2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai vammoja henkilöille.
VAROITUS On täysin kuljettajan
vastuulla säilyttää turvallinen etäisyys
edellä ajavaan ajoneuvoon noudattaen
eri maiden voimassa olevia
liikennesääntöjä.
POIS KYTKENTÄ
Laite kytketään pois ja asetettu nopeus
peruutetaan, jos:
Painetaan Adaptive Cruise Control
-toiminnon painiketta
.
Painetaan elektronisen Cruise
Control -toiminnon painiketta
.
Painetaan nopeudenrajoittimen
painiketta.
Viedään käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon.
Laite peruutetaan (säilyttäen muistissa
asetettu nopeus ja etäisyys):
Kun painetaan peruutuspainiketta
CANC.
Kun toteutuvat olosuhteet, jotka
kuvataan kappaleessa "Halutun
nopeuden säätäminen".
Kun ajoneuvon nopeus laskee alle
asetettavissa olevan miniminopeuden
(esimerkiksi edessä on hitaasti ajavia
ajoneuvoja).
Jos kyseiset olosuhteet toteutuvat, kun
järjestelmä hidastaa edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna, järjestelmäjatkaa mahdollisesti hidastamista
tarvittaessa myöskin peruutuksen tai
pois kytkennän jälkeen, kunnes
saavutetaan järjestelmän asetettavissa
oleva miniminopeus.
ILMOITUS
JÄRJESTELMÄN
RAJOITETUSTA
TOIMINNASTA
Järjestelmän toiminta saattaa olla
rajoitettu, jos näytöllä näytetään asiaa
koskeva viesti.
Tämän rajoituksen mahdollinen syy on
vika tai tutkan estyminen.
Jos ilmoitus koskee estynyttä
näkyvyyttä, puhdista tutkan sijaintialue
kuva 117 ja tarkista, että ilmoitus
poistuu.
Kun järjestelmän toimintaa rajoittaneet
olosuhteet ovat poistuneet, järjestelmä
palaa täysin normaaliin toimintaan. Jos
ongelma ei poistu, ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
VAROTOIMET AJON
AIKANA
Tietyissä ajo-olosuhteissa (ks.
seuraavaa kuvausta) laite ei
mahdollisesti toimi oikein: kuljettajan on
aina huolehdittava ajoneuvon
hallinnasta.Perävaunun hinaus
Perävaunun hinaus ei ole suositeltavaa
laitteen käytön aikana.
Linjaamaton ajoneuvo
Laite ei mahdollisesti havaitse
ajoneuvoja, joka matkustaa samalla
kaistalla eri linjalla samaan ajosuuntaan,
tai ajoneuvoa, joka siirtyy kaistalle
viereiseltä kaistalta. Kyseisissä
tapauksissa ei välttämättä taata riittävää
etäisyyttä edellä ajaviin ajoneuvoihin.
Linjaamaton ajoneuvo voi siirtyä tai
poistua ajolinjalta aiheuttaen siten
ajoneuvon yllättävän jarrutuksen tai
kiihdytyksen.
Ohjausliikkeet ja kaarteet
Kun ajetaan kaarteeseen
kuva 121 järjestelmä asetettuna, se
saattaa rajoittaa nopeutta ja kiihdytystä,
jotta taataan ajoneuvon vakaus vaikka
ei havaita ajoneuvon edellä ajavia
ajoneuvoja. Kun poistutaan kaarteesta,
järjestelmä palauttaa aiemmin asetetun
nopeuden.
127

VAROITUS Tiukoissa mutkissa
järjestelmän suorituskyky saattaa olla
rajoitettu. Kyseisessä tapauksessa
suositellaan kytkemään järjestelmä pois
päältä.
Järjestelmän käyttö kaltevilla teillä
Ajettaessa mäkisillä teillä, järjestelmä ei
mahdollisesti havaitse ajoneuvon
läsnäoloa samalla ajokaistalla.
Järjestelmän suorituskyky saattaa
rajoittua nopeuden, ajoneuvon
kuormituksen, liikenneolosuhteiden ja
nousun/laskun jyrkkyyden mukaan.
Ajokaistan vaihto
Järjestelmä ei mahdollisesti havaitse
ajoneuvon läsnäoloa, ennen kuin tämä
on kokonaan samalla kaistalla, jolla
matkustetaan.Kyseisessä tapauksessa ei välttämättä
taata riittävää etäisyyttä ajoneuvoon,
joka on vaihtamassa kaistaa:
suositellaan olemaan aina tarkkana
sekä valmiina käyttämään jarruja
tarvittaessa.
