Page 32 of 148
32English
Matte Paint Care Guide
Apply a large amount of water to the
vehicle body from the top to the bot-
tom to remove sand and dust.
If the tires or chassis parts are exces-
sively dirty, make sure to wash them first,
otherwise dirt be sprayed onto the
washed vehicle body.
If dirt is not easily washed off, bring the
hose or sprayer nozzle closer to the
vehicle body to slightly increase the
water pressure.
Using a soft chamois cloth, wipe the
vehicle body gently while applying
plenty of water.
Wipe the vehicle body from top to bot-
tom.
If dirt persists (
P. 33)
Using another soft chamois cloth,
dry the vehicle while taking care to
not rub the vehicle body.
Make sure to remove any standing
water before it evaporates.
Do not use the same chamois cloth that
was used to wash the vehicle (step [2]).
Washing your vehicle
In order to avoid damage to the vehicle's paint, washing the vehicle by hand
with only water is recommended.
1
2
3
Page 46 of 148

46Français
Matte_Color_Guide
Si les surfaces peintes du véhicule sont sales, lavez le véhicule immédiatement.
(Lavage de votre véhicule P. 50)
En raison de légères irrégularités, les
surfaces enduites d'un vernis mat sont
plus susceptibles de piéger la saleté et
les corps étrangers par rapport aux
surfaces enduites d'un vernis classique.
Si la saleté ou les corps étrangers ne
sont pas retirés du véhicule, ils peuvent
adhérer à la surface texturée du vernis
mat, ce qui les rend difficiles à retirer.
En outre, comme la surface du vernis
mat devient plus plate lorsqu'elle est
sale, la carrosserie du véhicule prend
un aspect brillant, ce qui gâche le fini
texturé.
Par conséquent, veillez à nettoyer le
véhicule régulièrement et ne laissez
pas le véhicule couvert de saleté pen-
dant des périodes prolongées.
Si vous laissez la saleté ou des corps étrangers s'installer et qu'un lavage normal
ne permet pas de les enlever, la couche supérieure du fini texturé doit être reti-
rée et la surface entière repeinte afin d'éliminer la saleté.
Consultez votre concessionnaire Lexus pour des détails.
Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule
Saleté
Page 55 of 148

55Français
Matte_Color_Guide
■Si la carrosserie du véhicule est sale (P. 46)
Question : Que dois-je faire si l'un des éléments suivants a adhéré au
véhicule ?
ÉlémentRéponse
Feuilles, fleurs, branches, etc.
Retirez-les immédiatement.
Ils peuvent rayer le vernis mat et s'ils sont laissés sur
le véhicule, la saleté peut adhérer au vernis mat et
rendre sa surface plus plate. Il devient ainsi plus bril-
lant, et peut perdre son aspect mat de façon perma-
nente.
Insectes morts, déjections
d'oiseaux, etc.
Retirez-les immédiatement.
Ils peuvent rayer le vernis mat et s'ils sont laissés sur
le véhicule, la saleté peut adhérer au vernis mat et
rendre sa surface plus plate. Il devient ainsi plus bril-
lant, et peut perdre son aspect mat de façon perma-
nente.
Sable, pollen, et autres parti-
culesRincez avec de l'eau immédiatement.
Si les contaminants ne peuvent pas être enlevés uni-
quement avec de l'eau, utilisez une solution
détergente neutre. Si les contaminants sont laissés
sur le véhicule, ils peuvent adhérer au vernis mat et
rendre sa surface plus plate. Il devient ainsi plus bril-
lant, et peut perdre son aspect mat de façon perma-
nente.
Taches d'huile
Asphalte (goudron)
Traces d'eauUtilisez de l'acide citrique dilué (acide citrique en
poudre dissout dans de l'eau distillée) pour enlever
les traces d'eau.
Revêtement hydrofuge pour
verre
Retirez-les immédiatement.
Même s'ils sont retirés, selon le contaminant, le ver-
nis mat peut être endommagé, et perdre son aspect
mat de façon permanente.
Décapant de traitement pour
verre
Nettoyant pour pneus
Essence
Huile
Liquide de lave-vitre
Page 57 of 148

57Français
Matte_Color_Guide
■Enduits pour carrosserie
■Réparation de la carrosserie du véhicule (P. 48)
■Fixation d'accessoires ou autres objets au véhicule
QuestionRéponse
Peut-on appliquer un enduit
pour carrosserie disponible
auprès d'un concessionnaire
Lexus ?
Non, car le vernis mat est susceptible de perdre sa
texture mate.
Peut-on appliquer un enduit
pour carrosserie disponible sur
le marché secondaire ?Lexus ne recommande pas d'appliquer un enduit
sur la carrosserie du véhicule, car le vernis mat est
susceptible de perdre sa texture mate.
Peut-on appliquer un enduit
pour carrosserie spécial pein-
ture mate disponible sur le
marché secondaire ?Lexus ne recommande pas d'appliquer un enduit
sur la carrosserie du véhicule, car le vernis mat est
susceptible de perdre sa texture mate.
QuestionRéponse
Les dommages à la peinture
peuvent-ils être réparés ?
Afin de préserver le fini mat lors de la réparation de
dommages causés à la peinture, il est nécessaire de
repeindre la pièce entièrement. Consultez votre
concessionnaire Lexus pour des détails.
Puis-je utiliser une pâte à pon-
cer ou à polir (ex. efface-
rayures) ?Non. L'utilisation de pâtes à poncer ou à polir, ou
d'une peinture de retouche peut endommager le
vernis mat. Afin de préserver le fini mat lors de la
réparation de dommages causés à la peinture, il est
nécessaire de repeindre la pièce entièrement.
Consultez votre concessionnaire Lexus pour des
détails.
Puis-je utiliser de la peinture de
retouche ?
QuestionRéponse
Peut-on coller un autocollant
ou un film vinyle sur la carros-
serie du véhicule ?Non. Ils peuvent endommager le vernis mat
lorsqu'ils sont posés et le vernis mat est susceptible
de perdre sa texture mate lorsqu'ils sont retirés.
Peut-on apposer un aimant sur
la carrosserie du véhicule ?Oui. Veillez à laver et à bien sécher au préalable la
surface où l'aimant doit être apposé.