REMARQUE
Vérifier l'étiquette de pressions de
gonflage des pneus collée sur le cadre de
la portière du conducteur, pour la pression
de gonflage correcte.
S'assurer de doter le véhicule le roues
d'origine de taille spécifiée, sur toutes
les roues. Le système de AWD est
calibré pour que les 4 roues aient les
mêmes dimensions.
Chaînes à neige
N'installer des chaînes que sur les roues
avant.
Ne pas utiliser de chaînes de pneus sur
les roues arrière.
Ne pas dépasser 30 km/h (19 mi/h) avec
les chaînes à neige installées.
Ne jamais conduire avec des chaînes sur
des routes qui ne sont pas recouvertes de
beige ou de glace.
▼ Remorquage
Si le véhicule requiert un remorquage, le
faire remorquer avec les 4 roues
complètement soulevées du sol.
Se référer à Description du remorquage à
la page 7-25.
En cours de conduite
i-ACTIV AWD
4-92
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12
Caméra arrière
1. L'objet apparaît plus loin qu'il ne l'est en réalité
2. distance de l'obstruction visualisée à l'écran
3. distance réelle de l'obstruction par rapport au véhicule
4. Obstruction apparaissant à l’écran
5. Obstruction réelle
6. L'objet apparaît plus proche qu'il ne l'est en réalité
REMARQUE
Si le véhicule est en pente, les obstructions détectées par la caméra peuvent apparaître plus
loin ou plus près qu’elles ne le sont en réalité.
Objet tridimensionnel à l'avant ou à l'arrière du véhicule
Étant donné que les lignes de gui dage d’extrémité avant du véhicule ou les lignes de
guidage de distance (caméra arrière) sont affichées sur la base d'une surface plane, la
distance à l'objet en trois dimensions affichée sur l'écran est différente de la distance réelle.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-216
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
3. Distance entre le véhicule et l'objet à l'écran.
4. Distance réelle entre le véhicule et l'objet.
5. Position réelle de l'objet
6. Position de l'objet à l'écran
Objet en trois dimensions à l'arrière du véhicule
Comme les lignes de guidage de distance sont affichées sur la b ase d'une surface plane, la
distance à l'objet en trois dimensions affichée sur l'écran est différente de la distance réelle.
1. (Affichage à l'écran)
2. (Condition réelle)
3. Distance détectée sur l'écran A>B>C
4. Distance réelle B>C=A
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-256
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
9. Installer le couvercle supérieur.
10. Insérez les languettes du couvercleinférieur dans les fentes de la
télécommande, puis installez le
couvercle inférieur.
Pneus
▼Pneus
Pour des performances optimales, la
sécurité, et l'économie de carburant
maximale, les pneus doivent toujours être
gonflés aux pressions de gonflage
recommandées et respecter également les
limites de charge et la répartition du poids
recommandées.
PRUDENCE
Utilisation de pneus de type différent:
Le fait de conduire avec des pneus de type
différent
est dangereux. Cela peut entraîner
une mauvaise maniabilité et de mauvaises
performances de freinage; et cela peut
entraîner une perte de contrôle du véhicule.
Sauf lors de l'utilisation limitée de la roue
de secours à usage temporaire, n'utiliser
que des pneus du même type (radiaux,
ceinturés à carcasse diagonale, à carcasse
diagonale) sur les quatre roues.
Utilisation des pneus de taille incorrecte:
L'utilisation de pneus de dimensions autres
que celles recommandées pour les
véhicules Mazda (page 9-9) est
dangereuse. Cela peut sérieusement
affecter le confort, la conduite, la garde au
sol, le passage de roue et l'indication du
compteur de vitesse. Ceci peut entraîner un
accident. N'utiliser que des pneus de
dimensions spécifiées pour le véhicule.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-34
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
L'utilisation de la roue de secours à usage
temporaire doit être limitée, cependant,
si le témoin d'usure apparaît en travers
de la chape, remplacer cette roue par
une roue de secours temporaire du
même type (page 6-36).