Pienet ajoneuvot
Joitain erityisen kapeita ajoneuvoja
(esim. polkupyörät ja moottoripyörät
kuva 123 ) jotka matkustavat ajokaistan
ulkoreunan läheisyydessä tai jotka
siirtyvät kaistalle sisäpuolelta, ei havaita
ennen kuin ovat kokonaan itse
ajokaistan sisällä.Kyseisessä tapauksessa ei välttämättä
taata riittävää etäisyyttä edellä ajaviin
ajoneuvoihin.
Paikallaan olevat ajoneuvot ja
esineet
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan
paikallaan olevia esineitä tai ajoneuvoja.
Järjestelmä ei esimerkiksi toimi
tilanteissa, joissa edellä ajava ajoneuvo
poistuu ajokaistalta ja sen edellä oleva
ajoneuvo on pysähtynyt kaistalle.
Ole aina erittäin varovainen, jotta olet
aina valmiina jarruttamaan, mikäli tämä
on tarpeen.
Vastakkaiseen suuntaan tai
poikittaisesti liikkuvat esineet ja
ajoneuvot
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan
esineitä tai ajoneuvoja, jotka kulkevat
vastakkaiseen suuntaan tai poikittaisesti
121P2000043-000-000122P2000045-000-000123P2000044-000-000
128
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
kuva 124, ja siten se ei toimi niiden
edessä.

ELEKTRONINEN CRUISE
CONTROL -TILA
Adaptive Cruise Control -tilan (ACC)
lisäksi on käytettävissä elektroninen
Cruise Control -tila vakionopeutta
varten.
Jos ajoneuvossa on Adaptive Cruise
Control (ACC), elektroninen Cruise
Control toimii samalla tavalla kuin ACC
(painamalla Cruise Control -painiketta
) seuraavalla erolla:
Se ei säilytä etäisyyttä edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna.
Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa järjestelmä pysyy aina
toimivana.Ennen aiemmin asetetun nopeuden
palauttamista, vie ajoneuvon nopeus
lähelle kyseistä nopeutta, paina
RES-painiketta (Resume) ja vapauta se
lopuksi.
HUOMIO
126)Ole aina erittäin varovainen ajon
aikana, jotta olet aina valmiina
jarruttamaan, mikäli tämä on tarpeen.
127)Järjestelmä auttaa ohjaamista:
kuljettajan on kuitenkin oltava aina
tarkkaavainen ajon aikana. Ajaminen on
edelleen kuljettajan vastuulla, ja kuljettajan
on otettava huomioon liikenneolosuhteet
täydellisen turvallisen ajon takaamiseksi.
Kuljettajan on aina säilytettävä turvallinen
etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon.
128)Järjestelmä ei aktivoidu
jalankulkijoiden, vastakkaisesta suunnasta
tulevien tai poikittaisesti siirtyvien
ajoneuvojen tai paikallaan olevien esineiden
tapauksessa (esim. liikenneruuhkaan tai
vian vuoksi pysähtynyt ajoneuvo).
129)Järjestelmä ei kykene huomioimaan
tien kuntoa, liikenteen määrää, säätä tai
huonoa näkyvyyttä (esimerkiksi sumun
tapauksessa).
130)Järjestelmä ei kykene huomioimaan
tien kuntoa, liikenteen määrää, säätä tai
huonoa näkyvyyttä (esimerkiksi sumun
tapauksessa).
131)Järjestelmä ei kykene käyttämään
ajoneuvon maksimijarrutusvoimaa: siten
sitä ei voida pysäyttää kokonaan.
VAROITUS
50)Järjestelmä saattaa toimia rajoitetusti tai
ei lainkaan tietyissä olosuhteissa, kuten
rankkasateessa, raekuurossa, tiiviissä
sumussa tai runsaassa lumessa.
51)Puskurin aluetta anturin edessä ei saa
peittää tarroilla, lisävaloilla tai millään muulla
esineellä.
52)Toimivuus voi vaarantua minkä tahansa
ajoneuvoon suoritetun rakenteellisen
muutoksen vuoksi, kuten esimerkiksi
etuakselin muutos, renkaiden vaihto tai
ajoneuvon normaalikuormaa raskaampi
kuormitus.
53)Virheellisesti suoritetut korjaukset
ajoneuvon etuosassa (esim. puskurissa,
rungossa) voivat muuttaa radarin anturin
asentoa ja vaarantaa toimivuuden. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon tämän
tyyppisissä korjauksissa.
