2020 FIAT 500L Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Prilikom izlaska iz vozila, uvijek izvadite
ključ iz kontaktne brave kako bi se izbjegle
ozljede putnika u slučaju nehotične uporabe
krovnog otvora. Nepravilan uporaba krova može
biti opasna. Prije i tijekom rada, uvijek provjerite
da nema rizika od ozljeđivanja od strane
pokretnog krovnog otvora ili hvatanja predmeta
u krovnom otvoru ili udaranja u njega.
UPOZORENJE
ZATVARANJE
Pritisnite tipku A iz potpuno otvorenog položaja, sl.
72. Prednja staklena ploča će se automatski poma -
knuti u položaj spojlera.
Iz položaja spojlera, ponovo pritisnite tipku A duže
od pola sekunde, kako bi krovni otvor postavili u pot -
puno zatvoreni položaj. Automatsko kretanje krov -
nog otvora se može zaustaviti u bilo kojem položaju
ponovnim pritiskom na tipku A.
Ne otvarajte krovni otvor ako je ugrađen
krovni nosač ili na njemu ima snijega ili
leda; možete ga oštetiti. POMICANJE SJENILA
Ponovo pritisnite tipku B, sl. 72: sjenilo će se kretati
prema stražnjem dijelu automobila, do kraja puta.
Uz potpuno otvoreno sjenilo, pritisnite tipku B: sje
-
nilo će se kretati prema prednjem dijelu automobila,
dok se u potpunosti ne zatvori.
Tijekom automatskog otvaranja i zatvaranja, ponovo
pritisnite tipku B kako bi prekinuli kretanje sjenila.
ZAŠTITA O UKLJEŠTENJA
Krovni otvor i sjenilo imaju zaštitni sustav od uklješte -
nja koji može detektirati prepreku tijekom zatvaranja
krova; kada se to dogodi, sustav se zaustavlja i kreta -
nje stakla se odmah okreće u suprotnom smjeru.
85
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

RAD U SLUČAJU NUŽDE
Ako električki uređaj za pokretanje krovnog otvora
ne radi, krovnim otvorom se može upravljati ručno,
kako slijedi:

ˆKretanje sjenila: uklonite zaštitnu kapicu A, sl. 73,
na stropnoj oblozi ispred sjenila;

ˆKretanje krovnog otvora : uklonite zaštitnu kapi-
cu B na stropnoj oblozi ispred sjenila;

ˆuzmite imbus ključ C (dolazi uz vozilo) iz kutije s
alatom u prtljažniku, ili u nekim izvedbama u sklopu
FiX&Go kita u prtljažniku;

ˆubacite ključ u otvor A (za kretanje sjenila) ili B (za
kretanje krovnog otvora) i okrenite ga u smjeru
kazaljke na satu za otvaranje krova (ili sjenila) ili u
smjeru suprotnom od kazaljke na satu za zatvaranje
krova (ili sjenila). POSTUPAK INICIJALIZACIJE
Nakon kvara automatskog kretanja tijekom otvara
-
nja/zatvaranja ili u slučaju rada u slučaju nužde (po -
gledajte prethodni odlomak) sjenilo se mora ponovo
inicijalizirati.
Učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku A, s. 72 u zatvoreni položaj;

ˆokrenite kontaktni ključ u položaj STOP i držite ga
u tom položaju 10 sekundi;

ˆokrenite kontaktni ključ u položaj MAR-ON;

ˆdržite ovu tipku pritisnutu; nakon otprilike 10 se -
kundi, krovni otvor se naglo vraća u zatvoreni polo -
žaj. Kada se kretanje završi (zatvoren krov) pustite
tipku A (ako je krov već zatvoren ćuti će te samo
mehaničku bravu).

ˆponovo pritisnite tipku A unutar 3 sekunde od za -
vršetka postupka inicijalizacije;

ˆdržite tipku A pritisnutu: krov će proći automatski
ciklus otvaranja i zatvaranja; ako se to ne dogodi
ponovite cijeli postupak od početka;

ˆdržeći tipku A pritisnutu, pričekajte da se krov za -
tvori do kraja.

ˆPostupak inicijalizacije je gotov.
Sl. 7386
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Sl. 74
VRATA
SREDIŠNJE ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE
Zaključavanje vrata izvana
S dobro zatvorenim vratima pritisnite tipku
na da-
ljinskom upravljaču ili okrenite mehanički ključ (unu -
tar privjeska) u bravi u vratima vozača.
Kako bi označila zaključana vrata, pali se Led lampica
iznad tipke
, sl. 74.
Zaključavanje vrata se provodi sa svim zatvorenim
vratima, bez obzira na otvoreni ili zatvoreni prtljažnik.
Otključavanje vrata izvana
Pritisnite tipku
na privjesku ili okrenite mehanički
ključ (unutar privjeska) u bravi u vratima vozača. Zaključavanje/otključavanje vrata iznutra
Pritisnite tipku
. Tipka ima LED lampicu koja ozna-
čava jesu li vrata zaključana ili otključana.
LED lampica upaljena: vrata zaključana. Ponovo pri-
tisnite ovu tipku
za središnje otključavanje svih
vrata. LED lampica će se ugasiti.
LED lampica ugašena: vrata su otključana. Ponovo
pritisnite ovu tipku
za središnje zaključavanje
svih vrata. Vrata će se zaključati samo ako su dobro
zatvorena.
Kada su vrata zaključana preko daljinskog upravljača
ili mehaničkog ključa, više ih nećete moći otključati
pritiskom na tipku
.
U slučaju nepostojanja električkog napajanja (prego -
rio osigurač, odspojen akumulator, itd.) moguće je
ručno zaključati vrata.
VAŽNO Uz aktivno središnje zaključavanje, povla -
čenjem unutrašnje kvake vrata na strani suvozača
otključati će ta vrata (LED lampica ostane upaljena).
Povlačenje unutrašnje kvake vrata na strani vozača
aktivira središnje otključavanje.
VAŽNO Stražnja vrata se ne mogu otvoriti iznutra
kada je aktivirana brava za zaštitu djece (pogledajte
opis u slijedećem odlomku).
87
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Uvijek koristite ovaj uređaj kada prevozite
djecu. Nakon aktiviranja sigurnosne brave,
provjerite da li radi tako da pokušate otvoriti
vrata iznutra.
UPOZORENJE
BRAVE ZA ZAŠTITU DJECE
Sigurnosna brava se koristi za sprječavanje otvaranja
stražnjih vrata iznutra.
Ovaj uređaj A sl. 75, može se aktivirati samo kada su
stražnja vrata otvorena:

ˆpoložaj 1 – aktivirano (vrata zaključana);

ˆpoložaj 2 – deaktivirano (vrata se mogu otvoriti
iznutra).
Uređaj će biti aktiviran čak i ako se vrata električni
otključaju.
VAŽNO Stražnja vrata se ne mogu otvoriti iznutra
kada je aktivna sigurnosna brava za zaštitu djece.
Sl. 7588
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Sl. 76
UREĐAJ ZA ZAKLJUČAVANJE VRATA
SUVOZAČA I STRAŽNJIH VRATA U NUŽDI
Vrata suvozača i stražnja vrata imaju uređaj koji će ih
zaključati kada nema izvora električkog napajanja.
U tom slučaju učinite slijedeće:

ˆubacite mehanički ključ utor A, sl. 76 (vrata suvoza -
ča) ili B , sl. 75 (stražnja vrata);

ˆokrenite ključ u smjeru kazaljke na satu i izvadite ga
iz utora A ili B.

ˆZa vraćanje brava vrata u početni položaj (samo
ako se vrati električko napajanje), učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku na daljinskom upravljaču;
ili

ˆpritisnite tipku za zaključavanje/otključavanje
vrata na prednjoj ploči;
ili

ˆubacite mehanički ključ u cilindar prednjih vrata;
ili

ˆpovucite unutrašnju kvaku vrata.
Ako je aktivirana brava za zaštitu djece i
provedene je prethodno opisani postupak
zaključavanja, povlačenje unutrašnje
kvake vrata neće otvoriti vrata: u tom slučaju, za
otvaranje vrata morate koristiti vanjsku kvaku.
Tipka za središnje zaključavanje/otključavanje nije
onemogućena aktiviranjem brave za slučaj nužde.
Inicijalizacija mehanizma za otvaranje/
zatvaranje vrata
Ako se odspoji akumulator ili je pregorio osigurač,
mehanizam otvaranja/zatvaranja vrata se mora po -
novo inicijalizirati kako slijedi:

ˆzatvorite sva vrata;

ˆpritisnite tipku na daljinskom upravljaču ili tipku
za zaključavanje/otključavanje vrata na prednjoj ploči;

ˆpritisnite tipku na daljinskom upravljaču ili tipku
za zaključavanje/otključavanje vrata na prednjoj ploči.
89
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Nepravilna upotreba električnih podizača
stakla može biti opasna. Prije i za vrijeme
korištenja električnih podizača uvijek provjerite
da ne postoji opasnost da se putnik ozljedi bilo
kretanjem stakla, uvlačenje osobnih predmeta
ili udarca od strane stakla. Pri izlasku iz vozila,
uvijek izvadite kontaktni ključ kako bi spriječili
slučajno uključivanje električnih podizača čime
bi se mogla izazvati povreda osoba preostalih u
vozilu.
UPOZORENJEELEKTRIČKI PROZORI
Oni se mogu koristiti kada je kontaktni ključ u polo -
žaju MAR-ON i oko tri minute nakon okretanja ključa
u položaj STOP ili njegovog vađenja, osim ako se ne
otvore jedna od prednjih vrata.
Kontrolne tipke se nalaze u rukohvatu vrata (ako su
ugrađene). Svi prozori se mogu kontrolirati preko
tipki u rukohvatu u vratima vozača.
Sl. 7790
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Vrata vozača
(izvedba sa 4 električka prozora)
A sl. 78: otvaranje/zatvaranje prednjeg lijevog prozora.
“Kontinuirani automatski” rad prilikom otvaranja/za-
tvaranja prozora i aktiviranje zaštite od uklještenja.
B: otvaranje/zatvaranje prednjeg desnog prozora.
Kontinuirani automatski” rad prilikom otvaranja/za-
tvaranja prozora i aktiviranje zaštite od uklještenja.
C: omogućavanje/onemogućavanje uporabe stražnjih
električkih prozora.
D: otvaranje/zatvaranje stražnjeg lijevog prozora (ako
je ugrađen).
Kontinuirani automatski” rad prilikom otvaranja/za-
tvaranja prozora i aktiviranje zaštite od uklještenja.
E: otvaranje/zatvaranje stražnjeg desnog prozora
(ako je ugrađen).
Kontinuirani automatski” rad prilikom otvaranja/za-
tvaranja prozora i aktiviranje zaštite od uklještenja. Koristite ove tipke za otvaranje/zatvaranje željenog
prozora.
Kada se jedna od dvije tipke kratko pritisne, prozore se
kreće u koracima; ako se tipka drži pritisnuta, za zatvaranje
i otvaranje se aktivira “kontinuirana automatska” operacija.
Ako se tipka ponovo pritisne, prozore se zaustavlja u
željenom položaju.
Vrata suvozača i stražnja vrata

(ako su ugrađena)
U vratima suvozača i stražnjim vratima putnika, ugra -
đene su tipke za kontrolu prozora u tim vratima.
Zaštita od uklještenja
(ako je ugrađena)
Automobil je opremljen sa zaštitom od uklještenja
prilikom podizanja električkih prozora.
Ovaj sigurnosni sustav detektora prepreku prilikom
podizanja prozora i tako intervenira da zaustavi kretanje
prozora i spusti ga nazad, ovisno o njegovom položaju.
Ovaj uređaj je također koristan ako djeca slučajno
aktiviraju prozore.
Zaštita od uklještenja je aktivna prilikom ručnog i
automatskog podizanja prozora. Nakon intervencije
zaštitnog sustava, kretanje prozora se trenutno pre -
kida te se njegov smjer okreće dok se ne dosegne
donji položaj. Tijekom ove operacije prozorom se ne
može upravljati.
Sl. 7891
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

VAŽNO Ako se zaštita od uklještenja aktivira 3 puta
za redom unutra 1 minute ili se pokvari, automat-
sko podizanje prozora je onemogućeno, te se može
podizati samo u koracima od pola sekunde; tipka se
mora pustiti za slijedeći manevar. Kako bi se vratio
normalan rad sustava, odgovarajući prozor se mora
spustiti.
Inicijalizacija sustava električkih prozora
Ako dođe do prekida napajanja kada se prozor kreće,
mora se ponovo inicijalizirati rad električkih prozora.
Postupak inicijalizacije se mora provesti sa zatvore -
nim vratima, te za svaka vrata, kako je ispod opisano:

ˆzatvorite prozor do kraja ručnim postupkom;

ˆnakon što je prozor došao do gornjeg krajnjeg po -
ložaja, držite tipku za zatvaranje pritisnutu najma -
nje 1 sekundu. RUČICE STRAŽNJIH PROZORA
(ako su ugrađene)
Za otvaranje/zatvaranje prozora koristite ručice u
oblogama vrata, sl. 79.
Sl. 7992
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS