2020 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK air condition

Il peut être difficile de voir l'affichage dans les conditions suivantes, sans que cela signifie
un mauvais fonctionnement.
Dans un endroit sombre.
Lorsque la température autour de la lentille est élevée/basse.
Lorsque la caméra est mouillée, en cas de pluie ou en période très humide.
Lorsque une matière étrangère, comme de la boue, est collée autour de la caméra.
Lorsque la lentille de la caméra reflète le soleil ou les phares.
Les environs sont éclairés par des lumières de véhicules, des lumières fluorescentes ou
des lumières à DEL (l'écran peut clignoter).
Des points noirs ou blancs extrêmement petits apparaissent à l'écran (des points
peuvent clignoter).
Il est possible que l'affichage des images soit retardé si la température autour de la
caméra est basse.
▼Visionnement de l'affichage
Type d'affichage à li
gnes d'assistance de trajectoire anticipée
Le mode de trajectoire programmée affiche la trajectoire prévue du véhicule après avoir
tourné le volant.
Utiliser ce mode pour garer le véhicule dans un espace de stati onnement ou un garage.
a) Trajectoire programmée du véhicule (jaunes)
Ces lignes s'affichent en référence pour la trajectoire program mée du véhicule.
Les lignes qui affichent la trajectoire programmée du véhicule changement une fois que
vous avez tourné le volant.
b) Lignes de largeur étendues du véhicule (bleues)
Ces lignes indiquent la largeur étendue du véhicule.
Ces lignes n'apparaissent pas lorsque les roues du véhicule son t orientées tout droit vers
l'avant.
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-246
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

a) Lignes de guidage de largeur du véhicule (jaunes)Les lignes de guidage servent de référence pour indiquer la lar geur approximative du
véhicule.
b) Lignes de guidage de distance Ces lignes de guidage indiquent la distance approximative jusqu 'à un point mesuré à
partir de l'arrière du véhicule ( à partir de l'extrémité du pare-chocs).
Les lignes rouges et jaunes indiquent des points situés à envir on 50 cm (19 in) pour la
ligne rouge et 100 cm (39,3 in ) pour les lignes jaunes depuis l e pare-chocs arrière (au
point central de chacune des lignes).
AT T E N T I O N
Les lignes de guidage sur l'écran sont des lignes fixes. Elles ne sont pas synchronisées avec la
rotation du volant par le conducteur. Faire toujou rs bien attention, et vérifier la zone située à
l'arrière du véhicule et la zone environnante directement avec les yeux lorsqu'on recule.
▼ Utilisation de l'écran de rétrovision
L'utilisation de l'écran de rétrovision, lors de la marche arri
ère du véhicule, varie selon les
conditions de la circulation, de la route et du véhicule. La qu antité de braquage et la
synchronisation varie aussi sel on ces conditions; il faut donc vérifier les conditions
environnantes directement avec les yeux, et diriger le véhicule en fonction de ces
conditions.
Avant d'utiliser l'écran de rétrovision, lire attentivement les précautions ci-dessus.
Type d'affichage à li gnes d'assistance de trajectoire anticipée
REMARQUE
Ce qui suit est un exemple de véhicule en cours de stationnement où le volant est tourné vers
la droite lors de la marche arrière du véhicule. L'opération est inversée lors d'une marche
arrière du véhicule à partir de la direction opposée.
1. Placer le levier de changement de vitesses (boîte manuelle) o u le levier sélecteur (boîte
automatique) en position de march e arrière (R) pour basculer sur l'écran de rétrovision.
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-248
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

2. Tout en vérifiant les conditions environnantes, faire reculer le véhicule.

1. (État de l'affichage)
2. (État du véhicule)
3. Après que le véhicule ait commencé à entrer dans l'espace de stationnement, continuer à
reculer lentement de manière que les distances entre les lignes de largeur du véhicule et
les côtés de l'espace de stationnement à gauche et à droite soi ent approximativement
égales.
4. Continuer à régler le volant jusqu'à ce que les lignes de gui dage de largeur du véhicules
soient parallèles aux côtés gauche et droit de l'espace de stat ionnement.
En cours de conduite
Écran de rétrovision
4-253
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is unde r license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners .
SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Gracenote, the Gracenote logo and logotype are either a registered trademark or a
trademark of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
En ce qui concerne la licence pour l'amplificateur audio (sauf les véhicules avec audio
Bose)
Licence pour l'implémentation de CMSIS-RTOS RTX

Copyright (c) 1999-2009 KEIL, 2009-2015 ARM Germany GmbH, 2013-2016 ARM Ltd
Tous droits réservés.
La redistribution et l'utilisation en formes source et binaire, avec ou sans modification, sont
permises pourvu que les conditions suivantes soient respectées :
Toute redistribution de code source doit être accompagnée de la mention de copyright
susmentionnée, de la présente liste de conditions et de la clau se de non-responsabilité
ci-dessous
Toute redistribution en forme binaire doit contenir, dans la do cumentation l'accompagnant
et/ou le matériel fourni, la mention de copyright susmentionnée , la présente liste de
conditions et la clause de non-responsabilité ci-dessous.
Le nom ARM ou les noms de ses contributeurs ne sauraient être u tilisés pour promouvoir
des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-33
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

6Entretien
Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.
Informations essentiell es................... 6-2
Introduction.................................. 6-2
Entretien périodique......................... 6-4 Entretien périodique ..................... 6-4
Entretien réalisable par le
propriétaire...................................... 6-12 Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire....... 6-12
Capot...........................................6-14
Vue générale du compartiment
moteur......................................... 6-16
Huile moteur............................... 6-17
Liquide de refroidissement du
moteur......................................... 6-19
Liquide de frein/embrayage........6-21
Liquide de lave-glac e................. 6-22
Lubrification de la
carrosserie................................... 6-23
Balais d'essuie-glace ................... 6-23
Batterie....................................... 6-29
Remplacement de la pile de la
clé............................................... 6-32
Pneus...........................................6-34
Ampoules........ ........................ ....6-39
Fusibles....................................... 6-42
Soins à apporter...............................6-49
Entretien extérieur. ..................... 6-49
Entretien de l'habit acle............... 6-56
6-1
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Entretien périodique
▼Entretien périodique (Ét
ats-Unis et Porto Rico)
Véhicules utilisant la fonction de contrôle de l'état du véhicu le :
La fonction de contrôle d'état du véhicule vous informe des besoins d'entretien en allumant
le témoin de clé ou en affichant un message sur le tableau de b ord, ou les deux.
Chaque entretien doit être effectué lorsque l'affichage/indicat ion de clé s'allume. L'afficha‐
ge/indication de clé s'allume avant d'atteindre l'intervalle ma ximum de 16 000 km (10 000
milles), ou 12 mois (après l'entretien précédent).
Si vous conduisez votre véhicule dans l'une des conditions suiv antes, suivez le programme
d'entretien périodique en conditions de conduite difficiles et remplacez l'huile moteur et le
filtre à huile tous les 8 000 km (5 000 milles) ou tous les 6 m ois, selon la première éventua‐
lité.
Sinon, suivez les intervalles d'entretien périodique pour les c onditions de conduite normales.
1. Le véhicule est laissé au ralenti pendant de longues périodes ou conduit à basse vitesse,
comme dans le cas des voitures de police, des taxis ou des voit ures d'école de conduite.
2. Conduite dans des conditions poussiéreuses.
3. Conduite pendant de longues périodes par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement.
4. Conduite dans des conditions de températures extrêmement élev ées.
5. Conduite de manière continue en régions montagneuses.
Si vous suivez le programme d'ent retien périodique en conditions de conduite difficiles (8
000 km (5 000 milles) ou 6 mois d'intervalle de remplacement d' huile), réglez manuellement
le contrôle d'état du véhicule.
Se référer à la section Information dans le manuel d’utilisatio n de Mazda Connect. Veuillez
contacter un concessionnaire agréé Mazda si nécessaire.
Résidents des États-Unis et de P orto Rico (Entretien périodique en conditions de con‐
duite normales) :
Élément d’entretien Intervalles d'entretien périodique en conditions de condui‐
te normales
1re2e3e4e5e6e7e8e
Huile moteur et filtre
*1RRRRRRRR
Bougies d'allumage Remplacer tou s les 120 000 km (75 000 milles).
Filtre à air RR
Courroies d'entraînement IIIIIIII
Niveau du liquide de refroidissement du moteurIIIIIIII
Liquide de refroidissement moteur
*2Remplacer au bout des premier s 192 000 km (120 000 milles)
ou des 120 premiers mois ; ensuite, tous les 96 000 km (60 000 milles) ou 60 mois.
Entretien
Entretien périodique
6-4
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Élément d’entretienIntervalles d'entretien périodique en conditions de condui‐
te normales
1re2e3e4e5e6e7e8e
Durites et canalisations de carburant
*3IIII
Tuyaux et conduites du système antipollution
*3II
Conduites de frein, durites et raccords I I I I
Durite et servofrein à dépression Avec servo‐
frein à dépres‐
sionIIII
Niveau de liquide de frein et d'embrayage IIIIIIII
Liquide de frein Avec servo‐
frein électri‐
queRRRR
Freins à disques IIIIIIII
Permutation des pneus Permuter tous les 16 000 km (10 000 milles ).
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus
*4IIIIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction II II
Suspension avant et arrière, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues IIII
Huile de différentiel arrière
*5
Huile de boîte de vitesses*5
Soufflet cache-poussière d'arbre d'entraînement II II
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie T TTT
Boucliers thermiques du système d'échappe‐
ment II
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
*6Inspecter annuellement.
Filtre à air d'habitacle Remplacer tous les 48 000 km (30 000 milles) ou 24 mois.
Fonctionnement de tous les éclairages IIIIIIII
Symboles du tableau:
I: Inspecter: Inspecter et netto yer, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.
R: Remplacer
T: S e r r e r
Remarques:
*1 Réinitialiser les données relativ es à l'huile moteur à chaque vidange, quel que soit l'état du message/témoin de
clé mécanique affiché.
*2 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En
utilisant du liquide de refroidi ssement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au
circuit de refroidissement.
Entretien
Entretien périodique
6-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

*3 Suivant la réglementation fédérale et provinciale ou de l'État, le manque de suivre ces points d'entretien
n'annulera pas la garantie sur le système antipollution. Cependant, Mazda recommande que tous les points
d'entretien soient exécutés suiv ant le nombre de mois ou le kilométrage (millage) recommandé, afin d'assurer
une fiabilité à long terme.
*4 Inspecter la roue de secours si elle est installée.*5 Si les composantes ont été imme rgées dans l'eau, l'huile doit être changée.*6 Vérifier la date d'expiration de l'agent d'étanchéité de pneu tous les ans lorsqu'on effectue l'entretien
périodique. Remplacer le flacon d'agent d'étanchéité de pneu avant la date d'expiration.
Résidents des États-Unis et de P orto Rico (Entretien périodique en conditions de con‐
duite difficiles) :
Nombre de mois ou kilométrage (milles), au premier des deux ter mes atteint.
Mois 6 12182430364248
× 1 000 km 8 16243240485664
× 1 000 milles 5 10 15 20 25 30 35 40
Huile moteur et filtre
*1RRRRRRRR
Intervalle d’entretien (autre que le remplace‐
ment de l’huile moteur et du filtre)
*21 re2 e3 e4e
Symboles du tableau:
R: Remplacer
Remarques:
*1 Réinitialiser les données relativ es à l'huile moteur à chaque vidange, quel que soit l'état du message/témoin de
clé mécanique affiché.
*2 Suivre l’intervalle d’entretien indiqué dans le programme d’entretien périodique en conditions de conduite
normales.
▼ Entretien périodique (Canada)
Véhicules utilisant la fonction de contrôle de l'état du véhicu
le :
La fonction de contrôle de l'état du véhicule vous informe du r emplacement de l'huile mo‐
teur en allumant le témoin de clé ou en affichant un message su r le tableau de bord, ou les
deux.
Chaque remplacement d'huile moteur doit être effectué lorsque l 'affichage/indication de clé
s'allume. L'affichage/indication de clé s'allume avant d'attein dre l'intervalle maximum de 16
000 km (10 000 milles), ou 12 mois (après l'entretien précédent).
Si vous suivez l'intervalle d'entretien de 8 000 km (5 000 mill es) ou 6 mois, réglez manuel‐
lement le contrôle d'état du véhicule.
Consulter la section du manuel Conduite et Entretien de mazda.c a pour le manuel d’utilisa‐
tion de Mazda Connect ou contacter un concessionnaire agréé Maz da si nécessaire.
Entretien
Entretien périodique
6-6
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12