2020 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

aau}
#S:S^`o9
6,6O,E iC?E >L FL?E >LHOU;AHL ;?@
:=BAHL P9?AC= 9CG=H9>EGS =>G9B9FE?S
H= D<9A:UAQ T=CGE E?E >F?E:E HAA#
9F<=N=QGA C=B9A D<ECG=?SH9A >HEB=HEA
H= D<9A:U=ZNEA G<=HCD9<GHLA C<A;CG>= h9F?Z;=QGA 9C9FOZ 9CG9<9UH9CGS
D<E ECD9?S:9>=HEE P?ZT= ;?@ ;AB9HG=U=
P9?ACHLW KDE?AP 9H B9UAG EBAGS
9CG<LA P<=@ 89;H@GEA =>G9B9FE?@ H= F9?SKOZ#
TAB VG9 HA9FW9;EB9# >LC9GO B9UAG
D<E>ACGE P AJ9 HAOCG9QTE>9CGE 9H B9UAG
C9CP9?S:HOGS C ;9BP<=G= E G<=>BE<9>=GS
H=W9;@NEWC@ <@;9B C HEB ?Z;AQ MA
D9;HEB=QGA =>G9B9FE?S H= F9?SKOZ# TAB
VG9 HA9FW9;EB9 ;?@ 9G<L>= P9?AC 9G
:AB?E# >LC9GO q9?AC= C 9;H9H=D<=>?AHHLB <ECOHP9B
D<9GAPG9<= 9F9:H=TAHL CG<A?P=BE H=
F9P9>EHA KEHL4 VGE CG<A?PE OP=:L>=ZG H=
D<A;OCB9G<AHH9A H=D<=>?AHEA ><=NAHE@#
P9G9<9A ;9?UH9 CG<9J9 C9F?Z;=GSC@
p9?SP9 > VG9B C?OT=A KEHL C9W<=H@ZG
C>9E W=<=PGA<ECGEPE > 9GH9KAHEE
CRAD?AHE@# KOB=# E:H9C= E ;<AH=U= H=
B9P<9B ;9<9UH9B D9P<LGEE iC?E > C?OT=A D<9P9?= KEHL >L
>LHOU;AHL OCG=H9>EGS P9?AC9 VG9J9
GED= > H=D<=>?AHEE# D<9GE>9D9?9UH9B
D<A;OCB9G<AHH9BO# <AP9BAH;OAGC@
D<9;9?U=GS ;>EUAHEA C B=PCEB=?SH9Q
9CG9<9UH9CGSZ# G=P P=P D<E VGEW
OC?9>E@W YOHPRE9H=?SH9CGS KEHL
9J<=HETAH= \GO D<A;9CG9<9UH9CGS
HA9FW9;EB9 >CAJ;= C9F?Z;=GS# 9C9FAHH9
D<E ;>EUAHEE H= B9P<9B ;9<9UH9B
D9P<LGEE rG9FL B=PCEB=?SH9 ECD9?S:9>=GS
D<AEBONACG>= 9;H9H=D<=>?AHH9J9
D<9GAPG9<=# <AP9BAH;OAGC@
HA:=BA;?EGA?SH9 OCG=H9>EGS >CA P9?AC=
> C99G>AGCG>EE C D<A;OCB9G<AHHLB
H=D<=>?AHEAB ;>EUAHE@ mFA;EGACS# TG9 :=D=CH9A P9?AC9
OCG=H9>?AH9 G=P# TG9 AJ9 HEDDA?S
9F<=NAH H=<OUO MAD<=>E?SH=@ OCG=H9>P=
B9UAG D<E>ACGE P D9><AU;AHEZ P9?AC= iC?E =>G9B9FE?S 9F9<O;9>=H P9?D=P9B
CGODERL E?E P9?ACHLB P9?D=P9B# HA
DLG=QGACS OCG=H9>EGS EW H= :=D=CH9A
P9?AC9 e=G@UP= F9?G9> ;9?UH= D<9E:>9;EGSC@
G9?SP9 D<E 9DONAHH9B =>G9B9FE?A# P9J;=
>CA P9?AC= P=C=ZGC@ :AB?E# >9 E:FAU=HEA
D=;AHE@ =>G9B9FE?@ C ;9BP<=G= E
G<=>BE<9>=HE@ H=W9;@NEWC@ <@;9B
?Z;AQ 89C?A D<9FAJ= D<EBA<H9 > "' PB
9CG=H9>EGACS E D<9>A<SGA H=;AUH9CGS
:=G@UPE KDE?AP 
^[^5 hDONAHH9A P9?AC9 E ;9BP<=G#
9CG=>?AHHLA > C=?9HA =>G9B9FE?@#
D<A;CG=>?@ZG C9F9Q CA<SA:HOZ 9D=CH9CGS
;?@ FA:9D=CH9CGE >9;EGA?@ E D=CC=UE<9>
> C?OT=A cp8 E?E <A:P9J9 G9<B9UAHE@
] C>@:E C VGEB# 9F@:=GA?SH9 OFE<=QGA
;9BP<=G E CDONAHH9A P9?AC9 > F=J=UHLQ
9GCAP
^[T5 8<9E:>9;EGS :=BAHO P9?AC= C9
CG9<9HL# D<EF?EUAHH9Q P G<=CCA# P<=QHA
9D=CH9 >9 E:FAU=HEA cp8 OFA;EGACS# TG9
=>G9B9FE?S H=W9;EGC@ H= ;9CG=G9TH9B
<=CCG9@HEE 9G G<=CCL
^[U5 kF9:H=TSGA CG9@NEQ =>G9B9FE?S
C9J?=CH9 ;AQCG>OZNEB D9?9UAHE@B
=>=<EQHLA 9JHE# C>AG99G<=U=ZNEQ

r[ie]yrXxMyi
hbpmX

aa&D9><AU;AHE@ HEDDA?@ MA >CG=>?@QGA
P=PEW FL G9 HE FL?9 EHCG<OBAHG9> BAU;O
9F9;9B E KEH9Q [AJO?@<H9 D<9>A<@QGA
;=>?AHEA > KEH=W E > =>=<EQH9B P9?ACA
D9 D=<=BAG<=B# OP=:=HHLB > <=:;A?A
dpAWHETACPEA ;=HHLAf
7
 i;&ca;i $J;A VG9 D<A;OCB9G<AH9(
C6K
^]S5 ^]^5
]\5
U5
q9BD?APG ) H=W9;EGC@ >
CDARE=?SH9B @NEPA > F=J=UH9B
9G;A?AHEE
] @NEPA C P9BD?APG9B EBAZGC@ G=PUA
9G>A<GP=# FOPCE<9>9TH9A P9?SR9 E
>9<9HP= ;?@ =>=<EQH9Q :=?E>PE G9D?E>=
q9BD?APG ) <EC }` C9CG9EG E: D=G<9H= $( C UE;PEB JA<BAGEP9B#
P P9G9<9BO D<E?=J=AGC@ D<9:<=TH=@
G<OFP= ;?@ >>A;AHE@ JA<BAGEP= $( E
H=P?AQP= $( C H=;DECSZ 1

r[ie]yrXxMyi
hbpmX

aa}"
#S:So[S
iC?E >L@>?@AGC@ ;=>?AHEA >LKA 
F=< $a% (# >9CCG=H9>EGA ;=>?AHEA
E >9:9FH9>EGA ;>EUAHEA# TG9FL C
C9F?Z;AHEAB 9CG9<9UH9CGE P=P B9UH9
FLCG<AA ;9AW=GS ;9 CA<>ECH9J9 RAHG<=
I iC?E >L@>?@AGC@ ;=>?AHEA HEUA 
F=< $a% (# HA >9:9FH9>?@QGA ;>EUAHEA
E 9F<=GEGACS > CA<>ECHLQ RAHG< I
6CY,
CKKFCGE
,GE
89C?A;9>=GA?SH9CGS >LD9?HAHE@
9DA<=REQ 9CG=H9>EGA =>G9B9FE?S > FA:9D=CH9B
BACGA# P=P FL?9 OP=:=H9 >LKA# E >P?ZTEGA
CG9@H9THLQ V?APG<ETACPEQ G9<B9:4 E:>?APEGA TA<HLQ K?=HJ ;?@ H=P=TPE
E W9<9K9 D<E>EHGEGA AJ9 P HEDDA?Z
KEHL e=GAB C?A;OQGA D<E>A;AHHLB >LKA EHCG<OPRE@B rG9FL 9G<AJO?E<9>=GS
E:FLG9TH9A ;=>?AHEA > KEHA# H=UBEGA
H= PH9DPO >LDOCP= >9:;OW= $CB D=<=J<=Y
18<9RA;O<= <AB9HG=11(
B 6FC
89C?A;9>=GA?SH9CGS >LD9?HAHE@
9DA<=REQ
ECD9?S:OQGA G9?SP9 9<EJEH=?SHLA
D=G<9HL# P9G9<LA B9UH9 D<E9F<ACGE >
CA<>ECH9B RAHG<A I ;?@ CH@GE@ D=G<9H= H=UBEGA PH9DPO
<=:F?9PE<9>PE E D9;HEBEGA AJ9 $CB
9DEC=HEA# D<E>A;AHH9A >LKA( 
^]S5 ]Mb^XMbi MA D<A>LK=QGA
CP9<9CGS ' PB T=C MA >LD9?H@QGA <A:PEW
OCP9<AHEQ E G9<B9UAHEQ 8<E D9B9NE
H=F9<= >LD9?H@AGC@ G9?SP9 ><ABAHHLQ
<AB9HG# > C>@:E C TAB P9?AC9 ;9?UH9
FLGS D<9>A<AH9 E 9G<AB9HGE<9>=H9
CDARE=?ECG9B P=P B9UH9 FLCG<AA 8A<A;
ECD9?S:9>=HEAB H=F9<= OFA;EGACS > G9B#
TG9 KEH= HA C?EKP9B D9><AU;AH= E TG9
9F9; H=W9;EGC@ > W9<9KAB C9CG9@HEE ]
D<9GE>H9B C?OT=A HA ECD9?S:OQGA H=F9<
E >L:9>EGA C?OUFO VPCG<AHH9Q D9B9NE
H= ;9<9J=W MA >LHEB=QGA E: KEHL
D9CG9<9HHEA D<A;BAGL MA 9CG=>?@QGA
P9BD<ACC9< HAD<A<L>H9 >P?ZTAHHLB H= F9?AA# TAB a' BEHOG > C>@:E C 9D=CH9CGSZ
DA<AJ<A>=
^]^5
bHY9<B=RE@# D<A;OCB9G<AHH=@
;AQCG>OZNEBE H9<B=BE# D<E>9;EGC@ H=
VGEPAGPA D=G<9H= P9BD?APG= 

r[ie]yrXxMyi
hbpmX

aa`H=HACAHE@ CA<SA:HLW G<=>B H=W9;@NEBC@
D9F?E:9CGE ?Z;@B
6CY, PCLC
B6K7 ,LFGE
8[icm8[inciMbi iC?E 9DEC=HH=@
HEUA D<9RA;O<= FO;AG >LD9?HAH=
HAH=;?AU=NEB 9F<=:9B# 9H= B9UAG
D<E>ACGE P CA<SA:HLB G<=>B=B ?Z;AQ E?E
D9><AU;AHEZ OCG<9QCG>= D9;:=<@;PE
9;H9J9 E?E 9F9EW =>G9B9FE?AQ
hG<9J9 C?A;OQGA D<E>A;AHHLB HEUA
EHCG<OPRE@B
6!3  
c?@ =>=<EQH9J9 :=DOCP= >LD9?HEGA
C?A;OZNEA ;AQCG>E@
C9A;EHEGA H=P9HATHEP P=FA?@#
ECD9?S:OABLQ P=P D9?9UEGA?SHLQ $

r[ie]yrXxMyi
hbpmX