνδέστε το φις του οχήματος
από τη θύρα φόρτισης εντός 30
δευτερολέπτων.
3. Κλείστε την πόρτα θύρας φόρτι‐ σης πατώντας σταθερά στο
κέντρο ώστε να ασφαλίσει σωστά.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτι‐ σης από την οικιακή ηλεκτρική
πρίζα.
Φόρτιση σε επίτοιχα κουτιά και
δημόσιους σταθμούς φόρτισης
Κατά τη φόρτιση σε επίτοιχο κουτί/
δημόσιο σταθμό φόρτισης, ακολου‐
θήστε τις οδηγίες για τη χρήση του
κουτιού φόρτισης/δημόσιου σταθμού
φόρτισης.
Προγραμματιζόμενη
φόρτιση
Ως προεπιλογή, η φόρτιση αρχίζει
μόλις το φις του καλωδίου φόρτισης
του οχήματος συνδεθεί στη θύρα
φόρτισης του οχήματος. Υπάρχει
επίσης η δυνατότητα να προγραμμα‐
τίσετε τη φόρτιση μέσω της έγχρωμης οθόνης πληροφοριών.
1. Πιέστε το m.
2. Επιλέξτε Φόρτιση.
3. Πιέστε το /.
4. Εισαγάγετε την ώρα έναρξης της φόρτισης.
5. Πατήστε OK.

Οδήγηση και χρήση2276. Συνδέστε τη όχημα στην πρίζα.Φόρτιση 3 223.
7. Εντός 1 λεπτού, πατήστε το b για
να ενεργοποιηθεί η προγραμματι‐
ζόμενη φόρτιση.
Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης
ανάβει με μπλε χρώμα ως ένδειξη ότι
η προγραμματιζόμενη φόρτιση είναι
ενεργή.
Κατάσταση φόρτισης
Αν το όχημα είναι συνδεδεμένο σε
πρίζα και ο διακόπτης ανάφλεξης
είναι κλειστός, η ενδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης δείχνει τα εξής:
● Αναμμένη με λευκό χρώμα: φωτι‐
σμός εισόδου όταν ανοίξει το
πορτάκι της θύρας φόρτισης
● Αναμμένη με πράσινο χρώμα: ολοκλήρωση της φόρτισης
● Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα:
φόρτισης μπαταρίας υψηλής
τάσης

228Οδήγηση και χρήση● Αναμμένη με κόκκινο χρώμα:σφάλμα φόρτισης
● Αναμμένη με μπλε χρώμα: προγραμματιζόμενη φόρτισηενεργή
Προγραμματιζόμενη φόρτιση.
3 226.
Έχει προκύψει σφάλμα φόρτισης αν
το όχημα είναι συνδεδεμένο σε πρίζα
και η ενδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης είναι σβηστή.
Υπάρχουν περαιτέρω ενδεικτικές
λυχνίες κατάστασης φόρτισης στο
κουτί ελέγχου του καλωδίου φόρτι‐
σης. 3 228.
Καλώδιο φόρτισης9 Κίνδυνος
Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
που μπορεί να προκαλέσει
προσωπικό τραυματισμό ή
θάνατο.
Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο
φόρτισης αν οποιοδήποτε τμήμα
του έχει καταστραφεί.
Μην ανοίγετε ή αφαιρείτε το
κάλυμμα καλωδίου φόρτισης.
Σέρβις μόνο από εξουσιοδοτημένο
προσωπικό. Συνδέστε το καλώδιο
φόρτισης σε κατάλληλα γειωμένη
πρίζα με καλώδια που δεν είναι
κατεστραμμένα.
Ένα φορητό καλώδιο φόρτισης, το
οποίο χρησιμοποιείται για τη φόρτιση
της μπαταρίας υψηλής τάσης του
οχήματος, είναι αποθηκευμένο κάτω
από το κάλυμμα του πίσω αποθηκευ‐
τικού χώρου του δαπέδου στον χώρο αποσκευών 3 223 . Το καλώδιο φόρτι‐
σης είναι συμβατό με την οικιακή
ηλεκτρική πρίζα της αντίστοιχης
χώρας. Το σύστημα περιλαμβάνει ένα
κουτί ελέγχου με ενδεικτικές λυχνίες
κατάστασης φόρτισης.
Αν το όχημα πρόκειται να χρησιμο‐
ποιηθεί στο εξωτερικό, ελέγξτε αν το
φις του καλωδίου φόρτισης για την
επίτοιχη πρίζα είναι συμβατό με τις
τοπικές ηλεκτρικές πρίζες. Αν απαιτεί‐ ται διαφορετικό καλώδιο φόρτισης,απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Σημαντικές πληροφορίες για
φορητή φόρτιση ηλεκτρικού
οχήματος
● Η φόρτιση ενός ηλεκτρικού οχήματος μπορεί να καταπονήσειτο ηλεκτρικό σύστημα ενός
κτιρίου περισσότερο από μια
τυπική οικιακή συσκευή.
● Πριν συνδέσετε το όχημα σε οποιαδήποτε ηλεκτρική πρίζα,
ζητήστε από έναν ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο να ελέγξει και να
επιβεβαιώσει ότι το ηλεκτρικό
σύστημα (ηλεκτρική πρίζα, καλω‐
δίωση, διακλαδώσεις και
συσκευές προστασίας) είναι
κατάλληλο για χρήση βαρέος
τύπου σε συνεχές φορτίο 10 A.

Οδήγηση και χρήση229● Οι ηλεκτρικές πρίζες μπορεί ναφθαρούν με κανονική χρήση ή ναυποστούν ζημιά με την πάροδο
του χρόνου, γεγονός που τις
καθιστά ακατάλληλες για τη
φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων.
● Ελέγξτε την ηλεκτρική πρίζα/το φις κατά τη φόρτιση και σταματή‐στε να τα χρησιμοποιείτε αν η
ηλεκτρική πρίζα/το φις αναπτύσ‐
σουν υψηλή θερμοκρασία και στη συνέχεια αναθέστε σε έναν ειδι‐
κευμένο ηλεκτρολόγο να κάνει σέρβις στην πρίζα.
● Σε εξωτερικό χώρο, συνδέστε το όχημα σε ηλεκτρική πρίζα παντός
καιρού κατά τη φόρτιση.
● Στερεώστε το καλώδιο φόρτισης για να μην καταπονείται η
ηλεκτρική πρίζα/το φις.9 Προειδοποίηση
Η πλημμελής χρήση των φορητών
καλωδίων φόρτισης ηλεκτρικούοχήματος μπορεί να προκαλέσει
φωτιά, ηλεκτροπληξία ή εγκαύ‐
ματα, και μπορεί να οδηγήσει σε
υλικές ζημιές, σοβαρό τραυματι‐
σμό ή θάνατο.
● Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέ‐ ζες, πολύπριζα, διακλαδωτές,
αντάπτορες γείωσης, προστα‐
τευτικά υπέρτασης ή παρόμοιες
συσκευές.
● Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική πρίζα που έχει φθαρεί ή έχει
υποστεί ζημιά ή πρίζα που δεν
θα συγκρατήσει το φις σταθερό
στη θέση του.
● Μην εμβαπτίζετε το καλώδιο φόρτισης σε οποιαδήποτε
υγρό.
● Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική πρίζα που δεν είναι κατάλληλα
γειωμένη.
● Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική πρίζα που βρίσκεται σε
κύκλωμα με άλλα ηλεκτρικά
φορτία.9 Προειδοποίηση
Διαβάστε όλες τις προειδοποιή‐
σεις ασφαλείας και τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
Αν δεν ακολουθήσετε τις προειδο‐
ποιήσεις και τις οδηγίες, μπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά
ή/και σοβαρός τραυματισμός.
Ποτέ μην αφήνετε παιδιά χωρίς
επίβλεψη κοντά στο όχημα κατά τη
φόρτιση και ποτέ μην επιτρέπετε
τα παιδιά να παίζουν με το καλώ‐
διο φόρτισης.
Αν το συνοδευτικό φις δεν ταιριάζει στην ηλεκτρική πρίζα, μην τροπο‐
ποιήσετε το φις. Αναθέστε σε έναν
ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να
επιθεωρήσει την ηλεκτρική πρίζα.
Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας
μέσα στο ηλεκτρικό φις του οχήμα‐ τος.

230Οδήγηση και χρήση
1. Πρίζα οχήματος
2. Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης
3. Πρίζα τοίχου
Δείκτες κατάστασης καλωδίου
φόρτισης
Μετά τη σύνδεση του καλωδίου φόρτι‐ σης, πραγματοποιείται ένας γρήγο‐
ρος αυτοέλεγχος και όλες οι ενδεικτι‐
κές λυχνίες κατάστασης ανάβουν
στιγμιαία. Επιβεβαιώστε την κατά‐
σταση:
● !Power
Ανάβει με κίτρινο χρώμα: Έχει
δημιουργηθεί σύνδεση. Το καλώ‐
διο φόρτισης είναι έτοιμο για τη
φόρτιση του οχήματος.
● 7Charge
Ανάβει με πράσινο χρώμα: Η
φόρτιση έχει ολοκληρωθεί.
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα:
Η μπαταρία υψηλής τάσης δεν
έχει φορτιστεί πλήρως. Η διαδι‐
κασία φόρτισης βρίσκεται σε
εξέλιξη ή η προγραμματιζόμενη
φόρτιση είναι ενεργή.
● +Fault
Ανάβει με κόκκινο χρώμα:
Σφάλμα.
Ελέγξτε αν οι συνδέσεις στη θύρα φόρτισης και την ηλεκτρική πρίζα
είναι σωστές. Βεβαιωθείτε ότι η
ηλεκτρική εγκατάσταση και το
καλώδιο φόρτισης δεν έχουν
υποστεί ζημιά.
Αν δεν ανάψει καμία ενδεικτική λυχνία
κατάστασης, βεβαιωθείτε για τον
διακόπτη της ηλεκτρικής πρίζας:
● Αν υπάρχει βλάβη στον διακό‐ πτη, απευθυνθείτε σε έναν ειδι‐
κευμένο ηλεκτρολόγο για ναεπιβεβαιώσει τη συμβατότητα της
ηλεκτρικής εγκατάστασης και να
την επισκευάσει.
● Αν δεν υπάρχει βλάβη στον διακόπτη, το καλώδιο φόρτισης
μπορεί να είναι ελαττωματικό. Μη
χρησιμοποιείτε το καλώδιο φόρτι‐ σης και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Οδηγίες γείωσης
Αυτό το προϊόν πρέπει να είναι γειω‐
μένο. Αν το προϊόν παρουσιάσει
βλάβη ή ζημιά, η γείωση δημιουργεί
ένα κανάλι ελάχιστης αντίστασης για
το ηλεκτρικό ρεύμα ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αυτό το
προϊόν διαθέτει ένα καλώδιο με
αγωγό γείωσης. Το φις πρέπει να
συνδέεται σε κατάλληλη πρίζα, η
οποία εγκατασταθεί σωστά και φέρει
κατάλληλη γείωση σύμφωνα με τους
κώδικες και κανονισμούς της
εκάστοτε χώρας.