2020 FIAT 500 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

113)Kun virta-avain on käännetty
MAR-asentoon turvatyynyt voivat aktivoitua
vaikka ajoneuvon moottori olisi sammunut
tai ajoneuvo olisi pysähdyksissä, jos siihen
törmää toinen ajoneuvo. Siksi, myös
ajoneuvon ollessa paikallaan, selkänoja
menosuuntaan asennettavia lastenistuimia
EI saa asentaa etuistuimelle, kun
matkustajan puoleinen etuturvatyyny on
aktiivinen. Turvatyynyn aktivoituminen
mahdollisen törmäyksen yhteydessä voi
aiheuttaa lapselle hengenvaarallisia
vammoja. Siten kytke aina pois käytöstä
matkustajan puoleinen turvatyyny, kun
matkustajan puoleiselle etuistuimelle
asennetaan lastenistuin ajosuuntaa
vastakkaiseen suuntaan. Lisäksi
matkustajan puoleinen etuistuin on
säädettävä mahdollisimman taakse, jotta
lastenistuin ei koskisi kojelautaan. Kytke
matkustajan puolen turvatyyny takaisin
käyttöön välittömästi lastenistuimen
poistamisen jälkeen. Lopuksi muistutetaan,
että kun virta-avain on asennossa STOP,
mikään turvalaite (turvatyynyt tai
esikiristimet) ei aktivoidu törmäyksen
sattuessa; puutteellista aktivoitumista ei
tällöin voida pitää järjestelmän
toimintahäiriönä.
114)Kun virta-avain käännetään asentoon
MAR, merkkivalo
syttyy muutamaksi
sekunniksi kun turvatyyny on aktiivinen, sen
jälkeen sen on sammuttava.
115)Älä pese istuimia vedellä tai
painehöyryllä (käsin tai istuinten
pesuautomaatissa).116)Etuturvatyyny laukeaa, kun
törmäyksen voimakkuus ylittää esikiristimille
määritetyn voimakkuuden.
Laukeamisrajojen keskialueella tapahtuvan
törmäyksen kohdalla on normaalia, että
pelkästään esikiristimet aktivoituvat.
117)Älä kiinnitä kovia esineitä
vaatekoukkuihin tai tukikahvoihin.
118)Turvatyyny ei korvaa turvavöitä, vaan
parantaa niiden tehokkuutta. Koska
etuturvatyynyt eivät aktivoidu alhaisella
nopeudella tapahtuvissa etusuuntaisissa
törmäyksissä, sivuttaisissa törmäyksissä,
peräänajoissa tai ajoneuvon kääntyessä
ylösalaisin, näissä tapauksissa matkustajia
suojaavat turvavyöt, jotka on kytkettävä
aina.
119)Älä nojaa päätä, käsivarsia tai
kyynärpäitä oveen, ikkunoihin ja
ikkunatyynyn alueelle, jotta tyynyn
täyttymisvaiheessa ei aiheudu vammoja.
120)Älä koskaan aseta päätä, käsivarsia tai
kyynärpäitä ulos ikkunasta.
95

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka
pitää huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN .... 97
PYSÄKÖIMINEN ............................. 98
MANUAALINEN VAIHTEISTO .......... 99
DUALOGIC-VAIHTEISTO.................100
SÄHKÖINEN
DUALDRIVE-OHJAUSTEHOSTIN ....101
START&STOP-JÄRJESTELMÄ ........102
SPEED LIMITER ..............................104
ELEKTRONINEN CRUISE
CONTROL ......................................105
PYSÄKÖINTIANTURIT.....................107
NEUVOJA AJAMISEEN ...................108
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN ................................110
PERÄVAUNUJEN HINAUS ..............112
96
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
121) 122)
36) 37) 39) 40)
Ennen moottorin käynnistämistä säädä
istuin, sisäiset ja ulkoiset taustapeilit
ja kiinnitä turvavyö oikein.
Älä koskaan paina kaasupoljinta
moottorin käynnistämiseksi.
Start&Stop-, ECO- ja AUTO-toiminnot
käynnistyvät automaattisesti aina,
kun moottori käynnistetään.
BENSIINIVERSIOT
Moottorin käynnistäminen
Toimi seuraavasti:
kytke käsijarru ja siirrä vaihdevipu
vapaalle
paina kytkinpoljin pohjaan
painamatta kuitenkaan kaasupoljinta;
kierrä virta-avain AVV-asentoon
ja vapauta se heti moottorin
käynnistyttyä.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, vie virta-avain asentoon
STOP ennen käynnistyksen uudelleen
suorittamista.Jos avain MAR-asennossa,
mittaritaulun merkkivalo tai symboli
jää palamaan yhdessä merkkivalon
kanssa, suositellaan palauttamaan
virta-avain asentoon STOP ja sitten
uudelleen asentoon MAR. Jos
merkkivalo palaa edelleen, yritä muilla
ajoneuvon mukana tulleilla avaimilla.
Jos moottori ei edelleenkään käynnisty,
käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
MALLIT, JOISSA ON
DUALOGIC-VAIHTEISTO
123)
Järjestelmä sallii moottorin
käynnistämisen sekä vaihde kytkettynä
että vapaalla (N-asennossa). Jos jokin
muu kuin vapaa-vaihde on kytkettynä,
ensin on kuitenkin aina painettava
jarrupoljinta. Siksi on suositeltavaa
kytkeä vaihdevipu N-asentoon ennen
moottorin käynnistämistä.
NESTEKAASUVERSIOT
Moottori käynnistetään aina bensiinillä
riippumatta valitusta syöttötilasta.
38)
VAROITUS
121)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
122)Jarrutehostin ja sähköinen
ohjaustehostin eivät toimi ennen kuin
moottori on käynnistetty. Tällöin
jarrupolkimeen ja ohjauspyörään on
kohdistettava paljon tavallista enemmän
voimaa.
123)Jos moottoria ei käynnistetä ja vaihde
on kytkettynä, järjestelmä antaa äänimerkin
varoitukseksi vaaratilanteesta, joka syntyy
vaihteiston automaattisesta
kytkeytymisestä vapaa-asentoon.
VAROITUS
36)Ensimmäisen käyttöjakson aikana
ajoneuvoa ei ole suositeltavaa käyttää
maksimitehoilla (esim. liian voimakkaat
kiihdytykset, liian pitkään ajaminen
maksimikierrosluvulla, liian voimakkaat
jarrutukset jne.).
37)Kun moottori on pysäytetty, älä jätä
virta-avainta MAR-asentoon tarpeettoman
virrankulutuksen ja akun tyhjenemisen
välttämiseksi.
38)Siten on välttämätöntä, että
bensiinisäiliössä on aina riittävä määrä
polttoainetta, jotta voidaan taata
bensiinipumpun ehjyys sekä varmistaa
väliaikaiset siirtymiset nestekaasutilasta
bensiinitilaan.
97

39)Vältä ehdottomasti käynnistämistä
työntämällä, hinaamalla tai alamäkeen
ajamalla. Nämä toimenpiteet voivat
aiheuttaa polttoaineen pääsyn
katalysaattoriin ja sen pysyvän
vaurioitumisen.
40)Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on turha, se
kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollinen erityisesti turboahtimella
varustetuille moottoreille.PYSÄKÖIMINEN
Kun pysähdyt tai poistut ajoneuvosta,
toimi seuraavasti:
kytke päälle vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä
pyörät käännettyyn asentoon;
sammuta moottori ja kytke käsijarru
päälle;
poista aina virta-avain
käynnistysjärjestelmästä.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin
kaltevalle alustalle, pyörät on
suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
Älä jätä avainta asentoon MAR
virtalukkoon, jotta akku ei kuluisi
loppuun ja lisäksi poista avain aina, kun
poistut ajoneuvosta.
Mallit, joissa on Dualogic-vaihteisto
Ajoneuvon pysäköimiseksi turvallisesti
paina jarrupoljinta, kytke 1. vaihde
tai peruutusvaihde (R), ja jos ajoneuvo
on rinteessä, kytke käsijarru.
Ennen jarrupolkimen vapauttamista
odota, että näytöllä näkyy kirjain P.
VAROITUS Älä KOSKAAN poistu
ajoneuvosta vaihde vapaalla (tai
automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa ennen kuin olet kytkenyt
vaihdevivun P-asentoon).KÄSIJARRU
124) 125) 126)
Käsijarruvipu kuva 74 sijaitsee
etuistuinten välissä.
Käsijarrun kytkeminen
Kytke käsijarru vetämällä ka hvasta
ylöspäin, kunnes ajoneuvo lukittuu
paikoilleen.
Kun käsijarru on kytketty ja virta-avain
on asennossa MAR, mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Käsijarrun pois kytkeminen
Kytke käsijarru irti seuraavalla tavalla:
nosta vipua kevyesti ja paina
vapautuspainiketta A kuva 74;
pidä painiketta A alhaalla ja vie vipu
alas. Mittaritaulun merkkivalo
sammuu.
