2020 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

a&&
CFCC KGC
^_\5 _S5
m;9CG9>A<SGACS# TG9 O<9>AHS B=C?=
H=W9;EGC@ BAU;O 9GBAGP=BE 6 E 

pi

a&}^_]5
MAP9G9<LA D9PODHLA ;9F=>PE ;?@
CGAP?99BL>=GA?@ @>?@ZGC@ J9<ZTEBE
> B9G9<H9B 9GCAPA EBAZGC@ J9<@TEA
;AG=?E# D<E C9D<EP9CH9>AHEE C P9G9<LBE
>9:B9UH9 >9:J9<=HEA
^__5 p9<B9:H=@ UE;P9CGS @;9>EG= E
P<=QHA =J<ACCE>H= ] C?OT=A D9D=;=HE@
C9CG=>= H= P9UO HABA;?AHH9 >LB9QGA
D9<=UAHHLA OT=CGPE >9;9Q C HAQG<=?SHLB
B9ZNEB C<A;CG>9B E D<9B9QGA F9?SKEB
P9?ETACG>9B >9;L ] C?OT=A D9D=;=HE@
UE;P9CGE >HOG<S HABA;?AHH9 9F<=GEGACS P
><=TO
^_o5 hEB>9? H= F=TPA 9F9:H=T=AG
H=?ETEA > HAB CEHGAGETACP9Q G9<B9:H9Q
UE;P9CGE# = HA UE;P9CGE BEHA<=?SH9J9
GED= bCD9?S:9>=HEA G9<B9:H9Q
UE;P9CGE BEHA<=?SH9J9 GED= D<E>9;EG P
HA9F<=GEBLB D9><AU;AHE@B CDARE=?SHLW
<A:EH9>LW D<9P?=;9P > G9<B9:H9Q
CECGABA
^oS5 XPPOBO?@G9< C9;A<UEG @;9>EGLQ
E A;PEQ V?APG<9?EG b:FAJ=QGA AJ9
D9D=;=HE@ H= P9UO E?E > J?=:= MA
D9;H9CEGA P =PPOBO?@G9<O 9GP<LGLQ 9J9HS
E?E ECG9THEPE ECP< 9D=CH9CGS >:<L>= E
>9:J9<=HE@
^o^5 [=F9G= F=G=<AE H= C?EKP9B
HE:P9B O<9>HA V?APG<9?EG= D<E>9;EG P
HA9F<=GEBLB D9><AU;AHE@B =PPOBO?@G9<=
E B9UAG >L:>=GS AJ9 >:<L>
^oT5 iC?E =>G9B9FE?S ;9?UAH ;?EGA?SH9A
><AB@ H=W9;EGSC@ > C9CG9@HEE D<9CG9@ >
9C9F9 W9?9;HLW P?EB=GETACPEW OC?9>E@W#
HOUH9 CH@GS =PPOBO?@G9<HOZ F=G=<AZ E DA<AHACGE AA > 9F9J<A>=AB9A D9BANAHEA
>9 E:FAU=HEA <ECP= AA :=BA<:=HE@
^oU5
8<E <=F9GA C =PPOBO?@G9<9B
E?E 9P9?9 HAJ9 >CAJ;= :=NEN=QGA J?=:=
CDARE=?SHLBE 9TP=BE 6,6O,
]o5 kG<=F9G=HH9A B=C?9 P9<9FPE
DA<A;=T B9UAG C9;A<U=GS ><A;HLA ;?@
9P<OU=ZNAQ C<A;L >ANACG>= c?@ :=BAHL
B=C?= <AP9BAH;OAGC@ 9F<=N=GSC@ >
CA<>ECHLQ RAHG< I
_S5 m<9>AHS B=C?= HEP9J;= HA ;9?UAH
D<A>LK=GS 9GBAGPO 

pi

a&`a'%
#S:S]SS96CY,Q
FNCDKGOE ^o\5 ^o`5 ^o[5
_`5 _[5 _]5 __5 _o5 oS5 o^5 oT5
KF7GCCIKFFG
FCCLCA B,LC KF7G
B . 3/
89C?A;9>=GA?SH9CGS >LD9?HAHE@
9DA<=REQ D9;HEBEGA <LT=J CGAP?99TECGEGA?@#
H=UBEGA H= @:LT9P $( <EC a'}
$ECD9?HAHE@ C ?A>9CG9<9HHEB <O?A>LB
OD<=>?AHEAB( E?E <EC a' $ECD9?HAHE@ C
D<=>9CG9<9HHEB <O?A>LB OD<=>?AHEAB(
:=D9<H9Q D<OUEHL E CHEBEGA NAGPO C
<LT=J=4 a'}
#S:SU\`9 a'
#S:S`^]9 OCG=H9>EGA H9>OZ NAGPO# >CG=>E>
@:LT9P > C99G>AGCG>OZNAA D9C=;9TH9A
D9?9UAHEA <LT=J=# E OFA;EGACS >
YEPC=REE NAGPE4 9DOCGEGA <LT=J H= >AG<9>9A CGAP?9
8[icm8[inciMbi MA >P?ZT=QGA
CGAP?99TECGEGA?S# P9J;= NAGPE D9;H@GL
H=; >AG<9>LB CGAP?9B
B . 3/
02 
89C?A;9>=GA?SH9CGS >LD9?HAHE@
9DA<=REQ 89;HEBEGA P<LKPO $( <EC a'`#
9GP<OGEGA J=QPO $

pi

a%__5
p<AFOQGA# TG9FL > =>G9B9FE?S
:=?E>=?ECS G9?SP9 9;9F<AHHLA
D<9E:>9;EGA?AB 9W?=U;=ZNEA UE;P9CGE
E CB=:9THLA >ANACG>=# D<EJ9;HLA ;?@
P9HP<AGH9Q CECGABL P9H;ERE9HE<9>=HE@
=>G9B9FE?@ MAP9G9<LA HA 9;9F<AHHLA
D<9E:>9;EGA?AB 9W?=U;=ZNEA
UE;P9CGE ?AJP9 >9CD?=BAH@ZGC@ E B9JOG
>:9<>=GSC@# C9:;=> 9D=CH9CGS D9?OTAHE@
G<=>B bCD9?S:9>=HEA HA 9;9F<AHHLW
D<9E:>9;EGA?AB 9W?=U;=ZNEW UE;P9CGAQ
E CB=:9THLW B=GA<E=?9> B9UAG HAJ=GE>H9
9G<=:EGSC@ H= VYYAPGE>H9CGE CECGABL E
D<E>ACGE P ;9<9J9CG9@NABO <AB9HGO
_o5 ] CECGABA P9H;ERE9HE<9>=HE@
ECD9?S:OAGC@ 9W?=U;=ZN=@ UE;P9CGS
D9; >LC9PEB ;=>?AHEAB ]9 E:FAU=HEA
D9?OTAHE@ G<=>B E D9?9BPE CECGABL
;9?E> 9W?=U;=ZNAQ UE;P9CGE# = G=PUA
?ZF9A >BAK=GA?SCG>9# D9;<=:OBA>=ZNAA
9GC9A;EHAHEA K?=HJ9># C?A;OAG
D<9E:>9;EGS > CA<>ECHLW RAHG<=W I
oS5 ] ECD9?HAHE@W C P=G=?EGETACPEB
P9H>A<GA<9B P=GAJ9<ETACPE :=D<AN=AGC@
ECD9?S:9>=HEA FAH:EH= C C9;A<U=HEAB
C>EHR= lAH:EH# C9;A<U=NEQ C>EHAR#
B9UAG HAD9D<=>EBLB 9F<=:9B D9><A;EGS
P=G=?EGETACPEQ P9H>A<GA<# C>ACGE P HO?Z
YOHPREZ OBAHSKAHE@ ><A;HLW >LF<9C9>#
:H=TEGA?SH9 CHE:EGS VPCD?O=G=RE9HHLA
W=<=PGA<ECGEPE ;>EJ=GA?@ E ;=UA H=HACGE
ABO HAD9D<=>EBLQ ><A; ] C?OT=A
H=<OKAHE@ <=F9GL ;>EJ=GA?@# 9C9FAHH9
AC?E >9:HEP=ZG =H9B=?EE D<E AJ9
:=DOCPA E?E AC?E CHEU=AGC@ AJ9 9G;=T=# HA:=BA;?EGA?SH9 9F<=GEGACS > CA<>ECHLQ
RAHG< I 8<9;9?UEGA?SH=@ <=F9G=
HAECD<=>H9J9 ;>EJ=GA?@ B9UAG D<E>ACGE P
DA<AJ<A>O P=G=?EGETACP9J9 P9H>A<GA<=#
C?A;CG>EAB TAJ9 B9UAG CG=GS D9?9BP=
P9H>A<GA<= E?E C=B9J9 ;>EJ=GA?@
o^5
bCD9?S:9>=HEA HAD9;W9;@NAJ9
G<=HCBECCE9HH9J9 B=C?= B9UAG CHE:EGS
P=TACG>9 <=F9GL P9<9FPE DA<A;=T E E?E
>L:>=GS > HAQ =H9B=?SHOZ >EF<=REZ
oT5 [AP9BAH;OAGC@ D<9>9;EGS
GAW9FC?OUE>=HEA =>G9B9FE?@
> CA<>ECHLW RAHG<=W I c?@
C=B9CG9@GA?SH9J9 D<9>A;AHE@
9FLTHLW DA<E9;ETACPEW D<9>A<9P E
BA?PEW 9DA<=REQ GAW9FC?OUE>=HE@
=>G9B9FE?@ <AP9BAH;OAGC@ ECD9?S:9>=GS
C99G>AGCG>OZNEQ EHCG<OBAHG#
9<EJEH=?SHLA :=DT=CGE E HA9FW9;EBLA
VPCD?O=G=RE9HHLA UE;P9CGE e=D<AN=AGC@
>LD9?H@GS H= =>G9B9FE?A P=PEA FL
G9 HE FL?9 9DA<=REE D<E 9GCOGCG>EE
HA9FW9;EB9J9 9DLG= 6C,EF
FCCDGE 8<E HA9FW9;EB9CGE D9;H@GS =>G9B9FE?S
9F<=N=QGACS > CA<>ECHLA RAHG<L
I# P9G9<LA 9CH=NAHL <LT=UHLBE
D9;jABHEP=BE E?E J=<=UHLBE
;9BP<=G=BE
7CGK  XQ
7C,Y 6C
6KFC7 X
^o]5 ^o_5 oU5 o\5 o`5 o[5
8A<A;HEA E :=;HEA KEHL =>G9B9FE?@
D9;>A<J=ZGC@ <=:HLB H=J<O:P=B E
<=:H9BO H=D<@UAHEZ $D9>9<9GL#
B=HA><L# G9<B9UAHE@( 89 VG9Q D<ETEHA
EW 9G?ET=AG <=:H=@ CGADAHS E:H9C=
rG9FL VG9J9 E:FAU=GS# >L B9UAGA
C>9A><ABAHH9 D9BAH@GS KEHL BACG=BE
]LD9?HAHEA ;=HH9Q 9DA<=REE
<AP9BAH;9>=H9 ;?@ KEH C @<P9
>L<=UAHHLB <ECOHP9B D<9GAPG9<=#
D<EJ9;HLW P=P ;?@ ;>EUAHE@ D9 ;9<9JA#
G=P E D9 FA:;9<9USZ
8A<ACG=H9>P= KEH D9:>9?@AG
D9;;A<UE>=GS CRAD?AHEA E G@JO KEH
H= B9P<9B# J<@:H9B E?E :=CHAUAHH9B

pi