2020 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

0 5 ( 
#
7"< <"/""S 0OCM5OJME
 ()*&( +& '
   )) *  (+- )&  !  -  + (
  #   * ! @   ( *    ( )  +(-

 

*! <+- & & )  * ! #
/"7"5M65 FC"<C?5
 ()*&( #* (#  #- +& ' ## (
)' !  
-

( # )) +#'&&   ?-  @* 
! +
#
E"U"EED/@M5 LDNDE"
 ()*&( 4+
# $,8 +& ' ( # #(, ) (
 ' - E& ()
)$ )
# 4'& HH (A
;8 4 )- # )$ ) +) +#8! )##
 I6J" 5"7JEC"5 FC"<C?5
 ()*&( +& '   I6J" #'# (  # #!  
- 
( # )) +#'&&
  ?-  @* 
!)##
0"/"E"JDE ?"ECDB" C L"F""7
 ()*&( # & ' + ( # -
-(#  P
I     ))!  -
-(# 
# - (  # 
-(#  #  (& * (
       
& ! )##
FC"<7B/EC7;D5CD"S FC"<C?5
 ()*&( +& '  (  ;# - (  # !  
- 
( # )) +#'&&
  ?-  @* 
!)##
FC"<7B/;"CM5O 5"7JEC"5 U"?6CME
 ()*&( +& ' ( #  (  ;#* #'# (, ') !
 (  ;#* #'# %#  # =E  > $(, + =F(  ;#*
#'#> $(, #) $# (# ! @  & (  #  $   (  ;
  )    (# #!)##
FC"<7B/;"CM5O 5"7JEC"5 FC"<C?5
 ()*&( +& '  (  ;#* #'# (  # !  
- 
( # )) +#'&&
  ?-  @* 
!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 0 5 ( 
)##
L </E JK6/I E"U"EED/?MO "7/"BNIE6O @S<D5ED"
4)   A  )8
 ()*&( J&  )*  * %('  & ' + 
 (#
-
  -!   )    '&  
+         & ( 4$&  (#8
  ( +

#  ! )##
I U#  I# ; =I < > 5"7JEC"5 U"?6CME
4)   A  )8
 ()*&( I U#  I# ; ]I < > #'# )     & ' +! )##
I U#  I# ; =I < > 5"7JEC"5 FC"<C?5
4)   A  )8
 ()*&( I U#  I# ; ]I < > #'# '-    '* (  #
# & ' +!  
- 
( # )) +#'&&   ?-  @* 
! )##
"@EC7MOJ6 <66560
4)   A  )8
<+!! ! !!
2  ()*&( +& '  P #  & )   ('#  
()*&(%     (#  #!  ()*&( ($  '- # (
  
* ( # ' -!
;!! ! !! 2 ()*&( +& ' ( ' ($ '- # (  ,
-#-!
/B"<"C"DE  - +( & ()*&( (' (#'$ #  -- ) $#
# +& '  (#  #!
@  ()*&( +& '  (    (
)'
(  
 #(,
#(
   )       #!
 (#  
*' #$ 
  #' %  (#
&  (
( ' 
 (# #  (
-(# !  
- 
( # )) +#'&&  
?-  @* 
! NOB KB
)##
<665607B6<ME;D5CD"S @UM0
 ()*&( (# (;# - (
)'  + (   $ - (-
 !


0 5 ( 
)##
?TC  /MC60ECG5SU"7 4J   8
 ()*&( ( ) +& '  
 $ ,   ,#-)! KNB
)##
JN 4# ,#-8 ECTME + ( )  4 #*  JN;+ # J   8
 ()*&( + (   $  
 JN #'#)- ## #   
$  +( #    4 #(#  8!
 ()*&( ( & ' + JN (' ## #  # ( #  #(
- +(  !  ()*&(   #' )  #& ()  #(,
## # )+!  # '- # ( #) H #!  # #


  ( #( #

 '& #(, V (A*# ) 9
+#'& A# (   )) (#+#'& (!
 ()*&( +& ' (  
)  # (   #(, (# #)
! KKB
)##
FES ?M/TME FC"<C?5
 ()*&( +& '
  )) $ (
)' 2    $ 4J58.
 # *+  (- + . #- .
* '( .  *( . #'() ;$.
+ ( !
 (
)'  
  * 
  #* )$  '   # ( #  '!)##
ECF5F";D5CD"S FC"<C?5
4)   A  )8
 ()*&( # # - (
)'  & ' +!  
- 
( # )) +#'&&  
?-  @* 
!)##
"ESD5CD"S <"/@UME6JME
4)   A  )8
 ()*&(  -# - (
)'  & ' +!  
- 
( # )) +#'&&  
?-  @* 
!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 0 5 ( 
)##
 E5\E6N 5"7JEC"5 <"/@UME6JME
 +& '* ()*&( E #\E #'# (
)' !  - (  ##
  * !  
- 
( # )) +#'&&   ?-  @* 
! )##
E5\E6N 5"7JEC"5A7B6<0K  "7/"BNIE6O
 ()*&( # & ' +
 +( -  * ' (
 # (# )'$
!  - (  ##   *  ( )
#(  
 $#! )##
EN""J <"5 FC"<C?5
4)   A  )8
 ()*&( E' (# )#' (  #  & ' +! () #)( ))#
 + +#'&&   ?-  @* 
! )##
"5?EC"5G 5U75ME 4E"5?I"8
 = #)  # #>   (
# '-   '- -# A 
#)  # (,  $# - 4' = #)  #  '> $(, +8! @  ' 
#)  # ' '  % * <5 )  # - +& '
()*&(   '  #)  #
# - (# A(#+'     4   8
(  (!
"  +#(* % * <5 ) +#'$ #  '  #)  #
# -
9 (#-       P  *  % * ('  <5 )
+#'$ # (-'      9 (#   ( -! "  

##   +( (  # ))  (-' !   (#)  
(#+') #  (#  - )$ (+-!
  #)  # #) -$# (,       (# #)
 & 
  &  4#8! )##
"7/"BNIE6O;N"JM
 ()*&( # & ' +
 +( -  * ' (# (#
)'$
!

0 5 ( 
+
#
 I5KE" I6756 U"NIE6ME
4)   A  )8
 +
# $, ()*&( I#& I# #'# )   & ' +! "   
- (    * ! '
I5KE" I6756 ?MME
4)   A  )8
 ' $, ()*&( I#& I# #'#   & ' +! "   
- (    * ! +
#
 EN""J <"5 U"NIE6ME
4)   A  )8
 +
# $, ()*&( E' (# #'# )   & ' +! "   
- (    * ! '
EN""J <"5 ?MME
4)   A  )8
 ' $, ()*&( E' (# #'#   & ' +! "    -
(    * ! +
#
/5?B I6756
4)   A  )8
#  , 
,
2 +& ' <' E# )#'  
* "J!
#  ,   ! 2 +& '   '* + $* ()*&( 4+
# $,8! D7BECO5O;</EEM/MTME
 +
# $, ()*&( +*#*$
 - ((   & ' + ( # +*#*
)$  !  )$

& (,#+   
*
 () !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 0 5 ( 
+
#
+
#
/"5 E@ 7JI65 466C?MME 0"CDE"8
 ()*&( ( -
  - (# 
  (   ))
4)+   (8      )) 4)+    8 )+  # 
! # I 5
K6<KEADC ?"C"DE <OJ 4J&  )*  #' -   8
#!   , A#H=B
 ZZ +#  (  +   (& * (  4! ZHZ8 ))   )  (
-
&  K6   4 &(  &  (*'8!
   , A5#6H#B
 Z<Z +#  (  +   (& * (  4! Z<HZ8 ))   )  (
-
&  <7K   4   (*'8! 
J #  ; ) 'U&^ 45U<J8 '     
4)   A  )8
 ' #  ; ) 'U&^ 45U<J8 '     ()*&( #
$
 )    'U&^ 45U<J8 !  -  + ( 
+(   ''    #
    'U&^ 45U<J8
&!
 ()*&(  'U&^ 45U<J8 '   ))  ## #- & ( # ' !
@ ( # (  & ('    ((  ( # #'# # 
*
)#  (,#+  - (  ''   ($  ( 
 ( ' %# '$ 
(#!
( # +( # '*
* #) 9 ( (,#+  - 
 $#)
(   '* !
( # +( # '*
*  (     (,#+  - ($  '' 
!  (# $ & ( '$
* %# !  #  %# )'$
*
'U&^
45U<J8  #  ))  ## + !
( 
   'U&^ 45U<J8  #)  ))  # 'U&^ 45U<J8
'  ! @  & 'U&^ 45U<J8  #  (;
*   (#
%# '$ -  ))  # #
& ! KLB

 !!"#
(?$* ()*&((   '  )* %  #'
 (  #(  
 ! ))   
%('  
 2  #  +##* (##  &+* #'# (  
-(# ,  #   
!
)@ ( ) ()*&( +& '
 '   & & (  +#'&&    (# #
!* ()*&( +& ' #  
 (#   
- 
( # ))   #  
  '  (; ))
+(- ( - +& ' &!  + ($ +#(* +( $
 (# % #'
   # 

 
!
> ; ?@ 49   ;49 . .
  ; 49- / / 1//;@442/A  .A 2

 ? .9/242
    ;49 . .

 4/ /2 49   . /@/24/  . ? -1 2/<
+
@ ()*&( ( )  +#'&&    (# #
! $   (  ;* #'#) %  #$
 )+ '- )#'    #   
 (#
(, ')! @ ()*&( ( - ( -))   )    (# # #'# $$
)*! @ + +(-    (   &  (  *$, $ #  #) 2  )$&    (#  +#'&&    (# #
!

 ' ) (' (  + +# ( #(    '-#   #) -  '  )  !
<'-
 (#   $* ()*&(   
. ## # ( ( $  ) 
(#  '- - 
*'  
 ! "# (#   -   (' (# ()*&(   ) # + ($ %(&  ! 7(   JN ## *   )+!
$( #  'U&^ 45U<J8  # #  $& (# '' ( 
  %# '$  ($  'U&^ 45U<J8  #
 ))  # 'U&^ 45U<J8 '     + (  !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
!  $# 

0 5 ( 
KE 6J "FES D/CEMA6JD/CEM NIE6?
4)   A  )8
 (,#+   - 
 "J  & '  -    ' *     #
& ' (!
@  & '  -  $  '$* & <5 $*) +#'$ #
"J 

('## +& ' ( '  
 &'!