Jotta ajoneuvo ei liikkuisi vahingossa,
paina toimenpiteen aikana jarrupoljinta.
74F0S0048
98
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS
124)Ajoneuvon pitäisi pysyä paikallaan
kahvan muutaman napsahduksen jälkeen.
Jos näin ei ole, ota yhteys Fiat-
huoltoverkostoon säätämistä varten.
125)Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
ilman valvontaa, ajoneuvosta poistuttaessa
poista virta-avain aina virtakytkimestä ja
ota avaimet mukaasi.
126)Kun ajoneuvo pysäköidään mäkeen,
on aina tärkeää kääntää etupyörät
jalkakäytävään päin (alamäkeen
pysäköitäessä) tai toiseen suuntaan
ylämäkeen pysäköitäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
pyörät on suositeltavaa lukita myös kiiloja
tai kiviä käyttäen.
MANUAALINEN
VAIHTEISTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
127)
41)
Kytke vaihteet päälle painamalla
kytkinpoljin pohjaan ja siirtämällä
vaihdevipu haluamaasi asentoon
(vaihteiden asennot on merkitty vivun
kuva 75 nuppiin).
Jos ajoneuvossa on kuusi vaihdetta,
kytke 6. vaihde painamalla vaihdevipua
oikealle niin, ettet vahingossa kytke
päälle 4. vaihdetta. Toimi samoin
vaihtessasi vaihdetta 6. vaihteesta 5.
vaihteeseen.Peruutusvaihteen R kytkemiseksi
vapaa-asennosta on nostettava nupin
alapuolella olevaa liukuvaa kaulusta
A kuva 75 ja samanaikaisesti viemällä
vipua oikealle ja sitten taakse.
VAROITUS Peruutusvaihde voidaan
kytkeä vain ajoneuvo täysin paikallaan.
Kun moottori on käynnissä, odota
vähintään 2 sekuntia ja pidä
kytkinpoljinta pohjassa ennen
peruutusvaihteen päälle kytkemistä niin,
ettei hammaspyörät vaurioidu tai
narsku.
VAROITUS Kytkinpoljinta on käytettävä
yksinomaan vaihteiden vaihtamiseen.
Ajoneuvolla ei saa ajaa jalkaterän
ollessa kytkinpolkimen päällä, edes
kevyesti. Tietyissä malleissa/
markkina-alueilla kytkinpolkimen
ohjausjärjestelmän elektroniikka voi
aktivoitua tulkitsemalla virheellisen
ajotavan viaksi.
VAROITUS
127)Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei saa
olla esteitä: varmista, että mahdolliset
matot ovat tasaisesti eivätkä häiritse
polkimien käyttöä.
75F0S0597
99

VAROITUS
41)Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä.
DUALOGIC-
VAIHTEISTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
42) 44)
TOIMINTAPERIAATE
MANUAALINEN
TOIMINTALOGIIKKA (MANUAL)
Tässä tilassa kuljettaja päättää suoraan
milloin vaihtaa vaihteita
Toimi seuraavasti:
paina jarrupoljinta
käynnistä moottori;
kytke ensimmäinen vaihde viemällä
vaihdevipua A kuva 76 suuntaan (+) (N-
tai R-asennosta riittää, että vipu
viedään keskiasentoon) tai kytke
peruutusvaihde siirtämällä vipu
R-asentoon
vapauta jarrupoljin ja paina
kaasupoljinta
ajon aika kytke suurempi vaihde
viemällä vaihdevipua A suuntaan (+) tai
suuntaa (–) pienemmän vaihteen
kytkemiseksi.
AUTOMAATTINEN
TOIMINTALOGIIKKA (AUTO)
Tässä tilassa järjestelmä päättää, milloin
vaihdetta vaihdetaan.
Toimi seuraavasti:
paina jarrupoljinta
käynnistä moottori
kytke automaattinen logiikka
kytkemällä vaihdevipu asentoon A/M tai
kytke peruutusvaihde viemällä vipu R
-asentoon
vapauta jarrupoljin ja paina
kaasupoljinta.
ECO-toiminto
ECO-toiminto, eli vaihteiston optimointi
polttoaineenkulutuksen säästämiseksi,
voidaan aktivoida vain automaattisen
logiikan ollessa päällä. Kytke tämä
toiminto painamalla painiketta E kuva
76 vaihteen paneelissa.
76F0S0576
100
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

ECO-toiminnon ollessa käytössä
näytöllä näkyy: kytketty vaihde sekä
teksti AUTO ja ECO. Järjestelmä valitse
vaihteen, joka sopii parhaiten auton
nopeuteen, moottorin kierroslukuun ja
kaasupolkimen painamisvoimaan
polttoaineenkulutuksen pitämiseksi
alhaisena.
ECO- ja AUTO-toiminnot käynnistyvät
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään.
OHJAUSPYÖRÄSSÄ
OLEVAT VIVUT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
43) 44) 43)
Ohjauspyörän vipujen kuva 77 avulla
vaihteita voidaan vaihtaa
sekventiaalisesti.
Ohjauspyörässä olevien vipujen
käyttämiseksi vaihdevivun on oltava
keskiasennossa "+" ja "–" -asentojen
välillä:
suurempi vaihde kytketään vetämällä
vipua + (kuljettajaan päin)
pienempi vaihde kytketään vetämällä
vipua – (kuljettajaan päin).
HUOMAA Alempi (tai ylempi) vaihde
voidaan kytkeä vain, jos moottorin
kierrosnopeus sallii sen.
HUOMAA: järjestelmän käyttämiseksi
oikein käytä poljinta ainoastaan oikealla
jalalla.
VAROITUS
42)Älä pidä kättä vaihdevivulla muutoin
kuin vaihteen tai Auto/Manual-tilan
vaihtamisen aikana.
43)Vipujen virheellisen käytön seurauksena
(vivun työntö kojelautaan päin) vivut voivat
vaurioitua.
44)Jos vaihteistossa havaitaan vika, ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon järjestelmän
tarkistamiseksi.
45)Vipujen virheellisen käytön seurauksena
(vivun työntö kojelautaan päin) vivut voivat
vaurioitua.
SÄHKÖINEN
DUALDRIVE-
OHJAUSTEHOSTIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
CITY-toiminnon kytkeminen päälle
ja pois
Kytke tämä toiminto päälle ja pois
painamalla painiketta A kuva 78.
Kun toiminto on käytössä, näyttöön
syttyy teksti CITY.
CITY-toimintoa käytettäessä
ohjauspyörän käyttäminen on
kevyempää, mikä helpottaa pysäköintiä.
Toiminto on hyödyllinen erityisesti
kaupunkien keskustassa ajettaessa.
Kytke toiminto pois painamalla
painiketta uudelleen.
128) 129)
77F0S0577
78F0S0650
101

ECO-TOIMINTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
RVirta-avain MAR-asennossa paina
painiketta ECO B kuva 78 toiminnon
aktivoimiseksi. Näytöllä näkyy teksti
ECO, tai versiosta riippuen, vastaava
näyttöruutu.
Toiminto kytkettynä ajoneuvossa
käytetään kaupunkiajoon sopivia
asetuksia, joiden ominaisuuksia ovat
ohjauspyörän kevyt käsittely
(Dualdrive-järjestelmän kytkentä) ja
polttoainetaloudellisuus.
Kytke toiminto pois painamalla
painiketta uudelleen.
Kyseistä toimintoa ei tallenneta muistiin,
ja seuraavalla käynnistyskerralla
järjestelmä käynnistyy toiminto
kytkettynä.
VAROITUS
128)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta voi
heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi myös
aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä ja
tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.129)Ennen minkään huoltotoimenpiteen
aloittamista pysäytä aina moottori ja poista
virta-avain ja kytke ohjauslukko erityisesti,
jos ajoneuvon pyörät on nostettu irti
maasta. Jos tämä ei ole mahdollista
(virta-avaimen on oltava MAR-asennossa
tai moottori käynnissä), poista sähköisen
ohjaustehostimen pääsulake.
START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
130) 131) 132) 133)
46)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina
ajoneuvon ollessa pysähtyneenä ja
käynnistää sen uudelleen, kun kuljettaja
päättää jatkaa matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta
ja vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin pysäyttäminen
Manuaalisella vaihteistolla: ajoneuvo
pysähtyneenä moottori pysähtyy
vaihteen ollessa vapaalla ja kytkinpoljin
vapautettuna.
Dualogic-vaihteistolla: moottori
pysähtyy, jos auto pysäytetään
painamalla jarrupoljinta. Kyseinen tila
voidaan säilyttää myös painamatta
jarrupoljinta, jos vaihdevipu asetetaan
N-asentoon (vapaa).
102
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN