Page 17 of 148
17日本語
Matte Paint Care Guide
注意
■塗装面の傷付きやマットな質感の低下を防ぐために
次の注意をお守りください。
お守りいただかないと、塗装面に傷が付いたり艶が出てマットな質感を損なったり
するおそれがあります。
●塗装面を強くこすらない
●電動ポリッシャーを使用しない
●コンパウンド(研磨剤)を使用しない
●アルカリ性(弱アルカリ性を含む)洗剤を使用しない
●塗装面にステッカーやラッピングフィルムなどを貼り付けない
●マグネット式の標識などを塗装面に貼り付ける前に、貼り付け箇所の砂やほこりを
十分に洗い流し、完全に水滴をふき取る
●自動洗車機(ノーブラシタイプを含む)を使
用しない
●高圧洗浄機を使用しない
●洗車ブラシやスポンジを使用しない
Page 18 of 148
18日本語
Matte Paint Care Guide
■洗車全般(→ P. 14)
■汚れが付着したら(→ P. 10)
Q:次のような物質が付着した場合、どのように対処すればいいですか?
よくあるご質問
マットクリア塗装に関する疑問や質問について、Q&A 形式でまとめてありま
す。
洗車について
QA
洗車してもいいですか?
汚れが付着したらただちに洗車してください。こまめに洗車したほうがいい
ですか?
どうやって洗車したらいいで
すか?水とセーム皮を使用して手洗いしてください。
洗車時に気をつけることはあ
りますか?まずは水で車両全体を上から順にしっかりと洗い
流してください。
自動洗車機を使用してもいい
ですか?
使用しないでください。高圧洗浄機を使用してもいい
ですか?
物質A
落ち葉、花びら、小枝
ただちに取り除いてください。車体に傷が付くお
それがあります。また、汚れや樹液が固着して取
れなくなり、マットな質感を損なうだけでなく、塗
装そのものを傷めるおそれがあります。
鳥のふん、虫の死骸ただちに水で洗い流してください。水洗いで落ち
ない場合は、中性洗剤を使用してください。汚れ
を放置すると固着して取れなくなり、マットな質
感を損なうだけでなく、塗装そのものを傷めるお
それがあります。
花粉、砂ぼこり
油汚れ
水垢精製水に混ぜたクエン酸を使用してください。
アスファルト汚れ(ピッチター
ル)通常の洗車では取り除くことができません。
コンパウンド(研磨剤)等を使用しないでくださ
い。マットな質感を損なうおそれがあります。
Page 19 of 148
19日本語
Matte Paint Care Guide
■洗車用品について(→ P. 15)
ガラス用撥水コーティング剤
ただちにふき取ってください。
成分によっては、ふき取ってもマットな質感を損
なうおそれがあります。
ガラス用油膜取り
タイヤクリーナー
ガソリン
オイル
ウォッシャー液
物質A
QA
カーシャンプーを使用しても
いいですか?
中性のカーシャンプーを使用してください。
使用後はしっかりと水で洗い流してください。
アルカリ性のカーシャンプーは使用しないでくだ
さい。マットな質感を損なうおそれがあります。
家庭用中性洗剤を使用しても
いいですか?カーシャンプーのように水で薄めて使用してくだ
さい。
使用後はしっかりと水で洗い流してください。
何を使って汚れをふき取れば
いいですか?
柔らかいセーム皮を使用してください。何を使って水滴をふき取れば
いいですか?
水アカ取りを使用してもいい
ですか?
おすすめできません。
特にアルカリ性の製品や研磨剤が含まれている製
品を使用しないでください。マットな質感を損な
うおそれがあります。
ワックスやコーティング剤を
使用してもいいですか?
使用しないでください。
マットな質感を損なうおそれがあります。
鉄粉除去剤を使用してもいい
ですか?
ピッチクリーナーを使用して
もいいですか?使用しないでください。
塗装そのものを損なうおそれがあります。
マットクリア塗装専用クリー
ナー/ ワックスを使用してもい
いですか?おすすめできません。
マットクリア塗装本来の質感に影響が出るおそれ
があります。
Page 20 of 148
20日本語
Matte Paint Care Guide
■ボディーコーティングについて
レクサス純正の洗車用品はあ
りますか?ありません。
量販店で柔らかいセーム皮と、必要に応じて中性
洗剤、クエン酸、精製水をお買い求めください。
市販品でおすすめの洗車用品
ブランドはありますか?特に指定はありません。
量販店で柔らかいセーム皮と、必要に応じて中性
洗剤、クエン酸、精製水をお買い求めください。
QA
QA
レクサス販売店でコーティン
グは施工可能ですか?施工できません。
マットな質感を損なうおそれがあります。
市販業者によるコーティング
は施工可能ですか?おすすめできません。
マットな質感を損なうおそれがあります。
市販業者によるマット塗装専
用コーティングは施工可能で
すか?おすすめできません。
マットクリア塗装本来の質感に影響が出るおそれ
があります。
Page 21 of 148
21日本語
Matte Paint Care Guide
■補修について(→ P. 12)
■アクセサリー他
QA
塗装面に付いた傷は補修でき
ますか?マットな質感を損なわずに補修するには、部品全
体を再塗装する必要があります。詳しくはレクサ
ス販売店にご相談ください。
コンパウンド(研磨剤)を使用
してもいいですか?使用しないで下さい。
マットな質感を損なうおそれがあります。
マットな質感を損なわずに補修するには、部品全
体を再塗装する必要があります。詳しくはレクサ
ス販売店にご相談ください。
タッチアップペイントを使用
してもいいですか?
QA
車体にステッカーやラッピン
グフィルムなどを貼り付けて
もいいですか?貼り付けないでください。
傷が付くだけでなく、はがした際にマットな質感
を損なうおそれがあります。
車体にマグネット式の標識な
どを付けてもいいですか?貼り付け箇所の砂やほこりを水で十分に洗い流
し、水滴をふき取ってから付けてください。
Page 22 of 148
22日本語
Matte Paint Care Guide
Page 23 of 148
23
English
Matte Paint Care Guide
Page 24 of 148
24
Matte Paint Care GuideEnglish
This manual explains details about the matte clear coat applied to your vehicle.
Unlike a vehicle with a normal clear coat, special care is necessary to protect the
appearance of a vehicle with a matte clear coat.
Read this manual thoroughly before washing or attempting to perform mainte-
nance on the vehicle body in order to be familiar with how to not cause damage
to the matte clear coat.
For information about care and protection of parts of the vehicle other than
matte clear coated surfaces, refer to the owner's manual.
Preface