REMARQUE
Les pneus s'abîment avec le temps, même
si on ne les utilise pas pour rouler sur la
route. Il est généralement recommandé de
remplacer les pneus lorsqu'ils sont vieux
de 6 ans ou plus. La chaleur causée par
l'utilisation en climat chaud ou sous
conditions de forte charge peut accélérer
le processus de vieillissement. Il faut
remplacer le pneu de la roue de secours
quand on remplace les autres pneus, car le
pneu de la roue de secours vieillit aussi.
La date de fabrication du pneu (semaine et
année) est indiquée par un numéro à 4
chiffres.
Se référer à Étiquetage des pneus à la
page 8-27.
▼ Remplacement d'une roue
PRUDENCE
N'utiliser que des roues de dimensions
correctes sur ce véhicule:
L'utilisation de roues de dimensions non
spécifiées pour ce véhicule est dangereuse.
Cela peut
affecter le freinage et la conduite,
ce qui peut causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident.
AT T E N T I O N
Une roue de dimension autre que celle
spécifiée peut affecter:
Ajustement du pneu
Durée de vie de la roue et du roulement
de roue
Garde au sol
Espace nécessaire à la chaîne
Indication du compteur de vitesse
Alignement des phares
Hauteur des pare-chocs
Système de surveillance de pression des
pneus
REMARQUE
En cas de remplacement d'une roue,
veiller à ce que la roue neuve soit
équivalente en diamètre, en largeur de
jante et en déport (déport interne/
externe), à la roue d'origine.
Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Un équilibrage corre ct des roues offre un
meilleur confort de conduite et réduit
l'usure des pneus. Des roues
déséquilibrées peuvent causer des
vibrations et entraîner une usure
irrégulière des pneus.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-38
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
▼Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination
Capacité
Huile moteur SKYAC‐
TIV-G 2.0
Avec remplacement du filtre à hu
ile 4,2 litres (4,4 US qt, 3,7 I mp qt)
Sans remplacement du filtre à hu ile 4,0 litres (4,2 US qt, 3,5 I mp qt)
SKYAC‐
TIV-G 2.5 Avec remplacement du filtre à hu
ile 4,5 litres (4,8 US qt, 4,0 I mp qt)
Sans remplacement du filtre à hu ile 4,3 litres (4,5 US qt, 3,8 I mp qt)
Liquide de refroi‐
dissement Boîte de vitesses manuelle
6,3 litres (6,7 US qt, 5,5 Imp qt)
Boîte de vi‐
tesses auto‐
matique SKYACTIV-G 2.0
6,5 litres (6,9 US qt, 5,7 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5 6,6 litres (7,0 US qt, 5,8 Imp qt)
Huile de boîte de
vitesses manuelle SKYACTIV-G 2.0
1,70 litres (1,80 US qt, 1,50 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5 1,65 litres (1,74 US qt, 1,45 Imp qt)
Liquide de boîte
de vitesses auto‐
matique SKYACTIV-G 2.0
7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
SKYAC‐
TIV-G 2.5 États-Unis et
CanadaAvec désactivation de cy‐
lindres
7,9 litres (8,3 US qt, 7,0 Imp qt)
Sans désactivation de cy‐
lindres 7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
Mexique 7,6 litres (8,0 US qt, 6,7 Imp qt)
Huile de boîte de transfert 0,35 litres (0,37 US qt, 0,31 Imp qt )
Huile de différentiel arrière 0,35 litres (0,37 US qt, 0,31 Imp qt)
Réservoir de car‐
burant États-Unis et
Canada
FWD
50,0 litres (13,2 US gal, 11,0 Imp
gal)
AW D 48,0 litres (12,7 US gal, 10,6 Imp
gal)
Mexique 51,0 litres (13,5 US gal, 11,2 Imp
gal)
Vérifier les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
▼Dimensions
4 portes
Dénomination
Spécifications du véhicule
Longueur hors tout 4 662 mm (183,5 in)
Largeur hors tout 1 797 mm (70,7 in)
Hauteur hors tout 1 445 mm (56,9 in)
Voie avant 1 568 mm (61,7 in)
Vo i e a r r i è r e FWD
1 581 mm (62,2 in)
AWD 1 580 mm (62,2 in)
Spécifications
Spécifications
9-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
Index
Désembueur de rétroviseur............... 4-63
Dimensions.......................................... 9-5
Direction assistée.............................. 4-93
Dispositifs de sécurité pour enfantsCatégories de systèmes de dispositif
de sécurité pour enfants...............2-40
Installation de système de dispositif
de sécurité pour enfants...............2-40
Dispositif de retenue pour enfant Installation des dispositifs de retenue
pour enfant............. ......................2-47
Précautions concernant les dispositifs
de retenue pour enfan t................. 2-34
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-43
Dispositif de sécurité pour enfant Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)...................... 2-58
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-58
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-24
Enregistreur de données de
conduite........ .............................. ....... 8-22
Entretien Informations...................................6-2
Périodique (Canada)...................... 6-6
Périodique (États-Unis et Porto
Rico).............................................. 6-4
Périodique (Mexique).................... 6-9
Entretien de l'habitacle...................... 6-56 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-56
Entretien des panneaux............... 6-58
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-58
