2020 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



- $ 5 ( 
#
=JKJ5?"> ""56<6E EC"5?665<M7B FC"<C?5
# !! ,2 
2  '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( & ' '

 ('# (%   &' ! @ +(- (  ( # ' +#'$&   '$* &
E6N $*)   ( (  '$! @  -#- (  ( # ' #( +#'$

  #- (-
 ' &  # )$ #( 
-!  ) (
( # ))
# +    (# #!
5  ' 2
 -#- ( ( ) & ' + #'#   % #*#$
 +#'&
 -! U# #(#  ))#  (, '-  ( # ' #( #- 
#
- (-
2 (
( # )) # +    (# #!
/B"<"C"DE U #(    #( # #(* + -
#
 -+#'&

 (,## +(- ( +& '!  )   & ( 
(# )! 9 ('## $&  ( ' '$& %# (#! @ +(- ( 4  

  - (-   ()*&(8 ))#  $ +#'&&   (# #
!
/B"<"C"DE  &(&#   &    #((,  )$#  (
+(- ( +& ' ! "  # #

 +#'$&  #( #  
 * (    #,
 '& 
  (# #  #(,! 
$%@ +(- ( ( & ' +  '$* & <5 ) +#'$ &   ( )  ( # '   $
) #'# 

) .  )      +$-    ( (, '    # )) ) -+#'&

   (, ')!  # ))
 ' - +   )    (# #
#'#   -# )*!
$& -#- ( (, '   #   '* + $*()*&( +& '  (,#+  -!  )


  #'#  #'  ( # '!  # ))
 ' - +   )
   (# # #'#   -# )*!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"

E# $, +(- (
 
- $ 5 ( 
)##
N<E 5"7JEC"5
4)   A  )8
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !
# C50  , 
1!,I
  $%! C50  ,
 -#- ( )! R ('## * + +& ' ( ' &  '* + )) $
 #
 #'# '-    (  # # !  #'# ( (, ' '
( (, ' +  
-  .  - ) #(
  #(
#$
&   Z5Z #! ()
)  ))#  + (
( # )) +#'&& 
  (# #
!
8 !%! 
! %!
 +(- ( + (   $ 
 &( )# (   ))    # 
A 
 (     !   ) -+#'&

 (  # 
* &( )#

%  # (   ( (  ;+ ! 0  &
 ( #
#$ 4'
Z#  Z ) ' Z<,  '  Z +)8!  #(, #(
  +
#$
-   Z5Z #!
/B"<"C"DE 7  ))    )) # &( )#  (#  - #
  
-! M$& (   #
# +     #' ! )##
@MEO 
JM<N
  - ( +& '
* '( )  #! )##
UE 5"7JEC"5 FC"<C?5
 +(- ( +& ' ( # #'# ( ! "))  ) + #'# #'

   & (( # ' '     UE   )$ - !
@  '& *   ))  (
( # )) # +   (# #!


- $ 5 ( 
)##
@MEO U GDE
  - (
* ) +, )  # +& '!)##
ECD?DJSGDE
4)   A  )8
  - (
* ) +, )  # +& '!)##
"EI 5"7JEC"5
4)   A  )8
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !
40.  ,   !
 #'# )    +(- (   ( ##*   
   # &
 )    '  ) #!
40.  , 
1!,
@ +(- ( (     #* (#  ( # '  "EI #'# (
)'
 !  
- 
( # )) +#'&&   ?-  @* 
!
S S!, A 
 +
B  ,
  
 +(- ( +& ' @ @'# #'#
) !  
- 
( # )) +#'&&  
?-  @* 
!)##
C E5 5"7JEC"5 ME
 -#- (  E5 #'#     & ' + 4' ZUZ + Z $ )
#'# Z ) ') $# 8!)##
5D FC"<7B/
 -#- ( # & ' + ( #   )   (   ( R #   ))!
/B"<"C"DE @ +(- ( ( )   #'# (
)' ! 
)   )    (# # #'# -# )*!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 
- $ 5 ( 
)##
"6UJAU""IE"7J"CS 5"7JEC"5 FC"<C?5
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !
@ +(- (  ( # '   ( ) +& '   
 )+ '- #'#
( (, ' (+-!
# 
- $ !! 
2
2   (  ;)+ '-  % #'#)
  #'  (  )) #  ; ) )) (#$( 
(   )) (  ;+   
 !  ) + 
&  &  '  #
 #-
(# 
& (#  )!  +(- ( + (  $ (  
 #* (2 (# ( #' '
 # 
- 
( # )) # +   
(# #!
 (, ' #' (, # +    ' #'# ((*# #  (  # !
# 
- $ !
A%  !! ! B 2  
  *$, #'
 #! "' + '   #& (# +#'& (   #  (' '' ($
(  ( ( , ! "& *   %  ( +   #'(-
( -#  # + &  &   
- 
( # )) # +    (# #! NPB
 'U&^ 45U<J8 U""IE"7J"CS 5"7JEC"5 5"7J""7"EED/" 4'   8
4)   A  )8
7#( #(  % * <5
) $ # +(- ( +& ' '
(# )'& &     &' !  -#- ( +& '      '' 
 ($  - () (  (-  (+- + ' #
 #)   
  'U&^ 45U<J8  +  (   )) ( _!  
- 
( # ))
+#'&&   ?-  @* 
!
@ #' ( '*' (  - )# # # ('  ((  (
(,#+  -  ''   (' '' ($ (# ( 
 %# '$  (#! ( # #)
9 ( ( # ' (# %# '$  -     (,#+  - ( 

 $#  '* ''  ! )##
IB U5" I6756 ; =I < > 5"7JEC"5 NIE6ME
4)   A  )8
 -#- ( # & ' +
-   I U#  I# ; ]I < >
#'#   #'# '- (, '   # & )  - &(  &   )! 

- 
( # )) +#'&&   ?-  @* 
!


- $ 5 ( 
)##
CCTO/B"5BM 4J   8
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& '. ( '    ( #  $*#
# (
#
-(# !  (#   '$
&  ( +(- (   !
/B"<"C"DE "
   (   -
-(#   

 +(- ( 
#
 #' ' $!
/2
 
  
 +(- (   $*# #'#)  - (  # !  
- 
( # ))
+#'&&   ?-  @* 
! J #  ; ) 'U&^ 45U<J8 '     
4)   A  )8
 ' #  ; ) 'U&^ 45U<J8 '    
-+ # $

 )    'U&^ 45U<J8 !
( 
   'U&^ 45U<J8  #)  ))  # 'U&^ 45U<J8 '  !
@  & 'U&^ 45U<J8  #  (;
*   (# %# '$ -
 ))  # #
& !  !!"#
'@  '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( ( & '   ( ) +& '  + (    
* + $ 
- #')) '- ) +#'&&    (# #
!   '#'  (   (+-
  -# &' &+*  #  ; ) ! <'  #& )  ' #)  # #-$# !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"

C' $,  - (
 
- $ 5 ( 
'
@"BC"0"CS DE 6<NT6 D7BECO5OA66Y <" @6<"
  - ( +& '
- (   ($ +*#* )  #!
!!Y  1!
2  -#- ( # & ' +
 +& *
& !  - ))
( 4('#)8 +& *
 )$ '- # (! '

JD7BECO5O
  - ( +& '  - '+*#* )  #! '
U 6J 5M7B0"CS
  - ( +& ' ( #  #- 4'X8 #( * # + ('$&    ( #
* ) & ! '
06UU 6J 5M7B0"CS
  - ( +& ' ( #  #- 4'X8 #( * # ++ ('$&    ( #
* ) & ! '
K6<KE <665"MTME 4E #\E6N #'## #' -   8
 -#- ( # & ' + ( # E #\E #'# )    - (# (#
&(  & $ !

 $,  - (

- $ 5 ( 

M?6EM/ D7BECO5O
  - ( +& '  +*#* )  #!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 $# $"    

0 5 ( 
#
JK6/I E"U"EED/?MO FC"<C?5
4)   A  )8
 ()*&( )* (  #  & ' +!
 - ( ))  )) #   *  2 )+     .
( & 4  &(  &8  (*' (  #' #.
+ ' ( A  '$.
+ ' (  (, ((.
)+   ( 
*.
( ' (,.
* # #)!
NJB
#
D/CEM FC"<C?5
 ()*&(  #'# (  #  (,#+  -#- ( (, ' #'
# & ' +!  
- 
( # )) +#'&&   ?-  @* 
! #
IE67B <665607B6<ME NRB
 ()*&( (#   (  & ' +!
/B"<"C"DE  (
)' ( 
&  !  ()*&( +& '
(  (#)  -   (2  -# (' ( &   ! #
7"< <"/""S <665@MC"S CM5ME
4)   A  )8
 ()*&( +& '
(#
-  (+- &  ! <+- & & 
(#
-! #
7"< <"/""S IE6</D50O CM5ME
 ()*&( +& '
( # *  (+- )&  ! <+- & & )
( # *!