2020 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK AUX

Pour remplacer les pneus, s'adresser à
un concessionnaire agréé Mazda. Le fait
de remplacer les pneus peut causer une
déviation des lignes de guidage qui
apparaissent sur l'écran.
Si le véhicule a subi une collision à
l'avant, sur les côtés ou à l'arrière, il est
possible que l'alignement de la caméra
de vue arrière de stationnement
(emplacement, angle d'installation) ait
dévié. Toujours s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda pour faire
inspecter le véhicule.
Si “Aucun signal de la caméra.”
s'affiche à l'écran, il pourrait y avoir un
problème avec la caméra. Faire
inspecter votre véhicule par un
concessionnaire agréé Mazda.
(Type d'affichage à lignes d'assistance
de trajectoire anticipée)
Si une force est exercée sur le volant, il
est possible que les lignes de guidage ne
s'affichent pas. Desserrer votre emprise
sur le volant pour permettre aux lignes
de guidage de s'afficher.
▼Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision
4 portes
1. Caméra de stationnement de
rétrovision

5 portes
1. Caméra de stationnement de
rétrovision
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-243
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

3. Après que le véhicule ait commencé à entrer dans l'espace de stationnement, continuer à
reculer lentement de manière que les distances entre les lignes de largeur du véhicule et
les côtés de l'espace de stationnement à gauche et à droite soi ent approximativement
égales.

1. (État de l'affichage)
2. (État du véhicule)
4. Continuer à régler le volant jusqu'à ce que les lignes de gui dage de largeur du véhicules
soient parallèles aux côtés gauche et droit de l'espace de stat ionnement.
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-250
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

2. Tout en vérifiant les conditions environnantes, faire reculer le véhicule.

1. (État de l'affichage)
2. (État du véhicule)
3. Après que le véhicule ait commencé à entrer dans l'espace de stationnement, continuer à
reculer lentement de manière que les distances entre les lignes de largeur du véhicule et
les côtés de l'espace de stationnement à gauche et à droite soi ent approximativement
égales.
4. Continuer à régler le volant jusqu'à ce que les lignes de gui dage de largeur du véhicules
soient parallèles aux côtés gauche et droit de l'espace de stat ionnement.
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-253
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Les obstacles situés sous le pare-chocs ne peuvent pas être détectés. Les obstructions fines
ou plus basses que le capteur peuvent ne pas être détectées même si elles ont été détectées
une fois.
Il est possible que les types d'obstacles suivants ne soient pas détectés:
Objets fins tels que des câbles, des cordes ou des poteaux
Objets qui absorbent facilement les ondes soniques, tels que le coton ou la neige
Objets angulaires
Objets très grands et objets dont la partie supérieure est de grande largeur
Petits objets
En cas de choc au niveau des pare-chocs, même suite à un accident mineur, faire toujours
inspecter le système par un concessionnaire agréé Mazda. Si les capteurs sont faussés, ils
ne peuvent détecter les obstacles.
Le système peut présenter une anomalie si le témoin ne s'allume pas, même si
l'interrupteur OFF du capteur de stationnement est allumé. Faire inspecter votre véhicule
par un concessionnaire agréé Mazda.
Le système peut présenter une anomalie si un message indiquant une anomalie du système
est affiché. Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Un message peut s'afficher même si la température ambiante est extrêmement froide, ou si
de la boue, de la glace ou de la neige adhère à la zone du capteur. Retirer tout corps
étranger de la zone du capteur.
▼ Plage de détection du capteur
La plage de détection des capteurs est la suivante.

1. Plage de détection du capteur ultrasonique avant
2. Plage de détection du capteur ultrasonique latéral arrière/de
coin arrière
3. Plage de détection du capteur ultrasonique arrière
4. Plage de détection du capteur ultrasonique de coin avant
A: Environ 55,0 cm (environ 21,6 in)
B: Environ 150 cm (Environ 59,0 in)
C: Environ 100 cm (environ 39,3 in)

En cours de conduite
Système de capteur s de stationnement
4-260
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

(Avec interrupteur A/C)
Si de l'air plus frais est désiré au niveau
du visage, appuyer sur l'interrupteur
et régler le cadran de commande de
température à la position la plus
confortable.
L'air dirigé vers le plancher est plus
chaud que l'air dirigé vers le visage
(sauf si le cadran de commande de
température est réglé aux positions
maximales d'air chaud ou froid).
▼ Refroidissement (avec interrupteur
A/C)
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le cadran de commande de température sur la position de
rafraîchissement.
3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
4. Mettre en marche le climatiseur en appuyant sur l'interrupteur A/C.
5. Une fois que le refroidissement commence, ajuster le cadran de
commande du ventilateur et celui de la
température selon les besoins pour
maintenir un confort maximal.
ATTENTION
Si on utilise le climatiseur pendant qu'on
conduit sur de longues côtes ou dans des
embouteillages, vér ifier si l’indication
d'avertissement de haute température du
liquide de refroidissement moteur est
affichée (page 7-31).
Le climatiseur risque de causer une
surchauffe du moteur. Si l’indication
d'avertissement est affichée, éteindre le
climatiseur (page 7-23).
REMARQUE
Lorsque l'on désire un rafraîchissement
maximal, régler le cadran de commande
de température sur la position maximale
d'air froid et régler le sélecteur
d'admission d'air à la position de
recyclage d'air, puis tourner le cadran
de commande de ventilateur à fond dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Si de l'air plus chaud est désiré au
niveau du plancher, appuyer sur
l'interrupteur
et régler le cadran de
commande de température à la position
la plus confortable.
L'air dirigé vers le plancher est plus
chaud que l'air dirigé vers le visage
(sauf si le cadran de commande de
température est réglé aux positions
maximales d'air chaud ou froid).
▼ Ventilation
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le sélecteur d'admission d'air à la position d'air extérieur (témoin
éteint).
3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.
4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
▼Dégivrage et désembuage du
pare-brise
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.
3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
4. Si l'on désire un chauffage déshumidifié, allumer le climatiseur.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-7
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

NºMenu Explication
(1) Information Moniteur rendement carbur.:
Surveiller le rendement du carbura
nt en temps réel et afficher l'historique.
SiriusXM Travel Link
*:
Accéder aux informations sur la circulation, la météo, les prix de carburant,
etc.
Surveillance de l'état du véhicule:
Afficher les informations importantes sur le véhicule.
Manuel du propriétaire
*:
En savoir plus sur les fonctions de Mazda, la sécurité, l'entre tien, etc.
(2) Divertissements FM
AM
SiriusXM
*
Pandora*
Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Vidéo/USB2 Vidéo
(3) Notifications Affiche les notifications du véhicule.
(4) Communication En connectant votre appareil mobile tel qu'un Smartphone à Mazda Connect
via Bluetooth
®, vous pouvez utiliser les fonctions d'appel mains libres et de
messages courts.
(5) Navigation Le système de navigation (véhicul
es avec système de navigation) peut être
utilisé lorsque la carte SD du s ystème de navigation est inséré e.

Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole in‐
diquant le sens de déplacement du véhicule s'affiche. Il est possible que la
boussole n'indique pas l'orienta tion correcte lorsque le véhicule est arrêté ou
quand il se déplace à une vitesse lente.
Pour l'utilisation du système de navigation, se référer au manuel du système
de navigation.
(6) Paramètres Il est possible de modifier les paramètres de l'écran Mazda Con
nect, les para‐
mètres sonores et les fonctions du véhicule.

Écrans du véhicule:
Permet de configurer l es paramètres et le contenu de tous les é crans à l'inté‐
rieur du véhicule.
Paramètres sonores:
Permet de configurer l es paramètres sonores à l'intérieur du vé hicule.
Paramètres de sécurité:
Permet de configurer les fonctio ns de sécurité et d'assistance du conducteur.
Paramètres du véhicule:
Permet de configurer les fonc tions de commodité du véhicule.
Paramètres de connectivité:
Permet de configurer les paramètres Bluetooth et les autres par amètres de
connectivité des appareils.
Paramètres du système:
Permet de configurer la langue, l'heure et divers paramètres gé néraux.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
*Certains modèles.5-15
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Nº DénominationExplication
2
Bouton de commande (sélectionner) :
Appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner la fonction souhaitée.
3
Touche Divertissements :
L'écran de source audio utilisé en dernier est affiché.

(Pendant la lecture de musique Apple CarPlay™ ou Android Auto™)
Affiche l'écran de lecture Appl e CarPlay™ ou Android Auto™.
4
Bouton de volume :

Réglage du volume
Régler le volume en faisant tourner le bouton de volume.
Si le volume est réglé pendant un guidage vocal, le volume du g uidage vocal
change.
Si le volume est réglé pendant un appel mains libres, le volume de la conver‐
sation change.
Appuyer une fois sur le bouton de volume pour couper le son. Ap puyer de
nouveau sur le bouton pour annuler.

Éteindre
Appuyer et maintenir le bouton de volume pour éteindre Mazda Co nnect.
REMARQUE
Si le bouton de volume est appuyé pour couper le son d'une source audio
pouvant être mise en pause, telle que Apple CarPlay™, l'audio USB, ou
l'audio Bluetooth
®, la lecture du morceau s'interrompt pendant la lecture.
Appuyer de nouveau sur le bouton de volume pour annuler la sourdine et la
pause en même temps.

Sélectionner une station radio
Il est possible de retrouver des stations radio enregistrées da ns vos favoris en
faisant glisser le bouton de vol ume vers la gauche/droite penda nt l'écoute de
la radio FM/AM. Les stations rad io changent chaque fois que l'on fait glisser
le bouton de volume.
En outre, appuyer et maintenir le bouton de volume jusqu'à ente ndre un bip
pour lancer la sélec tion automatique de la station. Elle s'arrê te lorsqu'une
émission est syntonisée.

Lecture de recherche
Il est possible d'effectuer une lecture de recherche sur des fi chiers audio en
actionnant le bouton pendan t la lecture de SiriusXM
®, l'audio ou la vidéo.
Faire glisser le bouton de volume vers la droite pour effectuer une lecture de
recherche au début du morceau suivant et vers la gauche pour l' effectuer au
début du morceau précédent. (Les morceaux sont dans l'ordre de la liste de
fichiers sélectionnés.)
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-19
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

La forme des interrupteurs diffère en fonction du modèle de véhicule.

Nº Dénomination Explication
1
Touche de réglage du volume :
Appuyer sur la touche (+) ou (-) pour régler le volume.
Si le volume est réglé pendant un guidage vocal, le volume du g uidage vocal
change.
Si le volume est réglé pendant un appel mains libres, le volume de la conver‐
sation change.
2
Interrupteur de recherche :

Sélectionner une station radio
Il est possible de retrouver des stations radio enregistrées da ns vos favoris en
appuyant sur l'interrupteur de recherche pendant l'écoute de la radio FM/AM.
Les stations radio changent chaque fois que l'on appuie sur l'i nterrupteur.
En outre, appuyer et maintenir l 'interrupteur de recherche jusqu'à entendre un
bip pour lancer la sélection au tomatique de la station. Elle s'arrête lorsqu'une
émission est syntonisée.

Lecture de recherche
Il est possible d'effectuer une lecture de recherche sur des fi chiers audio en
actionnant le bouton pendan t la lecture de SiriusXM
®, l'audio ou la vidéo.
Appuyer sur (
) pour effectuer une lecture de recherche au début du
morceau suivant et sur (
) pour l'effectuer au début du morceau précé‐
dent. (Les morceaux sont dans l'ordre de la liste de fichiers sélectionnés.)
3 SOURCE SOURCE touche :
La source audio peut être chang
ée chaque fois que la touche est enfoncée.
En outre, lorsque la touche est enfoncée et maintenue, le son e n cours de lec‐
ture est éteint et l'écran de sélection de source audio est aff iché.

(Lors de la lecture d'Apple CarPlay™ ou Android Auto™)
Appuyer et maintenir la touche SO URCE pour éteindre le son en cours de
lecture.
4
Touche raccrocher*1 ：
(Pendant un appel)
Appuyer sur la touche pour mettre fin à l'appel.

(Lors de la réception d'un appel)
Appuyer sur la touche pour refuser un appel.
5
Touche décrocher/appel *1 ：
(Lors de la réception d'un appel)
Appuyer sur la touche pour répondre à l'appel.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-21
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12