Entretien de la sellerie................. 6-57
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-57
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-57
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-58
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou)... ................... 6-58
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-59
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-59
Entretien extérieur... .......................... 6-49
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-53
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-55
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-54
Entretien du fini...........................6-50
Entretien périodique Canada........................................... 6-6
États-Unis et Porto Rico................6-4
Mexique......................................... 6-9
Entretien réalisable par le propriétaire
Fermer le capot............................6-15
Ouvrir le capot............................ 6-14
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-12
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-32
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-16
Essuie-glace
Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-24
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière (5 portes)......... 6-27
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-56
Essuie-glace de lunette arrière.......... 4-60
Éclairages au pavillon....................... 5-37
10-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12
Index
RemorquageRemorquage récréatif.................. 3-60
Remorquage d'urgence Crochets d'immobilisation........... 7-26
Description du remorquage......... 7-25
Remorquage récréatif........................ 3-60
Remplacement
Ampoules..................................... 6-39
Essuie-glace................................. 6-23
Fusible......................................... 6-42
Pile de la clé................................ 6-32
Pneus............................................6-36
Roue............................................. 6-38
Régulateur de vitesse...................... 4-233 Indication de veille du régulateur de
vitesse (blanche)/Indication de
réglage du régulateur de vitesse
(verte).........................................4-234
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-233
Régulateur de vitesse à radar Mazda avec
fonction Stop & Go (MRCC avec
fonction Stop & Go)....................... 4-141 Avertissement de proximité....... 4-145
Commande de maintien à
l'arrêt.......................................... 4-150
Indication d'affichage................ 4-143
Réglage du système................... 4-146
Régulateur de vitesse à radar Mazda
(MRCC)...........................................4-131 Affichage demandant de monter d'un
rapport/descendre d'un rapport............
................................................... 4-140
Avertissement de proximité....... 4-135
Indication de l'affichage............ 4-133
Réglage du système................... 4-136
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs................ 3-35
Rétroviseur intérieur.................... 3-37
Rétroviseurs extérieurs ...................... 3-35
Rétroviseur intérieur......................... 3-37Roue de secours.................................. 7-5
S
Serrures des portières........................ 3-12
Sélection de conduite... ..................... 4-89
Sièges Appuie-tête............. ..................... 2-18
Chauffage de siège...................... 2-21
Siège arrière.................................2-14
Siège avant.................................... 2-5
Siège du conducteur.... .................. 2-5
Siège passager avant................... 2-13
Si l'affichage de conduite active ne
fonctionne pas................................... 7-53
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-29
Spécifications Ampoules....................................... 9-8
Climatiseur.....................................9-7
Contenances................................... 9-5
Dimensions.................................... 9-5
Moteur........................................... 9-4
Pneus..............................................9-9
Poids.............................................. 9-6
Qualité des lubrifiants................... 9-4
Système électrique.........................9-4
Surcharge........................................... 3-58
Surchauffe......................................... 7-23
Surveillance des angles morts
(BSM).............................................. 4-106 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM).............................. 4-111
Surveillance du conducteur (DM)... 4-122
Système antipollution........................3-29
Système antivol................................. 3-48
Système de capteurs de
stationnement.............. .................... 4-258
Interrupteur OFF de capteur de
stationnement............................. 4-262
Plage de détection du capteur.... 4-260
Système de ceintures de sécurité
10-10
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12