2020 FIAT 500L Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

VOZAČ
Ako je vozač jedini u putničkoj kabini i pojas nije ve-
zan, kada se prijeđe 20 km/h ili u slučaju vožnje od 10
do 20 km/h duže od 5 sekundi, započinje sekvenca
akustičkog signala (prednja sjedala) koji se sastoji
od tona od 6 sekundi nakon čega sijedi 90 sekundni
zvuk. Svjetlo upozorenja
će treptati.
Svjetlo upozorenja će ostati upaljeno na kraju ciklusa
dok se motor ne ugasi. Akustički signal će biti odmah
prekinut kada se zaveže pojas vozača i svjetlo upozo -
renja će se ugasiti.
Ciklus podsjetnika (akustički i vizualni) će biti ponov -
ljen kako je prije opisano i treptati će crveno svjetlo
upozorenja ako se tijekom vožnje pojas ponovo
odveže.
SUVOZAČ
Slično vrijedi za suvozača, s razlikom da je indikacija
kada suvozač izađe iz vozila.
Ako se tijekom vožnje odvežu oba prednja pojasa s
razlikom od nekoliko sekundi, akustički signal i svjetlo
upozorenja se odnose na zadnji događaj. NATEZAČI SIGURNOSNIH POJASEVA
Vozilo je opremljeno sa natezačima sigurnosnih po
-
jaseva koji povlače sigurnosne pojaseve prema nazad
nekoliko centimetara u slučaju snažnog prednjeg
sudara. Na ovaj način natezači osiguravaju da se pojas
savršeno prisloni na tijelo prije nego što pojas počne
sa blokiranjem.
Očito je da su se natezači aktivirali kada se pojas po -
vuče prema mehanizmu za namotavanje.
Ovaj automobil je također opremljen drugim nateza -
čem (u području udarne ploče). Njegovo aktiviranje
je signalizirano skraćivanjem metalnog kabela.
Pri aktiviranju natezača osloboditi će se i malo dima.
Taj dim je neškodljiv i ne predstavlja pojavu vatre.
VAŽNO Natezači sigurnosnih pojaseva pružiti će
najviši stupanj zaštite kada je sigurnosni pojas udobno
prislonjen na grudima i bokovima.
Natezači sigurnosnih pojaseva ne zahtijevaju održa -
vanje ili podmazivanje. Svaka promjena učinjena u
odnosu na izvorno stanje slabi njegovu učinkovitost.
Ako se uslijed nekih izvanrednih prirodnih nepogoda
(npr. poplave, morske oluje ili sl.) uređaj namoči ili
zablati, uređaj se mora zamijeniti.
133
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Natezači se mogu koristiti samo jednom.
Nakon nezgode u kojoj su se natezači
aktivirali, zamijenite ih u ovlaštenome Fiat
servisu. Period valjanosti natezača je otisnuta
na naljepnici u pretincu. Po isteku upotrebnog
perioda natezači se svakako trebaju zamijeniti,
obratite se ovlaštenome Fiat servisu.
UPOZORENJE
Djelovanja, poput udaraca, vibracija ili
zagrijavanja (preko maksimalnih 100 °C u
trajanju od 6 sati) u blizini natezača mogu
prouzročiti aktiviranje ili oštećivanje uređaja.
Vibracije uzrokovane lošom cestom ili iznenadnim
prelaskom preko manjih prepreka kao i slični
slučajevi, ne utječu na funkcioniranje zateznog
uređaja. U slučaju da je potrebno, obratite se
ovlaštenom Fiat servisu.
GRANIČNICI NAPREZANJA
Kako bi se povećala sigurnost za putnike, mehaniz -
mi za namotavanje prednjih i stražnjih sigurnosnih
pojaseva su opremljeni graničnicima naprezanja koji
u slučaju nezgode dopuštaju kontrolirano popušta-
nje na način da doziranju djelovanje sile na ramena
tijekom djelovanja blokiranja sigurnosnih pojaseva u
slučaju prednjeg sudara. OPĆE UPUTE ZA KORIŠTENJE
SIGURNOSNIH POJASEVA
Vozač je dužan pridržavati se (kao i osobe prisutne u
vozilu) lokalnih zakonskih propisa koji se odnose na
upotrebu sigurnosnih pojaseva. Prije kretanja, uvijek
zavežite sigurnosne pojaseve.
Trudnice također trebaju koristiti sigurnosni pojas:
rizik od povrede je puno veći i za njih kao i za nero
-
đeno dijete ako se ne koristi sigurnosni pojas.
Trudnice donji dio pojasa moraju postaviti znatno
niže tako da ne prelazi preko trbuha (sl. 127). Naj -
bolji način zaštite nerođenog djeteta je zaštita majke.
Kada je pojas pravilno vezan, mala je vjerojatnost da
će nerođeno dijete biti ozlijeđeno u slučaju sudara.
Za trudnice, kao i ostale putnike, važno je da budu
pravilno vezani.
Sl. 127134
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
6,*851267
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Za maksimalnu sigurnost, držite naslon
sjedala uspravnim, naslonite se i provjerite
da je pojas prislonjen preko grudi i bokova.
Uvijek koristite sigurnosne pojaseve i na
prednjim i na stražnjim sjedalima! Putovanje bez
korištenja sigurnosnih pojaseva povećava rizik od
ozbiljnih povreda ili smrti u slučaju nezgode.
UPOZORENJE
Najstrože je zabranjeno skidati ili
neovlašteno dirati komponente sigurnosnih
pojaseva i natezača. Svaku intervenciju treba
obaviti isključivo kvalificirano i ovlašteno osoblje.
Obratite se isključivo ovlaštenima Fiat servisima.
UPOZORENJE
Traka pojasa ne smije biti uvrnuta i mora biti usko
prislonjena tijelu putnika. Gornji dio pojasa mora
prolaziti dijagonalno preko ramena i prsa. Donji dio
mora usko prianjati uz putnikove kukove (sl. 128),
nikako ne preko trbuha. Ne upotrebljavajte nikakve
predmete (kvačice i sl.) koji odmiču pojas od tijela. Svaki pojas treba koristiti samo jedna osoba: nikada
za vrijeme vožnje ne držite dijete u krilu koristeći
pojas koji je predviđen za osobnu upotrebu sl. 129.
Ne pričvršćujte nikakve druge predmete na tijelo.
Sl. 128
Sl. 129
135
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti
jakom naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni
pojas sa svim svojim dijelovima, vijcima,
natezačima treba obavezno zamijeniti, u stvari,
čak iako oštećenja nisu vidljiva, jer je možda
izgubio svoju elastičnosti i čvrstoću.
UPOZORENJE
ODRŽAVANJE SIGURNOSNIH POJASEVA
Obratite pažnju na slijedeće mjere opreza za pravilno
održavanje sigurnosnih pojaseva:

ˆpri korištenju sigurnosnog pojasa, uvijek pazite da
pojas nije okrenut i da se može slobodno namota-
vati i odmotavati;

ˆprovjerite rad sigurnosnog pojasa tako da ga vežete
i naglo povučete;

ˆako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti jakom
naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni pojas sa svim
svojim dijelovima mora se zamijenit, čak iako ošte -
ćenja nisu vidljiva. Uvijek zamijenite sigurnosne
pojaseve ako su se natezači aktivirali;

ˆpri čišćenju pojaseva, perite ih ručno vodom i neu -
tralnim sapunom, isperite ih i ostavite sušiti u hladu.
Ne koristite jake deterdžente, izbjeljivače, bojila ili
bilo koju drugi kemijski sastojak koji bi mogao osla -
biti vlakna.

ˆne dopustite da se mehanizam za namatanje namo -
či: ispravno funkcioniranje je zajamčeno samo ako
mehanizam ostane suh;

ˆzamijenite sigurnosni pojas ukoliko primijetite zna -
kove istrošenosti ili posjekotine.
136
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
Za optimalnu zaštitu u slučaju nezgode, svi putnici
moraju sjediti te moraju koristiti sigurnosne pojaseve
ili zatezne zaštitne sustave, to se također odnosi na
bebe i drugu djecu!
Obaveza korištenja sigurnosnih pojaseva je propisana
direktivom 2003/20/CE za sve zemlje članice Europ-
ske unije.
Za razliku od odraslih osoba, u odnosu na ukupne
tjelesne proporcije, dječja glava je veća i teža. Po -
kretljivost dječje mišićne i koštane građe nije potpu -
no razvijeno. Iz tih razloga dijete zahtjeva specifično
zaštitno sjedalo koje se uvelike razlikuje od onih koje
koriste odrasli putnici, kako bi se smanjio rizik od
ozljeda u slučaju nesreće, kočenja ili naglih manevara.
Djeca moraju sjediti sigurno i udobno. Što se tiče
značajki dječjih sjedalica, preporuča vam se koristiti
prema nazad okrenute sjedalice dokle god je moguće
(najmanje do 3-4 godine starosti); to je najbolje zašti -
ćeni položaj u slučaju sudara.
Odabir najprikladnije dječje sjedalice ovisi o masi
djeteta; postoje različite vrste dječjih sjedalica i pre -
poruča vam se odabrati onu koja je najprikladnija za
vaše dijete. Djeca koja su viša od 1,50 m smatraju se odraslim i
mogu koristiti normalne sigurnosne pojaseve.
U Europi, značajke dječjih sjedalica propisuje propis
ECE-R44, koji ih dijelu u pet težinskih grupa:
Grupa
Težina
Grupa 0 težina do 10 kg
Grupa 0+ težina do 13 kg
Grupa 1 težina 9-18 kg
Grupa 2 težina 15-25 kg
Grupa 3 težina 22-36 kg
Svi zaštitni zatezni sustavi moraju sadržavati homolo -
gacijske podatke i oznake kontrolne na privjesku koji
je čvrsto pričvršćen i koji se ne smije skinuti.
137
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Nemojte namještati prednje ili stražnje
sjedalo ako u njemu ili u odgovarajućoj
sjedalici sjedi dijete.
UPOZORENJE
Velika opasnost! Nikada ne postavljajte
dječje sjedalo ili kolijevku na prednje
suvozačko sjedalo usmjereno prema nazad, u
vozilima koja su opremljena sa zračnim jastukom
za suvozača iz razloga što se aktiviranjem
zračnog jastuka mogu izazvati ozbiljne povrede,
pa čak i smrtonosnim posljedicama. Preporuča
Vam se da djecu uvijek sjedate na stražnja
sjedala jer u slučaju nezgode to je najzaštićeniji
položaj u vozilu.
UPOZORENJE
U slučaju potrebe, djeca se mogu
posjesti na prednje sjedalo isključivo u
vozilima kod kojih se zračni jastuk za suvozača
može deaktivirati preko Setup izbornika.
U tom slučaju je potrebno provjeriti da li je
postupak pravilno izveden tako da se provjeri
da li se upalio znak upozorenja
na ploči sa
instrumentima. Također, sjedalo za suvozača
treba biti pomaknuto do krajnjeg stražnjeg
položaja kako bi se spriječio bilo kakav doticaj
između dječjeg sjedala i armaturne ploče.
UPOZORENJE
Zaštitni zatezni sistemi za sve težinske grupe, koje su
oblikovana i testirana upravo za Fiat vozila su sadrža
-
ni u katalogu dodatne opreme Lineaccessori Fiat.
138
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
UGRADNJA “UNIVERZALNOG”
DJEČJEG SJEDALA
(sa sigurnosnim pojasevima)
GRUPA 0 i 0+
Bebe do 13 kg moraju se smjestiti s licem prema na -
zad, u kolijevci koja podupire glavu, sl. 130, smanjuju -
ći naprezanja na vratu u slučaju jakog kočenja.
Kolijevka se učvršćuje pomoću sigurnosnih pojaseva
vozila, kao što je prikazano na sl. 130, te je tako -
đer potrebno učvrstiti i dijete pojasevima na samoj
kolijevki.
GRUPA 1 Od 9 do 18 kg mase, djeca se mogu voziti licem pre
-
ma naprijed, sl. 131.
Sl. 130
Sl. 131
139
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Postoje sjedala sa Isofix sidrištima koje
omogućuju sigurno vezanje za sjedalo bez
uporabe sigurnosnih pojaseva vozila.
UPOZORENJE
GRUPA 2 Djeca, mase od 15 do 25 kg mogu se u sjedalicama
direktno vezati sa sigurnosnim pojasom vozila, sl.
132.
U ovom slučaju, sjedalica ima zadatak samo ispravno
smjestiti dijete u odnosu na pojas, tako da dijagonalni
dio pojasa pridržava grudni koš, a nikako vrat, dok
horizontalni dio pridržava bokove djeteta, a nikako
ne trbuh.
Sl. 132140
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU