2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainen
kellanruskeaEBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Jos merkkivalo
(punainen) ja(ruskeankeltainen) syttyvät samanaikaisesti moottorin käydessä,
EBD-järjestelmässä on häiriö tai se ei ole käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien yhteydessä
takapyörät voivat lukkiutua ennenaikaisesti ja aiheuttaa ajoneuvon luistamisen.
Aja välittömästi erittäin varovaisesti lähimpään Fiat-huoltoon järjestelmän tarkistusta varten.
punainenTURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY
Merkkivalo palaa kiinteästi ajoneuvon ollessa paikallaan ja kun kuljettajan tai matkustajan (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), matkustajan istuessa istuimella, ei ole kiinnitetty. Merkkivalo palaa vilkkuen ja
äänimerkki soi, kun kuljettajan tai matkustajan turvavyö (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) ei ole ajon
aikana oikein kiinnitetty. Tässä tapauksessa kiinnitä turvavyö.
punainenMOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA
Merkkivalo näytöllä syttyy, kun moottori on ylikuumentunut.
Normaalissa ajossa: pysäytä ajoneuvo, sammuta moottori ja tarkista, ettei jäähdytysnesteen taso säiliön
sisällä ole MIN-merkinnän alapuolella. Kyseisessä tapauksessa odota, että moottori jäähtyy, ja sen jälkeen
avaa hitaasti ja varoen korkki, lisää jäähdytysnestettä sekä varmista, että säiliö on täytetty MIN- ja
MAX-merkintöjen välille. Tarkista silmämääräisesti mahdolliset nestevuodot. Jos merkkivalo näytöllä syttyy
seuraavan käynnistyksen yhteydessä, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Ajoneuvon raskas käyttö(esim. suorituskykyä vaativat olosuhteet): hidasta nopeutta ja, jos merkkivalo
jää palamaan, pysäytä ajoneuvo. Pysäytä ajoneuvo 2 tai 3 minuutin ajaksi, jätä moottori käyntiin ja kiihdytä
kevyesti, jotta jäähdytysneste virtaa paremmin. Pysäytä moottori. Tarkista, että nestetaso on oikea edellä
kuvattujen ohjeiden mukaan.
VAROITUS Ajattaessa erittäin vaativia matkoja moottori on suositeltavaa pitää käynnissä ja hieman
kiihdytettynä muutama minuutti ennen sen sammuttamista.
punainenVAIHTOVIRTALATURIN VIKA
Jos merkkivalo tai symboli syttyy moottorin käydessä, ajoneuvon latausjärjestelmässä on häiriö. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
55

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
punainenOVIEN VIRHEELLINEN SULKEMINEN
Merkkivalo tai symboli syttyy, kun yksi tai useampi ovi ei ole kokonaan kiinni (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla). Kun ovet ovat auki ja ajoneuvo liikkuu, annetaan äänimerkki. Sulje ovet kunnolla.
punainenTURVATYYNYN VIKA
Jos merkkivalo palaa kiinteästi, turvatyynyjärjestelmässä on häiriö.
35) 36)
HUOMIO
35)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään MAR-asentoon tai jos se palaa ajon aikana, turvajärjestelmissä on häiriö ja
turvatyynyt tai esikiristimet eivät ehkä aktivoidu onnettomuustilanteessa tai, harvemmissa tapauksissa, ne voivat aktivoitua virheellisesti.Ennen
jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
36)Merkkivalon
häiriö osoitetaan mittaritaulun näytöllä symbolilla(tai tietyissä versioissa vilkkuvalla yleisen häiriön merkkivalolla). Tällöin
merkkivalo ei välttämättä ilmoita mahdollisia pitojärjestelmien häiriöitä. Ennen jatkamista käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen järjestelmän
välitöntä tarkistusta varten.
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Oranssit merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaYLEINEN HÄIRIÖ
Tämän merkkivalon tai symbolin syttyminen vilkkuvana, tietyissä versioissa/markkina-alueilla, osoittaa
turvatyynyn viasta ilmoittavan merkkivalon vikaa. Kyseisessä tapauksessa turvatyynyn vian merkkivalo ei
ilmoita turvatyynyjärjestelmän mahdollisista toimintahäiriöistä. Ota välittömästi yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
Tämän merkkivalon tai symbolin syttyminen voi osoittaa toimenpiteen tai ongelman polttoaineen
estojärjestelmässä tai häiriön moottoriöljyn paineanturissa.
kellanruskeaiTPMS-JÄRJESTELMÄ
ITPMS-järjestelmän häiriö/iTPMS-järjestelmä väliaikaisesti pois käytöstä
Merkkivalo syttyy vilkkuvana noin 75 sekunnin ajaksi ja sen jälkeen se palaa kiinteänä (yhdessä näytöllä
näytettävän viestin kanssa) osoittaen, että järjestelmä on poistettu käytöstä väliaikaisesti tai se on
häiriötilassa. Järjestelmä palautuu toimimaan oikein, kun toimintaolosuhteet sallivat sen. Jos ei tapahdu
näin, suorita resetointiproseduuri normaalikäytön olosuhteiden palauttamisen jälkeen.
Jos toimintahäiriön osoitus jatkuu, käänny mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen, että yhden tai useamman renkaan paine on alle suositusarvon ja/tai
ilmoittamaan hitaasta paineen menetyksestä. Näissä tilanteissa renkaan parasta mahdollista käyttöikää ja
optimaalista polttoaineenkulutusta ei voida taata. Kyseisessä tapauksessa suositellaan palauttamaan
paineen oikea arvo (katso kappaletta "Renkaat" luvussa "Tekniset tiedot"). Kun on palautettu ajoneuvon
normaalit käyttöolosuhteet, suorita resetointiproseduuri.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
kellanruskeaABS-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy, kun ABS-järjestelmä ei toimi. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden,
mutta ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Jatka matkaa varoen ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
mahdollisimman pian.
57

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaESC-JÄRJESTELMÄ
ESC-järjestelmän toiminta
Järjestelmän aktivoitumisesta ilmoittaa vilkkuva merkkivalo, joka ilmoittaa kuljettajalle, että ajoneuvon
vakaus- ja pito-olosuhteet ovat kriittiset.
ESC-järjestelmän vika
Jos merkkivalo ei sammu tai jää palamaan moottorin ollessa käynnissä, ESC-järjestelmässä on havaittu
häiriö. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
Hill Hold Control -järjestelmän häiriö
Merkkivalon syttyminen osoittaa, että Hill Hold Control -järjestelmässä on toimintahäiriö. Ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
kellanruskeaAKTIIVISET TURVAJÄRJESTELMÄT OSITTAIN POIS KÄYTÖSTÄ
Merkkivalon syttyminen osoittaa, että jotkin aktiiviset turvajärjestelmät ovat osittain pois käytöstä.
Merkkivalo sammuu, kun järjestelmät aktivoidaan uudelleen.
kellanruskeaAUTOMAATTIVAIHTEISTON ÖLJYN LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA / KAKSOISKYTKIMELLISEN
AUTOMAATTIVAIHTEISTON KYTKIMEN LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo tai symboli syttyy kytkimen ylikuumentuessa äärimmäisen raskaan käytön seurauksena. Tässä
tilanteessa vaihteiston suorituskykyä/toimintaa rajoitetaan. Pysäytä moottori tai käytä sitä joutokäynnillä,
kunnes symboli sammuu.
kellanruskeaTAKASUMUVALO
Merkkivalo syttyy, kun takasumuvalo sytytetään.
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaEOBD-/SYTYTYSJÄRJESTELMÄN VIKA
Kun virta-avain käännetään normaaleissa olosuhteissa asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava, kun moottori käynnistyy. Merkkivalon toimivuus voidaan tarkistaa liikenneviranomaisten
erityisillä laitteilla. Noudata käyttömaassa voimassa olevia määräyksiä.
22)
Sytytysjärjestelmän vika
Jos merkkivalo jää palamaan tai se syttyy ajon aikana, sytytysjärjestelmä ei toimi oikein. Merkkivalo palaa
kiinteästi: syöttö-/sytytysjärjestelmässä on toimintahäiriö, joka voi aiheuttaa korkeita päästöjä, suorituskyvyn
heikkenemistä, hankalaa ohjattavuutta ja korkeampaan polttoaineenkulutusta. Merkkivalo sammuu, kun
toimintahäiriö häviää. Järjestelmä tallentaa kuitenkin sen. Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa
välttämällä moottorin liiallista kuormitusta tai suuria nopeuksia. Ajoneuvon käytön jatkaminen pitkään
merkkivalon palaessa voi aiheuttaa vaurioita. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vioittunut katalysaattori
Jos merkkivalo syttyy vilkkuen, katalysaattori saattaa olla vaurioitunut. Vapauta jarrupoljin ja anna
käyntinopeuden laskea, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Jatka ajoa kohtuullisella nopeudella ja vältä
ajoa, joka voi aiheuttaa merkkivalon vilkkumista uudelleen. Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
UREAN RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ (dieselmallit)
(tietyissä versioissa/ markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy yhdessä mittaritaulun erityisviestin kanssa (tietyissä versioissa / markkina-alueilla), mikäli
laitetaan nestettä, joka ei ole nimellisominaisuuksien vaatimusten mukaista tai UREAN keskimääräinen
kulutusarvo ylittää 50 %.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Jos vikaa ei korjata, aina kun seuraava kynnystaso saavutetaan, mittaritaulun näytöllä näkyy vastaava viesti,
kunnes lopulta moottoria ei voida enää käynnistää uudelleen.
Kun on jäljellä noin 200 km ennen kuin moottorin uudelleenkäynnistys estetään, kojetauluun ilmestyy
jatkuva erityisviesti (tietyissä versioissa / markkina-alueilla) yhdessä äänimerkin kanssa.
VAROITUS
22)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain on MAR-asennossa, tai jos se syttyy kiinteästi tai vilkkuu ajon aikana (joissakin malleissa
näytössä näkyy lisäksi viesti), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
59

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaHEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS (dieselmallit)
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy ja sen on sammuttava, kun hehkutulpat ovat
saavuttaneet esimääritetyn lämpötilan. Moottori voidaan käynnistää välittömästi merkkivalon sammumisen
jälkeen.
VAROITUS Kun ympäröivä lämpötila on leuto tai korkea, merkkivalon syttyminen kestää lähes
huomaamattoman ajan.
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYKSEN VIKA (dieselmallit)
Merkkivalon vilkkuminen osoittaa hehkutulppien esilämmitysjärjestelmän häiriötä. Ota tällöin
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
kellanruskeaPOLTTOAINEEN VARASÄILIÖ / RAJOITETTU AJOMATKA
Merkkivalo näytöllä syttyy, kun polttoainesäiliössä on jäljellä polttoainetta 5–7 litraa.
kellanruskeaNESTEKAASUN VARASÄILIÖ / RAJOITETTU AJOMATKA
(vain nestekaasuversiot)
Merkkivalo näytöllä syttyy, kun säiliössä on jäljellä 8 litraa nestekaasua. Äänimerkki soi ja nestekaasutason
osoittimen ensimmäinen palkki palaa.
kellanruskeaFULL BRAKE CONTROL POIS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, jos Full Brake Control -järjestelmä on kytketty pois kuljettajan toimesta tai jos tapahtuu
automaattinen pois kytkentä itse järjestelmän väliaikaisen häiriön vuoksi. Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon mahdollisimman pian.
kellanruskeaSTART&STOP-JÄRJESTELMÄN MANUAALINEN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Aktivointi: Järjestelmän aktivointi osoitetaan näytön viestillä (jos varusteena).
Pois kytkeminen: Start&Stop-järjestelmän pois kytkeminen osoitetaan näytölle ilmestyvällä erityisviestillä
(jos varusteena).
60
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaFIAT CODE -JÄRJESTELMÄN VIKA
Merkkivalo tai symboli syttyy, kun Fiat CODE -järjestelmässä on häiriö. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
mahdollisimman pian.
kellanruskeaPYSÄKÖINTITUTKIEN (PARK ASSIST) HÄIRIÖ
Merkkivalo tai keltainen symboli syttyy, jos pysäköintitutkissa on väliaikainen häiriö. Jos ongelma toistuu
pysäköintitutkien alueen puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
kellanruskeaVETTÄ DIESELSUODATTIMESSA (dieselmallit)
Merkkivalo tai symboli syttyy kiinteästi ajon aikana (ja näytöllä annetaan vastaava viesti), kun
dieselsuodattimessa on vettä.
24)
kellanruskeaHUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY
(jos varusteena)
Dieselversiot: syttynyt merkkivalo tai symboli näytetään 3 minuutin jaksoissa, joiden välillä on 5 sekunnin
tauko, kunnes öljy vaihdetaan.
Symboli näytetään näytöllä koko näyttöjakson ajan.
Bensiiniversiot: merkkivalo tai symboli syttyy ja poistuu sitten näytöltä näyttöjakson päätyttyä.
VAROITUS Ensimmäisen ilmoituksen jälkeen symboli syttyy edellä kuvatulla tavalla moottorin jokaisen
käynnistyksen jälkeen, kunnes öljy vaihdetaan.
Merkkivalon tai symbolin syttyminen ei osoita ajoneuvon vikaa, vaan ilmoittaa öljyn vaihtotarpeesta
ajoneuvon normaalissa käytössä.
Öljy huononee nopeammin, kun ajoneuvolla ajetaan lyhyitä matkoja, jolloin moottori ei lämpene
käyttölämpötilaan.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
25) 26)
61

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
kellanruskeaDPF:N PUHDISTUS käynnissä (vain dieselversiot DFP:llä)
Merkkivalo syttyy kiinteästi osoittaen, että DPF-järjestelmä on puhdistettava saastuttavista aineista
(hiukkasista) regenerointimenetelmällä.
Merkkivalo ei syty, kun DPF-suodattimen puhdistus on käynnissä, vaan ainoastaan silloin, kun
ajo-olosuhteet edellyttävät ilmoitusta kuljettajalle.
Merkkivalon sammuttamiseksi pidä ajoneuvo liikkeellä, kunnes puhdistus on suoritettu loppuun. Prosessi
kestää keskimäärin 15 minuuttia. Puhdistus suoritetaan optimaalisesti, kun ajoneuvon nopeus on 60 km/h
ja moottorin käyntinopeus yli 2000 r/min.
Merkkivalon syttyminen ei osoita vikaa eikä edellytä käyntiä korjaamolla.
VAROITUS Jos edellytettyä toimenpidettä ei suoriteta merkkivalonsyttyessä ja ajoneuvolla ajetaan
pitkä kilometrimäärä, merkkivalo
saattaa syttyä. Tällöin on mentävä huoltoverkoston liikkeeseen
DPF-suodattimen oikean toiminnan palauttamiseksi.
VAROITUS
23)Jos vilkkuva merkkivalo jää palamaan ajon aikana, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
24)Syöttöjärjestelmässä oleva vesi voi aiheuttaa vakavia vaurioita ruiskutusjärjestelmään ja toimintahäiriöitä moottoriin. Jos näytöllä näkyy
symboli
, ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon tyhjennystä varten. Jos sama symboli syttyy heti säiliön täyttämisen
jälkeen, säiliöön on saattanut joutua vettä. Pysäytä moottori tällöin välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
25)Kun merkkivalo
syttyy, huonontunut moottoriöljy on vaihdettava mahdollisimman pian ja ehdottomasti ennen 500 km symbolin
ensimmäisestä syttymisestä. Yllä kuvattujen tietojen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja moottorille sekä mitätöidä
takuun. Muistutamme, että tämän merkkivalon syttyminen ei liity moottorissa olevaan öljynmäärään, ja siten sen vilkkuessa ei ole tarpeen lisätä
moottoriin uutta öljyä.
26)Jos symboli vilkkuu ajon aikana, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
27)Ajonopeus on aina mukautettava liikenteeseen, sääolosuhteisiin ja voimassa oleviin tieliikennelakeihin. Moottori voidaan pysäyttää myös
DPF-merkkivalon palaessa: puhdistusprosessin toistuvat keskeytykset voivat kuitenkin huonontaa moottoriöljyä ennenaikaisesti. Tästä syystä
on aina suositeltavaa odottaa symbolin sammumista edellä annettujen ohjeiden mukaisesti, ennen kuin moottori sammutetaan.
DPF-puhdistusta ei ole suositeltavaa suorittaa loppuun ajoneuvo paikallaan.
62
MITTARITAULUN TUNTEMINEN
27)