Page 289 of 392
287
NAPREDNI SUSTAV ODZIVA NA
NESREĆU (EARS)
Ovo vozilo je opremljeno s naprednim sustavom
odziva na nesreću.
Za dodatne informacije o naprednom sustavu od
-ziva na nesreću (EARS) pogledajte ”Sustavi zašti-te putnika” u poglavlju ”Sigurnost”.
SNIMAČ DOGAĐAJA (EDR)
Ovo vozilo je opremljeno sa snimačem događaja
(EDR). Glavna namjena EDR-a je snimanje poda-taka koji će pomoći u razumijevanju kako su susta-vi vozila radili u određenim sudarima ili situacijama
koje su mogle dovesti do sudara, kao što je aktivi-ranje zračnih jastuka ili udaranje prepreke na cesti.
Za dodatne informacije o snimaču događaja
(EDR) pogledajte ”Sustavi zaštite putnika” u po
-glavlju ”Sigurnost”.
Page 290 of 392
Page 291 of 392

289
SERVIS I ODRŽAVANJE
● REDOVITI SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
● 1.4L benzinski motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
● 2.4L benzinski motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
● Dizelski motori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
● PROSTOR MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
● 1.4L motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
● 2.4L motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
● 2.0L dizelski motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
● 1.6L dizelski motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
● Provjera razine ulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
● Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
● Akumulator koji ne zahtijeva održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
● USLUGA ZASTUPNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
● Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
● Motorno ulje – dizelski motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
● Filtar motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
● Filtar zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
● Održavanje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
● Podmazivanje karoserije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
● Metlice brisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
● Ispušni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
● Sustav hlađenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
● Sustav kočenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
● Ručni mjenjač – ako je ugrađen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11
● Automatski mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11
● PODIZANJE VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
8
Page 292 of 392

290
● GUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
● Gume – opće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
● Vrste guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
● Rezervne gume – ako je ugrađeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
● Lanci za snijeg (uređaji za poboljšanje prianjanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
● Preporuke za rotaciju guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
● DUŽA NEUPORABA VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
● KAROSERIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
● Zaštita od atmosferskih agensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
● Održavanje karoserije i podvozja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
● Očuvanje karoserije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
● UNUTRAŠNJOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
● Sjedala i dijelovi od tkanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
● Plastični i presvučeni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
● Kožom presvučeni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
● Staklene površine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Page 293 of 392

291
REDOVITO ODRŽAVANJE
1.4L benzinski motor
Servisne operacije redovitog održavanja navede-ne u ovom priručniku se moraju provesti u spe-cificiranim vremenskim intervalima ili nakon spe-cificirane kilometraže kako bi se održalo jamstvo
na vaše vozilo i osigurale najbolje performanse i
pouzdanost vozila. Možda će biti potrebno češće
održavanje vozila koja se voze u težim uvjetima
kao što su prašnjava područja ili vrlo kratka puto
-vanja. Provjere i servis treba također obaviti kada
se sumnja na kvar.
Jednom mjesečno ili prije dužeg puta
●Provjerite razinu motornog ulja
●Provjerite razinu tekućine za pranje vjetrobrana
●Provjerite tlak u gumama i potražite neuobičaje-no trošenje ili oštećenja guma. Pri prvim znakovi-ma nejednakog trošenja rotirajte gume, čak iako
se to dogodi prije indikacije redovitog servisa.
●Provjerite razinu rashladne tekućine u spremni-ku, u glavnom cilindru kočnica.
●Provjerite da li sva unutrašnja i vanjska svjetla
pravilno rade.
Pri svakoj zamjeni ulja
●Zamijenite ulje i filtar motornog ulja.
●Rotirajte gume. Rotirajte pri prvom znaku
nepravilnog trošenja, čak iako se to dogodi
prije indikacije redovitog servisa.
●Provjerite akumulator i po potrebi očistite i prite-gnite priključke.
●Provjerite obloge kočnica, čeljusti, rotore, bub-njeve, crijeva i parkirnu kočnicu.
●Provjerite zaštitu sustava hlađenja motora i cri-jeva.
●Provjerite ispušni sustav.
●Provjerite filtar zraka ako se vozilo koristi u praš-njavim ili terenskim uvjetima.
Pogledajte ”Plan održavanja” na sljedećoj stranici
za odgovarajuće intervale održavanja.
OPREZ!
Nepoštivanje danih preporuka o održavanju
vozila može rezultirati u oštećenju vozila.
2.4L benzinski motor
Vaše vozilo je opremljeno s automatskim susta-vom indikacije zamjene ulja. Sustav indikatora za-mjene ulja će vas podsjetiti da je vrijeme da vozilo
odvezete na redovito održavanje.
Ovisno o uvjetima uporabe motora, poruka indika
-tora zamjene ulja će se prikazati na ploči s instru-mentima. To znači da je za vaše vozilo potreban
servis. Radni uvjeti, kao što su česte kratke vožnje,
vuča prikolice i ekstremno toplo ili hladno vrijeme
utjecati će na prikaz poruke ”Change Oil” ili ”Oil
Change Required”. Teški uvjeti rada mogu uzro
-kovati da se poruka o zamjeni ulja upali 5.600 km
nakon zadnjeg poništavanja. Što je prije moguće vozilo odvezite na servis, unutar sljedećih 805 km.
NAPOMENA:
Niti u kojem slučaju intervali zamjene ulja ne smiju
prijeći 12.000 km ili 12 mjeseci, što prije nastupi.
NAPOMENA:
Indikator zamjene ulja se neće upaliti u sljedećim
uvjetima.
Jednom mjesečno ili prije dužeg puta
●Provjerite razinu motornog ulja
●Provjerite razinu tekućine za pranje vjetrobrana
●Provjerite tlak u gumama i potražite neuobičaje-no trošenje ili oštećenja guma.
●Provjerite razinu rashladne tekućine u spremni-ku, u glavnom cilindru kočnica, te po potrebi
dolijte.
●Provjerite da li sva unutrašnja i vanjska svjetla
pravilno rade.
Page 294 of 392
292
Potrebi intervali održavanja.
Kod svakog intervala zamjene ulja kako je prikazano indikatorom promjene ulja:
Zamijenite ulje i filtar ulja
Provjerite akumulator i po potrebi očistite i pritegnite priključke.
Provjerite obloge kočnica, čeljusti, rotore, bubnjeve i crijeva.
Provjerite zaštitu sustava hlađenja motora i crijeva.
Provjerite ispušni sustav.
Provjerite filtar zraka ako se vozilo koristi u prašnjavim ili terenskim uvjetima.
Pogledajte ”Plan održavanja” na sljedećoj stranici
za odgovarajuće intervale održavanja.
OPREZ!
Nepoštivanje danih preporuka o održavanju
vozila može rezultirati u oštećenju vozila.
Page 295 of 392
293
Plan održavanja – benzinski motor
Mjeseci1224364860728496108 120132144156168180192204216228240
Tisuće kilometara 1224364860728496108 120132144156168180192204216228240
Zamijenite motorno ulje i filtar ulja.++ X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Rotacija guma XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ako vozilo koristite u
prašnjavim ili terenskim
uvjetima, provjerite filtar zraka i po potrebi ga zamijenite. X
XXXXXXXXX
Provjerite vodove kočnica, te ih po potrebi zamijenite X
XXXXXXXXX
Provjerite prednji ovjes,
završetke sponica i brtve, te po potrebi zamijenite X
XXXXXXXXX
Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštite donjeg podvozja, cijevi i crijeva
(ispušne-kočione-goriva),
gumenih dijelova (nosači, selen blokovi i dr.) X
XXXXXXXXX
Provjerite CV spojeve XXXXXXXXXX
Page 296 of 392
294
Mjeseci1224364860728496108 120132144156168180192204216228240
Tisuće kilometara 1224364860728496108 120132144156168180192204216228240
Promijenite kočionu tekućinu
svaka 24 mjeseca ako koristite DOT 4 tekućinu. * X
XXXX
Zamijenite filtar zraka motora. (o) X
XXXX
Zamijenite filtar klima uređaja/ filtar zraka kabine X
XXXXXXXXX
Zamijenite svjećice (1.4L motori). ** X
XXXXXXXXX
Zamijenite svjećice (2.0L & 2.4L motori). *** X
X
Ispraznite i zamijenite
rashladnu tekućinu motora
nakon 10 godina ili 240.000 km, što prije nastupi X
X
Provjerite i po potrebi
zamijenite PCV ventil. + X
Provjerite prednji remen
dodataka, zatezač, zupčanik i po potrebi zamijenite. X
* Interval zamjene kočione tekućine je baziran na
vremenu, a ne na kilometraži. ** Za 1.4L motor, kako bi se zajamčio pravilan rad i
spriječila ozbiljan oštećenja motora, bitno je učiniti
sljedeće: koristite samo svjećice specifično odo
-brene za ove motore: