Page 233 of 304

NESTEIDEN TÄYTÖT
1.4 16V 95HV 1.4 T-jet 120 HV 1.6 E.TorQ(°)Määritetyt polttoaineet
ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50 50
Lyijytön bensiini vähintään
95 R.O.N. (Standardi
EN228)
(*)mukaan lukien varasäiliö
(litraa)777
Moottorin
jäähdytysjärjestelmä
(litraa)4,6 5,2 5,4Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä 50
%
(**)
Moottorin öljypohja
(litraa)2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (versio
1.4 16V 95 HV, versiot
1.4 T-jet 120 HV) /
SELENIA DIGITEK P.E.
(versio 1.6 E.TorQ
(°))Moottorin öljypohja ja
suodatin (litraa)2,95 3,4 4,7
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiot
1.4 16V 95 HV, versiot
1.4 T-jet 120 HV) /
TUTELA TRANSMISSION
GI/VI (versio 1.6 E.TorQ)
(°))
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen
pesunestesäiliö (litraa)333Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE
SC 35
(°) Jos varusteena
(*)Moottorin maksimiteho ja ajoneuvon suorituskyky voidaan taata ainoastaan lyijyttömällä bensiinillä, joka täyttää tai ylittää laatuvaatimuksen 95 R.O.N.
(**)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
231
Page 234 of 304

1.4 T-jet 120 HV LPGMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa)
50/42(*)Lyijytön bensiini, vähintään 95 R.O.N.
(standardi EN 228) / LPG (standardi
EN589)
(**)mukaan lukien varasäiliö (litraa)
7/8(*)
Moottorin jäähdytysjärjestelmä (litraa) 5,2Seos tislattua vettä ja PARAFLUUP-nestettä
50 %
(***)
Moottorin öljypohja (litraa) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Moottorin öljypohja ja suodatin (litraa) 3,4
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö (litraa) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3Seos vettä ja nestettä PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) NESTEKAASUSÄILIÖ
(**)Moottorin maksimiteho ja ajoneuvon suorituskyky voidaan taata ainoastaan lyijyttömällä bensiinillä, joka täyttää tai ylittää laatuvaatimuksen 95 R.O.N.
(***)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
232
TEKNISET TIEDOT
Page 235 of 304

1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV
/ 1.6 Multijet
115 HV(***)
Määritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50
Dieselpolttoaine (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 7 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(**)
Moottorin öljypohja (litraa) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (lukuun ottamatta
moottoreita UREAN kanssa)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (moottori
1.6 Multijet UREAN kanssa)
SELENIA ECO2 (moottori 1.3 Multijet UREAN
kanssa) Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)3,9 4,8
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3 3 Seos vettä ja nestettä PETRONAS DURANCE SC 35
UREA-säiliön (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
likimääräinen tilavuus (litraa)12,5 12,5
AdBlue®(vesiurealiuos) standardi DIN 70 070 ja
ISO 22241-1
91) 92)
(***)Versiot tietyille markkinoille
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
233
Page 236 of 304
VAROITUS
91)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta. Noudata varastointia ja huoltoa koskevia varotoimia, jotta säilytetään
alkuperäiset ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei hyväksy mitään takuuvaatimuksia ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista, jotka
aiheutuvat muun kuin määräysten mukaisen UREAn (
AdBlue®
) käytöstä.
92)Käytä ainoastaan standardin DIN 70 070 ja ISO 22241-1 mukaista
AdBlueta®
. Muut nesteet voivat aiheuttaa vahinkoja järjestelmälle:
lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää lain määräysten mukaisia.
234
TEKNISET TIEDOT
Page 237 of 304

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvoon tehtaalla asennettu moottoriöljy on kehitetty ja testattu tarkasti määräaikaishuoltosuunnitelman edellyttämien
vaatimusten täyttämiseksi. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut.
Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista toimintaa ja kestoa varten.
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata.
93)
TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetVaihtoväli
Bensiinimoottorien
voiteluaine (versiot
1.4 16 V 95 HV, 1.4 T-jet
120 HV)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F603.C07Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Bensiinimoottorien
voiteluaine (versiot
1.6 E.Torq)
(°))
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F020.B12Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine ilman UREASAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 taikka
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference Nro F842.F13Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine 1.6 Multijet
UREAN kanssaSAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference Nro F013.K15Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine 1.3 Multijet
UREAN kanssaSAE 0W-20
ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference Nro F049.C18Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
(°) Jos varusteena
235
Page 238 of 304
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetVaihtoväli
Bensiini-/
nestekaasumoottorien
voiteluaineetSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
Contractual Technical
Reference Nro F922.E09Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
236
TEKNISET TIEDOT
Page 239 of 304

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference Nro F002.F10Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö
Voiteluaine ATF
AW-
1 automaattivaihteistoille9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
Contractual Technical
Reference Nro F336.G05Voiteluaine
automaattivaihteistoversioille
Täyssynteettinen
voiteluaine ja määritetyt
lisäaineet9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference Nro F005.F98Voiteluaine
sähköhydrauliselle
käyttölaitteelle (versiot
kaksoiskytkimellisellä
automaattivaihteistolla)
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella
kitkakertoimella.
Koostumus NL.G.I. 0-19.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nro F701.C07Tasauspyörästön puoleiset
vakionopeusnivelet
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita
käyttölämpötiloja varten.
Koostumus NL.G.I. 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nro F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
237
Page 240 of 304

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
JarrunesteSynteettinen neste jarru-
ja kytkinjärjestelmille.
Ylittää määritykset:
FMVSS nro 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 taikka
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference Nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Jäähdyttimien
suoja-aineJäätymistä estävä
suoja-aine, orgaaninen
formulaatio. Standardit
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 taikka
MS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference Nro F101.M01Jäähdytyspiirien
sekoitussuhde: 50 %
vettä, 50 % PARAFLUUP(**)
Dieselpolttoaineen
lisäaineDieselpolttoaineen
jäätymistä estävä lisäaine,
jolla on dieselmoottoreita
suojaava vaikutus—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference Nro F601.C06Sekoitetaan
dieselpolttoaineeseen
(25 cc / 10 litraa)
LasinpesunesteAlkoholin ja
pinta-aktiivisten aineiden
seos. Läpäisee
luokituksen CUNA NC
956-119.55522 tai MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference Nro F001.D16Käytettäväksi puhtaana
taikka laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
Dieselpäästöjä
vähentävä lisäaine
(UREA)VesiurealiuosDIN 70 070 ja ISO
22241-1
AdBlue®
Käytettäväksi
UREA-säiliön täyttöä
varten ajoneuvoissa, joissa
on selektiivinen pelkistetty
katalysaattorijärjestelmä
(SCR)
(*) Älä lisää tai sekoita muita nesteitä, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä kuvatuista.
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
238
TEKNISET TIEDOT