Page 81 of 148

81Español
Matte_Color_Guide
Las ilustraciones que aparecen en las explicaciones de este manual se han sim-
plificado, y puede que no se correspondan con el vehículo real.
El ojo humano percibe el brillo de una superficie según la diferencia en la canti-
dad de luz que refleja dicha superficie.
Una superficie pintada con laca normal es uniforme y suave. Debido a que se
refleja gran cantidad de luz en la superficie, la carrocería del vehículo tendrá un
aspecto brillante.
Una superficie pintada con una laca mate es ligeramente rugosa debido a que se
le ha añadido un agente matificante. La luz que incide sobre una superficie
rugosa se dispersa significativamente, por ese motivo, se refleja una pequeña
cantidad de luz, lo que hace que la carrocería del vehículo no parezca brillante,
con una textura única.
Diferencias entre la laca general y la laca mate
Sección transversalSuperficie ampliada
Laca normal
Laca mate
Luz
Trans-
parente
Base
Luz
Trans-
parente
Trans-
parente
Agente
matifi-
cante
Page 82 of 148

82Español
Matte_Color_Guide
Si las superficies pintadas del vehículo están sucias, lave el vehículo de inme-
diato.
(Lavado del vehículo P. 86)
Debido a la ligera rugosidad, las super-
ficies con laca mate son más propensas
a atrapar suciedad y materias extrañas
en comparación con superficies con
laca normal.
Si se acumula suciedad o materia
extraña en el vehículo, puede que se
deposite en la textura de la superficie
con laca mate, lo que hará más difícil su
eliminación. Además, como la superfi-
cie con laca mate se irá alisando
cuando se ensucie, la carrocería
comenzará a parecer brillante, lo que
estropeará el acabado de la textura.
Por ello, asegúrese de limpiar el vehí-
culo con frecuencia y no permita que la
suciedad permanezca en el vehículo
durante largos periodos de tiempo.
Si se permite que la suciedad o materia extraña se deposite, en el caso de que no
sea posible eliminarlas con un lavado normal, será necesario eliminar la sucie-
dad junto con la capa superior del acabado de la textura y, a continuación, volver
a pintar toda la pieza.
Diríjase a su concesionario Lexus para obtener más información.
Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
Suciedad
Page 83 of 148
83Español
Matte_Color_Guide
■Elementos que puede ser difícil eliminar
Es probable que los siguientes elementos se depositen en la carrocería del vehículo y se
deben eliminar de inmediato.
●Agua de lluvia, agua de mar, y otros líquidos que puedan causar manchas de agua
●Arena, polen, ceniza volcánica, y otras partículas en suspensión
●Insectos muertos, excrementos de pájaros, etc.
●Savia, hojas, flores, etc.
●Barro, nieve, productos anticongelantes, y otros residuos de la carretera
●Gasolina, aceite de motor, asfalto, y otros materiales oleosos
■No aplique cera o recubrimientos al vehículo
No aplique cera o recubrimientos a la carroce-
ría del vehículo porque estos materiales forman
una película sobre las superficies pintadas, relle-
nando la superficie de la laca mate, lo que pro-
voca que esta se alise. Como resultado, se irá
haciendo más brillante, y es posible que pierda
de forma permanente sus propiedades mate.
Page 84 of 148
84Español
Matte_Color_Guide
Preste atención para no dañar las superficies pintadas.
Cuando un vehículo con laca normal presenta algún desperfecto, se puede
reparar puliéndolo o utilizando pintura de retoque. En cambio, una laca mate no
se puede reparar utilizando estos métodos.
Si se utilizan esos métodos puede que se elimine la rugosidad de la laca mate o
que se rellene. En cualquier caso, la superficie se alisará, lo que hará que
parezca más brillante, y es posible que pierda de forma permanente sus propie-
dades mate.
Para mantener el acabado mate cuando repare algún desperfecto, será necesa-
rio que vuelva a pintar toda la pieza.
Reparación de daños en la pintura
Page 85 of 148

85Español
Matte_Color_Guide
●La pintura del vehículo se puede
deteriorar debido a los rayos ultra-
violeta, la lluvia, y otros fenómenos
naturales. Para garantizar que la pin-
tura perdure, se recomienda guar-
dar el vehículo en un garaje
pavimentado y que proteja la pintura
de la luz del sol directa, la lluvia, y la
humedad del suelo.
●Si va a utilizar una funda para el vehí-
culo, utilice una cuya cara interna
sea afelpada, que no sea de tejido,
etc., ya que es menos probable que
dañe la pintura. Aunque utilice una
funda para el vehículo, se reco-
mienda que lo guarde en un garaje
pavimentado.
■Uso de una funda para vehículos
●Utilice una funda con el tamaño adecuado para su vehículo. Para obtener más informa-
ción, póngase en contacto con el fabricante de la funda del vehículo.
●Utilice una funda que sea apropiada para el entorno en el que se va a guardar el vehí-
culo. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de la funda
del vehículo.
●El uso adecuado de una funda para el vehículo depende de las condiciones meteoroló-
gicas y del estado del vehículo. El uso inadecuado de una funda para el vehículo podría
ocasionar daños en la pintura o en la carrocería del vehículo. Siga las instrucciones que
se incluyen en la funda del vehículo y utilícela de forma adecuada.
Almacenamiento diario del vehículo
Page 86 of 148
86Español
Matte_Color_Guide
Vierta una gran cantidad de agua
sobre la carrocería del vehículo,
desde la parte superior a la parte
inferior, para eliminar la arena y el
polvo.
Si los neumáticos o alguna pieza del
chasis están muy sucias, asegúrese de
lavar esas zonas primero, de lo contra-
rio, la suciedad se esparcirá por la
carrocería que ya se ha lavado.
Si la suciedad no puede eliminarse con
facilidad, acerque la manguera o la
tobera de pulverización a la carrocería
del vehículo para aumentar ligera-
mente la presión del agua.
Usando una gamuza suave, limpie
cuidadosamente la carrocería del
vehículo mientras vierte abundante
agua.
Limpie la carrocería del vehículo desde
la parte superior a la parte inferior.
Si sigue habiendo suciedad (
P. 87)
Lavado del vehículo
Para evitar daños en la pintura del vehículo, se recomienda lavar el vehículo a
mano, solamente con agua.
1
2
Page 87 of 148

87Español
Matte_Color_Guide
Usando otra gamuza suave, seque
el vehículo procurando no frotar la
carrocería del vehículo.
Asegúrese de eliminar cualquier resto
de agua antes de que se evapore.
No use la misma gamuza que usó para
lavar el vehículo (paso [2]).
■Si la suciedad no puede eliminarse solamente con agua
●Manchas de agua
Si un líquido, como gotas de lluvia o agua del grifo, se evapora de una superficie pin-
tada, puede que la suciedad o los minerales que contiene el agua queden adheridos.
Si no se elimina, puede que los residuos se depositen en la textura de la superficie de
la laca mate, lo que hace que sea más difícil limpiarlos solo con agua.
3
En ese caso, para eliminar los residuos, utilice
ácido cítrico diluido.
Disuelva en agua destilada el ácido cítrico en
polvo usando la siguiente proporción:
Ácido cítrico en polvo: 5 a 10 g (0,01 a
0,02 lb.) (1 a 2 cucharadas de té)
Agua destilada: 0,2 L (0,2 qt., 0,2 qt. Ing.)
Humedezca minuciosamente una gamuza
suave en el ácido cítrico y colóquela sobre la
zona sucia. Espere a que el ácido disuelva los
residuos. A continuación, limpie cuidadosa-
mente la zona varias veces con la gamuza,
procurando no frotar la carrocería del vehí-
culo. Después, vierta abundante agua sobre
la zona para eliminar los residuos y el ácido.
ResiduoÁcido cítrico
Page 88 of 148
88Español
Matte_Color_Guide
●Insectos muertos, excrementos de pájaros, y manchas de aceite
Si estos elementos no se eliminan, puede que los residuos, como proteínas y aceite, se
depositen en la textura de la superficie de la laca mate, lo que hace que sea más difícil
limpiarlos solo con agua.
Cree una espuma densa con la solución.
Humedezca minuciosamente una gamuza
suave en la solución de detergente neutro,
cubriéndola con la espuma, y coloque la
gamuza sobre la zona sucia. Espere a que la
solución disuelva los residuos. A continua-
ción, limpie cuidadosamente la zona varias
veces con la gamuza, procurando no frotar la
carrocería del vehículo. Después, vierta
abundante agua sobre la zona para eliminar
la suciedad y la solución de detergente.
ResiduoÁcido cítrico