54)Tutka-anturia ei saa sormeilla eikä
käsitellä millään tavalla. Jos anturissa on
vikaa, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
55)Älä pese puskurin alapuolta
korkeapaineisella vesisuihkulla. Vältä
erityisesti järjestelmän sähköliittimeen
koskemista.
124P2000046-000-000
129

56)Noudata varovaisuutta suorittaessasi
korjauksia tai uudelleenmaalausta anturin
alueen ympärillä (peitelevy, joka peittää
anturin puskurin vasemmalla puolella).
Etutörmäyksissä anturi voi kytkeytyä pois
automaattisesti ja näytöllä saattaa näkyä
anturin korjaamista koskeva viesti. Vaikka
järjestelmä ei antaisikaan vikailmoitusta,
kytke järjestelmä pois käytöstä, jos
tutka-anturin paikan epäillään muuttuneen
(kuten hitaalla nopeudella tapahtuneissa
etutörmäyksissä esimerkiksi
pysäköintialueella.) Ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon tutka-anturin
suuntauksen korjaamiseksi tai
vaihtamiseksi.PYSÄKÖINTIANTURIT
(jos varusteena)
TUTKAT
132)
57) 58) 59)
Takapuskurissa sijaitsevien
pysäköintitutkien kuva 125 tehtävänä
on tunnistaa ajoneuvon takana olevat
esteet.
Tutkat varoittavat kuljettajaa esteistä
katkonaisella äänimerkillä ja joissakin
malleissa myös mittaritaulun näytön
viesteillä.
Aktivointi
Tutkat kytkeytyvät päälle
automaattisesti, kun peruutusvaihde
kytketään. Mitä pienempi välimatkaajoneuvon takana olevaa esteeseen on,
sitä tiheämmin äänimerkki kuuluu.
Merkkiäänet
Kun peruutusvaihde kytketään päälle ja
ajoneuvon takana on este, äänimerkki
soi. Sen tiheys riippuu takapuskurin ja
esteen välisestä etäisyydestä.
Äänimerkin tiheys:tiheys lisääntyy ajoneuvon ja esteen
välisen välimatkan pienentyessä;
muuttuu jatkuvaksi, kun ajoneuvon ja
esteen välinen etäisyys on noin 30 cm;
Soi jatkuvasti, jos ajoneuvon ja
esteen välimatka pysyy samana. Jos
tilanteeseen osallistuvat myös
sivututkat, äänimerkki sammuu noin
3 sekunnin kuluttua, jotta varoitusta ei
anneta esimerkiksi ohjattaessa
ajoneuvoa seinän vieressä.
lakkaa välittömästi, jos etäisyys
esteeseen kasvaa.
Järjestelmän antaessa äänimerkin
Uconnect™-järjestelmän (jos
varusteena) äänenvoimakkuutta
vähennetään automaattisesti.
Tunnistusetäisyydet
Jos anturit havaitsevat useamman
esteen, vain pienimmän välimatkan
omaavat esteet otetaan huomioon.
Ilmoitus näytöllä
Park Assist -järjestelmää koskevat
ilmoitukset annetaan vain, jos se on
125P2000184
130
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

valittu aiemminUconnect™ 5"-tai7"
HD-järjestelmän (jos varusteena)
valikosta "Asetukset" kohta "Äänimerkki
ja näyttö" (katso lisätietoja vastaavasta
luvusta).
Järjestelmä ilmoittaa esteestä
näyttämällä yhden kaaren jollakin
mahdollisella alueella esteen ja
ajoneuvon välimatkan perusteella.
Esteen lähentyessä näytöllä näytetään
yksi kaari, joka on ensin kiinteä ja alkaa
sitten vilkkua. Lisäksi äänimerkki voi
ensin tihenevin välein ja sitten jatkuvasti.
TOIMINTAHÄIRIÖIDEN
ILMOITUKSET
Pysäköintitutkien toimintahäiriöt
ilmoitetaan mittaritauluun syttyvällä
symbolilla
ja aihekohtaisella
viestillä kytkettäessä peruutusvaihde
(katso kuvaus luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kappaleesta "Merkkivalot ja
viestit").
TOIMINTA PERÄVAUNUN
KANSSA
Tutkat kytketään pois automaattisesti,
kun perävaunun sähköpistoke
kytketään ajoneuvon hinauskoukun
pistorasiaan.
Tutkat kytkeytyvät päälle
automaattisesti, kun perävaunun
sähköpistoke irrotetaan.
YLEISET VAROITUKSET
Pysäköinnin aikana on oltava
tarkkaavaisia, ettei anturien yläpuolella
tai alapuolella ole esteitä. Järjestelmä ei
aina havaitse esteitä, jotka ovat erittäin
lähellä. Ne voivat vahingoittaa
ajoneuvoa tai vahingoittua.
Pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voivat vaikuttaa seuraavat tekijät:
tutkan heikentynyt toimintaherkkyys
ja pysäköintijärjestelmän heikentynyt
suorituskyky voivat johtua tutkan
pinnalla olevasta jäästä, lumesta,
mudasta, maalista tms.
tutka voi havaita olemassa
olemattoman esteen, mikä voi johtua
mekaanisista häiriöistä, joita ovat:
ajoneuvon peseminen, vesisade
(voimakas tuuli), rakeet;
tutkien signaaleihin voivat vaikuttaa
myös lähellä olevat ultraäänilaitteet
(esim. kuorma-autojen paineilmajarrut
tai paineilmaporat);
pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voi vaikuttaa myös tutkien sijainti
esimerkiksi ajoneuvon maavaran
muuttuessa (iskunvaimentimien tai
jousituksien kulumisen seurauksena) tai
renkaita vaihdettaessa,
ylikuormitettaessa ajoneuvo ja
tehtäessä erityisiä säätöjä, jotka
aiheuttavat ajoneuvon maavaran
laskemisen
oikeaa toimintaa ei taata muiden kuin
Fiat-verkoston hinauskoukkujen kanssa
tutkissa olevat tarrat. Tarrat tutkissa.
hinauskoukku ilman perävaunua voi
häiritä pysäköintitutkien oikeaa
toimintaa. Hinauskoukun asennus voi
estää tutkien käytön. Jos aiot asentaa
ulosvedettävän hinauskoukun, irrota se
poikkipylväästä aina, kun perävaunu ei
ole liitettynä, tutkien aktivoitumisen
välttämiseksi.
HUOMIO
132)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Ohjauksen aikana on
varmistettava aina, ettei aiotulla liikeradalla
ole henkilöitä (erityisesti lapsia) eikä eläimiä.
Pysäköintitutkat auttavat kuljettajaa, mutta
kuljettajan on aina oltava tarkkaavainen siitä
huolimatta ja jopa alhaisilla nopeuksilla
liikkuessa.
131

VAROITUS
57)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että tutkat
puhdistetaan aina mudasta,
epäpuhtauksista, lumesta tai jäästä. Tutkien
puhdistuksen aikana on kiinnitettävä
huomiota, jotta ne eivät naarmuuntuisi tai
vaurioituisi. Vältä kuivien, karkeiden tai
kovien liinojen käyttöä. Tutkat tulee
puhdistaa puhtaalla vedellä, johon voidaan
tarvittaessa lisätä autoshampoota. Kun
ajoneuvo pestään käyttämällä
höyrypuhdistimia tai korkeapaineisia
pesulaitteita, puhdista anturit nopeasti
pitäen suutinta vähintään 10 cm:n päässä.
58)Jos on suoritettava toimenpiteitä
puskuriin anturien alueella, ota yhteys
ainoastaan Fiat-palveluverkostoon. Jos
puskureita korjataan virheellisesti,
pysäköintitutkien toiminta saattaa
heikentyä.
59)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
anturien alueella, ota yhteys ainoastaan
Fiat-palveluverkostoon. Maalin virheellinen
käyttö voi vaarantaa pysäköintitutkien
toiminnan.
TAKAKAMERA
(jos varusteena)
KUVAUS
Takakamera 1 kuva 126 sijaitsee
takaluukussa.
133)
60)
Videokameran käynnistäminen ja
sammuttaminen
Aina kun peruutusvaihde kytketään,
näytöllä kuva 127 näkyy
takavideokameran kuvaama alue
ajoneuvon ympärillä.
Näkymä näytetään näytöllä varoitusviestin
kanssa. Kun peruutusvaihde kytketään
päälle, mikäli vaihtoehto "Camera Delay"
on aktivoitu, videokameran kuvaa
näytetään 10 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkennän jälkeen, jos ajoneuvon
nopeus on alle 13 km/h, tai:
-että vaihdevipu on P-asennossa
(Pysäköinti - automaattivaihteistoversiot
(jos varusteena)) tai vapaalla (manuaalisella
vaihteistolla varustetut mallit)
-että virta-avain on STOP-asennossa.
Ellei vaihdevipu ole enää
peruutusasennossa,Uconnect™ 5"-
tai7" HD-järjestelmän näytöllä on
ajoneuvon takaa näkyvien kuvien lisäksi
graafinen painike, jolla voidaan kytkeä
pois videokameran kuva, jos
Uconnect™ 5"-tai7" HD
-järjestelmän "Camera Delay" -asetus
on otettu käyttöön.
NOTA Näytöllä näkyvä kuva saattaa
olla hieman todellisuudesta poikkeava.
126P2000016-000-000
12707186J0002EM
132
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

NÄYTÖN VISUALISOINNIT JA VIESTIT
Jos aktivoitu, käsittelemälläUconnect™ 5"-tai7" HD-järjestelmän asetuksia näytölle voidaan tuoda apuviivat. Tällöin
ruudukko asetetaan kuvan päälle ajoneuvon leveyden ja arvioidun peruutuslinjan näyttämiseksi ohjauspyörän asennon mukaan.
Ajoneuvon keskilinja osoitetaan keskellä olevalla katkoviivalla pysäköinnin helpottamiseksi tai vetokoukun kohdistamiseksi.
Värilliset alueet osoittavat etäisyyden ajoneuvon takaosasta.
Seuraavassa taulukossa on osoitettu kunkin alueen keskimääräiset etäisyydet kuva 127:
Alue Etäisyys ajoneuvon takaosasta
Punainen (1) 0 - 30 cm
Keltainen (2) 30 cm-1m
Vihreä (3) vähintään 1 m
133

VAROITUKSET
VAROITUS Joissakin tilanteissa, kuten
jos videokameran pinnalla on jäätä,
lunta tai mutaa, kameran tarkkuus voi
heikentyä.
VAROITUS Pysäköintitoimenpiteiden
aikana varo aina erittäin huolellisesti
esteitä, jotka saattavat olla kameran
näköpiirin ylä- tai alapuolella.
HUOMIO
133)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Varmista aina, ettei
liikkumatilassa ole muita henkilöitä
(erityisesti lapsia) tai eläimiä. Kamera auttaa
kuljettajaa, mutta kuljettajan on aina oltava
tarkkaavainen siitä huolimatta ja myös
alhaisilla nopeuksilla suoritettavien
toimenpiteiden aikana. Lisäksi etene aina
alhaista nopeutta käyttäen, jotta ehdit
jarruttamaan ajoissa, mikäli havaitaan este.
VAROITUS
60)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että kamera on aina
puhdas kurasta, liasta, lumesta ja jäästä.
Kameran puhdistuksen aikana on oltava
tarkkana, jotta se ei naarmuunnu tai
vaurioidu; vältä kuivien, karkeiden tai kovien
kankaiden käyttöä. Kamera on
puhdistettava puhtaalla vedellä, johon
voidaan halutessa lisätä autonpesunestettä.
Kun ajoneuvo pestään höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita käyttäen,
puhdista kamera nopeasti pitäen suutinta
vähintään 10 cm:n päässä. Älä kiinnitä
tarroja kameraan.
PERÄVAUNUJEN
HINAUS
VAROITUKSET
134) 135)
Matka- tai perävaunujen hinaamista
varten ajoneuvo on varustettava
tyyppihyväksytyllä hinauskoukulla ja
asianmukaisella sähköjärjestelmällä.
Ajoneuvon myynnin jälkeinen
hinauskoukun asennus on annettava
pätevän henkilökunnan tehtäväksi.
Asenna mahdolliset erityiset ja/tai
lisätaustapeilit noudattaen voimassa
olevia tieliikennettä koskevia
määräyksiä.
Ota huomioon, että perävaunun
hinaaminen rajoittaa mahdollisuutta
ylittää suurimpia sallittuja rinteitä, lisää
pysäytysmatkaa ja hidastaa ohittamista
aina suhteessa perävaunun
kokonaispainoon nähden.
Alamäissä laita alhaisempi vaihde sen
sijaan, että käytät jarrua jatkuvasti.
Perävaunun ajoneuvon hinauskoukkuun
kohdistama paino vähentää samassa
määrin ajoneuvon
kuormauskapasiteettia. Suurimman
sallitun hinattavan painon
varmistamiseksi (ilmoitettu
rekisteröintitodistuksessa) on otettava
huomioon perävaunun paino täyteen
134
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN