2020 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 (  ;)+ '
#- !
9
  NQB
F  )   (, ')
2 ( $  (  ;
$ $ (#. &(  &  # 
*# . )  )- $.
)  *!
 #'# (, ') 
- (-  !
/B"<"C"DE /' 
&  (## 
(   # #  
    %+  
# +'#$#! U  &
+#'$&  '$* & E6N
) 
  #  &(&#
(#! > !
 #'#
 (, '
 $
  
 - Z5Z # 4  #
+)) H # '- ) 
82 +#'$&  '$* & <5
) . & ) )) ' 
#- ( ' & . & ) )  '  #-
( ' & . & ) )) ' 
#- ( ' & . & ) )  '  #-
( ' & . +#'$&  '$* & E6N
( '  - <5 ) ! 
%+
@   )  &
(  +   ##
& *     , # #' )  $&  
(  ;!
   

 


NQNB NQKB NQLB NQQB
  
  #*  *(
( #)  '*-  
 
* #( )  

!
/B"<"C"DE  #'))
*(   - # 

 ($
 )) *(
 
* # !
 X#8=6 !!
<"/0"/BCDE   Y/67
     *(
 &  ( %  -

#$* (
* 
#$*


& !
4-
 * # (( &
   48 +' )# HQ!
?  4U8 *(
#( #*)   
* + )-
   #& )  (
#$-()!

ECFED/
"E"D7
 
7PL.
S
 '&   48 )# H  
)# HV +' 4 Y/67
  8  * # ( !
?  4U8 *(
#( #*)   
* + )-
   #& )  (
#$-()! 
7PLN. 
7NQQ.
<!
% 
   
!!
/--' ( ##*

  )* #
478 )    4  
(('$  -#
 8 
    & #(
(
 & )*  #
  

*  #
!
@  # +   ( 
*
  &  
(
+#'&&    (# #
! 
%
   ( ' -
+#'$&  '$* & <5 ) 
( ' E6N )  ' 
%& !
% '$* &  #(#
 - ('& # &(  & # #( #    #$
    !
%  *( +  # -
'  $& ( ( # !    - --' ( ##*
  *(  +  
  #
#!
%$? +()

   )  * (#
 + #$-    #( #(#$ ( (, '  # +   #( #
(   )) #-  +!7
& #& (    
 # # !
F ## 
   #  *(    # #(,# - ()! ?  #
#%   #& ) *# #  #   *  ' ) ! 7 '$& )  
  (#   #!
%% - 
*  *( 
#*   
)  $ %+  ) '
! 5'
 # ('   ## *  '  )
# ' #  4(#*#%'' 8
#(, (  $ %+ ))* )* # 

  
   &*(-$
 - $ 4 I#AE#   7"
&
*
 *( &*(- #-$ 2  -  *(

& 8!  *(  7"<ECUJ #(, ( (,#
  % $  $   '
 4!
* # )!8 A    ( ( (#   #-  (,
   )) 
 )
(  
 #(, #' ( #) 

)* !  + +
) #     4 *  8 #(, 
- )) 
 +&  
('    
 
  #
- 
 *)#' % ' #%)!

5U75ME
DE
/67J6CME
     
 (+- #)  #
% '-
 )$   $(
( #    (  + #  )(- (-#!
")) +) (&'
& (   #!"5?EC"5G 5U75ME !!!! HQR
<665D5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H
C K<KM65 
DE" !!!!! HVH
U
5S A @MEO
U
5S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HV9
 /DN6IE ""<"DE" !!!!!!!! HVP
"5"" DE
/K<U567IE6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HVQ
56EECD5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HVQ



!

 (+- #)  # )$ 

     #
()$
*  ,- (, 
 )  ( # '! " #' )
  # -$# #
' #)  # ## (
#
 ( (
#
(#   (
#
'-   '- -#
 #)  # (,  + 
( ) !
   (, ' (
  )$ #' ) 
-- '   & 
  
N## ( #)  # #
$- '-  -#
(  #' -
## &(   # ))  
!
/B"<"C"DE  /#*
-$#  #)  # # #
  #)  # (,
!  ) (  #
 #   #'(
!
0    )   
(# #   (+-
(, '#   * )#( 
  #& (  -
# !
# 
#
N  !  
  ('

 )) % -   
)) -#   
# +2 (#
,-+ ' .
+ + '  .
J #  ; )
'U&^ '  45U<J8 4
 8. ) (* + ' .
&( )# ( 
  . $*)#' (, '
4+*#*  #-   '-
)!8.  -A
* ) #-A(*
)#'
A    
(, '!
L (;  -#  
    +2 (# 
!
 $!  
 

))   )
 

 #  )) #(
     2 #'+ #* #- 4  #
+ 8 
 % #(,
  4 X8. &+&*    *    . # & .
(-'- #'   
4 )) ( R;: (8  + 
 .  # #  ## 
()    #* ( 
)  
 )) ',
( .
 )) (,  #)  #
#) ( ' # &( 
 # ))   2 - # + ;)   
 -#. (#
-  ( # * #
  -# $ 
#  $# .  -  
(# #-
-#2 (# )*
#- (#  #& ( 
-  4 &+*A(  ;
A+  8 &(  #
4'-
#(  A(- A#
)!8. &(&#   
   #  -#. + (
*$  
(# -#. (#    ,#- -# 
  # #. ,#- -#   
# #.

5U75ME
DE
/67J6CME
 -,#- -#   
# #!



!  !
 &A-/4+/,?*?6?2 EF8*?4(*?7'
/B"<"C"DE  ) )  + &* (,  & + & # #)  # #) 
(,  # ( #  * 
%    ##   * + $ (' (,!
(2
& # '- '$& %# #)  #    (,  (' ( X(
# &( %  
 1

4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
/&( )#   A  -#  (
  # )$ . =X\/ &( > ) -
    -# 4   A  8 ?$*)#' 4
- $ +*#*  #- 
* ( #;$ & #;$ #*# ;
$ (,#+  +(- ( )!8 )$ 
(, ' -#
 '  -#    # + 4(#

,-+ '  + + '   * + '  ) (*
+ '  &(&#  # )!8
&+* #  ; # (A+ ) -#
F(  ;*A(##- #  ; ) -#-
#'# (, '     A  
(#)  - -  
*' -#
'     * #
 ))     (#
-#2  # - #  + ( '-# 
(#  +X) -  4 &+* (  ;* 
+ 8 &(  # 4'-
#(   (-  # )!8
E'-#- 
* ) #-  
 
  -#

5U75ME
DE
/67J6CME
 4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
) (*  ;#- )#' (, ' -# 
+%*   $ <#
-  ( # * #   -#
$  #  $#
+ # (& % -#    # )$
"- # + ;)      -
)#' (, ' (# -#
@* # + ;)      -
)#' (, ' (# -#
@* ')+ + +    
(# -# 4   A  8
$- )#'  (
* $4 8   
+ (# -# 4 &(  &
$+$-     8 4H8
$- )#'  (
* $ + -#
4 &(  & $+$-     8 4  9 8
  #(,$   (# -#
4H8
<
 & *   -#
<#    ,#- # 4P8
/%*# #
 + ' # 48
$- )#'  (
* $4 8 # 4H8