ETUPANEELIN OHJAIMIEN YHTEENVETOTAULUKKO
Painike Toiminnot Tila
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Äänenvoim. aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
BROWSE
ENTERLuettelon vieritys tai radioaseman virittäminen tai edellisen/
seuraavan raidan valintaNappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
INFOValitse näyttömuoto (Radio, Media Player) Painikkeen lyhyt painallus
AUDIOÄänen asetus- ja säätötoimintojen käyttö Painikkeen lyhyt painallus
MENUAsetusvalikon avaus Painikkeen lyhyt painallus
MEDIAUSB-lähteen valinta Painikkeen lyhyt painallus
RADIOPääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
1-2-3-4-5-6Tämänhetkisen radioaseman tallennus Painikkeen pidennetty painallus
Tallennetun radioaseman kutsuminen Painikkeen lyhyt painallus
A-B-CEsivalittujen radioasemien ryhmän valinta tai kunkin luettelon
halutun kirjaimen valintaPainikkeen lyhyt painallus
Edellisen radioaseman haku tai edellisen kappaleen valinta
USB-laitteessaPainikkeen lyhyt painallus
Alempien taajuuksien selaus vapautukseen saakka/USB-
raidan nopea takaisinkelausPainikkeen pidennetty painallus
176
MULTIMEDIA
Kappaleen valinta (raidat)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta.
Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan
BROWSE ENTER avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
Voit siirtyä kussakin aakkosluettelossa
haluamasi kirjaimen kohdalle paneelin
A-B-C-painikkeella.
Paina painiketta BROWSE ENTER
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
Paina painiketta
, jos halutaan
peruuttaa toiminto.
Kappaleen tietojen näyttö
Paina painikettaINFOvalitaksesi
toiston aikana näytettävät tiedot
(esittäjä, albumi, lajityyppi, nimi, kansio,
tiedoston nimi).
Paina painiketta
poistuaksesi
näkymästä.Kappaleiden satunnainen toisto
Paina painiketta
toistaaksesi
satunnaisessa järjestyksessä
USB-laitteessa olevat kappaleet.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
Kappaleen uudelleentoisto
Paina painiketta
toiminnon
aktivoimiseksi. Vastaava kuvake
ilmestyy näytölle.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
HUOMAUTUS:Uconnect™-
järjestelmä ei tue joitakin USB-
muistitikkuja: tässä tapauksessa
Radio-käyttötila ei vaihdu
automaattisesti Media-käyttötilaan. Jos
käytetyn välineen toisto ei käynnisty,
tarkista sen yhteensopivuus valitsemalla
Media-käyttötila:Uconnect™-
järjestelmän näytöllä näkyy vastaava
viesti.
SETTINGS
Paina painiketta MENU etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä "Settings"-valikon.
HUOMIO: valikon sisältö saattaa
vaihdella versiosta riippuen.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
System Settings:Language,
Restore Default Settings, Volume Limit
during Power-Up, System Power Off,
Auto-On Radio.
Radio Menu:Browse FM Station
List, Playing Traffic Announcement (TA),
Regional, Alternative Frequency (AF).
Radio Off Delay: sallii järjestelmän
pitämisen päällä esimääritetyn ajan
sen jälkeen, kun virta-avain on
käännetty STOP-asentoon
Äänitila
Avaa "Audio"-asetusvalikko painamalla
lyhyesti etupaneelin AUDIO-näppäintä.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
TREBLE: korkeiden äänien säätö
MID: keskikorkeiden äänien säätö
BASS: matalien äänien säätö
BALANCE: oikean-/
vasemmanpuoleisten kaiuttimien
tasapainotus
SVC: äänenvoimakkuuden säätö
ajoneuvon nopeuden mukaan
LOUDNESS: äänen parannus
alhaisella äänenvoimakkuudella
181
Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä käynnistetään ja
sammutetaan painamalla näppäintä/
nuppia
(ON/OFF).
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Alaosassa: euraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
konfiguroitava graafinen painike: AM,
FM tai DAB)
"Tune": radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle)
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
"Audio"-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (jos varusteena)
"Balance" (äänen balanssin säätö
oikean/vasemman)
"Volume/Speed"
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan
"Loudness" (jos varusteena)
"Auto-On Radio"
"Radio Off Delay"
Valikosta "Audio" poistumiseksi paina
graafista painiketta
/Done.
Mediatila
Äänilähteen valinta
Paina graafista painiketta ”Source"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: USB taiBluetooth®.
Kannettavissa laitteissa olevat
sovellukset eivät ehkä ole yhteensopivia
Uconnect™-järjestelmän kanssaKappaleen valinta (raidat)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
/
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita
/
ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-/
taaksepäin.
HUOMIO Näppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.
HUOMAUTUS:Uconnect™-
järjestelmä ei tue joitakin USB-
muistitikkuja: tässä tapauksessa
Radio-käyttötila ei vaihdu
automaattisesti Media-käyttötilaan. Jos
käytetyn välineen toisto ei käynnisty,
tarkista sen yhteensopivuus valitsemalla
Media-käyttötila:Uconnect™-
järjestelmän näytöllä näkyy vastaava
viesti.
Bluetooth®-tuki
Bluetooth®-audiolaitteen
rekisteröinti
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
paina etupaneelin MEDIA-painiketta
186
MULTIMEDIA
jos "Media"-lähde on käytössä,
paina graafista painiketta "Source"
valitseBluetooth®-medialähde;
paina graafista painiketta "Add
Device"
etsi kohta
Uconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla.
äänentoistolaite voidaan yhdistää
myös painamalla etupaneelin painiketta
PHONE ja valitsemalla vaihtoehto
"Settings" tai valitsemalla valikosta
"Settings" vaihtoehto "Phone/
Bluetooth".VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
HUOMAA Jos laitteen nimeä
muokataan puhelimenBluetooth®-
asetuksissa (jos käytettävissä) ja laite
liitetäänBluetooth®-yhteyden jälkeen
USB:n kautta, radio saattaa vaihtaa
kuunneltavaa kappaletta.
Puhelintila
Puhelintilan käyttöönotto
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painiketta PHONE
etupaneelissa;
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä)
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
187
Settings
Avaa "Settings"-valikko painamalla
painiketta
etupaneelissa.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Lights (jos käytettävissä)
Doors & Locks;
Engine Off Options
Audio
Phone /Bluetooth®
Setup SiriusXM (jos varusteena)
Radio Setup
Restore Settings
Clear Personal Data
Navigation (vain
Uconnect™ 5" Nav LIVE)
Reitin suunnittelu
VAROITUS Turvallisuuden vuoksi sekä
ajamista häiritsevien tekijöiden
vähentämiseksi reitti on aina
suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
Paina "Nav"-painiketta navigointikartan
näyttämiseksi näytöllä.Reitin suunnittelemiseksi toimi
seuraavasti:
kosketa näyttöä päävalikon
avaamiseksi;
kosketa kohtaa "Navigate to"
kosketa kohtaa "Address". Voi
vaihtaa maan koskettamalla lippua
ennen kaupungin valitsemista
näppäile maan tai kaupungin nimi tai
postinumero. Kirjoittamisen aikana
luettelossa näytetään paikkoja, joilla on
samantyyppinen nimi
syötä kadun nimi. Kirjoittamisen
aikana luettelossa näytetään katuja,
joilla on samantyyppinen nimi. Kun
luettelossa näkyy oikea tie, valitse
kohde koskettamalla nimeä.
näppäile talon numero ja kosketa
"Done"
jos valikossa Advanced Settings on
aktivoitu vaihtoehto "Show location
preview", sijainti näytetään kartalla.
KOSKETA "Select" jatkaaksesi tai
"Back" lisätäksesi toisen osoitteen
kun näytetään uusi reitti, kosketa
"Done". Lisätietoa reitistä saat
koskettamalla "Details". Jos haluat
muuttaa reittiä, jotta se kulkee tietyn
paikan kautta, tai uuden kohteen
valitsemiseksi, kosketa "Change route"Annetaan ohjeet kohteeseen
ääniohjeina sekä näytöllä näkyvien
visuaalisten ohjeiden avulla.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Kartan päivitys
Karttapäivitys voidaan ladata kahdella
tavalla:
Latest Map Guarantee (Uusimpien
karttojen takuu): jos 90 päivän kuluessa
ensimmäisestä käytöstä on saatavilla
uusi kartta järjestelmääsi varten, se
voidaan ladata kerran ilmaiseksi.
Map Update (Karttojen päivitys):
voidaan ostaa järjestelmään asennetun
kartan uusi versio.
Jos haluat tarkistaa saatavuuden tai
ostaa uuden kartan, varmista, että olet
valmistellut USB-laitteen ja että olet
asentanut TomTom HOME -sovelluksen
tietokoneeseen.
USB-laitteen valmistelu
Karttojen päivityksessä tulee käyttää
USB-laitetta, joka täyttää seuraavat
vaatimukset:
USB-laitteen tulee olla mieluiten tyhjä
USB-laitteessa tulee olla vähintään
8 Gt vapaata muistitilaa
192
MULTIMEDIA
Pidä laite liitettynä. Ennen kartan
päivityksen aloitusta järjestelmä
varoittaa, että prosessiin tarvitaan
muutama minuutti. Valitse "OK".
HUOMAA Älä poista USB-laitetta äläkä
katkaise järjestelmän virransyöttöä
ennen kuin päivitys on suoritettu
loppuun. Järjestelmää ei voida käyttää
ennen kuin päivitys suoritetaan loppuun
oikein.
Jos päivitys keskeytetään, käynnistä
järjestelmän päivitys uudelleen.
Kun kartta on päivitetty, näytetään
seuraava viesti.
Napsauta "Close".
Uusi kartta on nyt käytettävissä
järjestelmässä.
Vianetsintä
Päivityksen aikana voi tapahtua
seuraavat ongelmat:
USB-laitteessa oleva kartta ei ole
kelvollinen. Tässä tapauksessa lataa
kartta uudelleen USB-laitteelle
käyttämällä TomTom HOME -sovellusta.
USB-laite on mahdollisesti valmisteltava
uudelleen.
USB-laitteessa olevan kartan versio
on sama tai aikaisempi kuin
järjestelmässä oleva versio. Tässä
tapauksessa lataa kartta uudelleen
USB-laitteelle käyttämällä TomTom
HOME -sovellusta. USB-laite on
mahdollisesti valmisteltava uudelleen.Voice Commands
HUOMAA Kielille, joita järjestelmä ei tue,
äänikomennot eivät ole käytettävissä.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
("Voice"-
näppäin) ja sano kovalla äänellä haluttu
toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
sen jälkeen, kun on painettu
ohjauspyörän painiketta
ja sen
lausuttu komento ”Go to phone":
Call
Dial
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMSRadio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select support
Show
194
MULTIMEDIA
Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä kytketään päälle/pois päältä
painamalla näppäintä/painiketta
.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi. Äänenvoimakkuuden
elektroninen säädin kiertää jatkuvasti
(360°) molempiin suuntiin ilman
pysäytysasentoja.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa:tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Vasemmalla sivulla: graafisten
painikkeiden "AM", "FM", "DAB" näyttö:
halutun taajuusalueen valinta (graafinen
painike voidaan määrittää valitun
taajuuden mukaan: AM, FM tai DAB).
Alaoikeassa osassa: näytetään
seuraavat graafiset painikkeet:
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä
"Map": näytetään navigointikartta
(vain versiot järjestelmälläUconnect™
7" HD Nav LIVE).
Alaosassa:seuraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo.
/: edellisen/seuraavan
radioaseman valitseminen
"Tune": radioaseman manuaalinen
viritys
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Siirry "Audio"-valikkoon painamalla
graafista painiketta "Audio", joka
sijaitsee näytön alaosassa.
"Audio"-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
"Balance & Fader" (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja etuosan/
takaosan välillä)
"Equalizer" (jos varusteena)
"Speed Adj Volume"
(äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan)
"Loudness" (jos varusteena)
"Autoplay"
"Auto-On Radio".Mediatila
Paina graafista painiketta "Media"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: USB,Bluetooth®.
HUOMAUTUS Kannettavissa laitteissa
olevat sovellukset eivät ehkä ole
yhteensopiviaUconnect™-
järjestelmän kanssa.
Kun haluttu mediatila on valittu, näytöllä
näytetään seuraavat tiedot:
Yläosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta ja seuraavia graafisia
painikkeita koskevat tiedot:
"Repeat": toistetaan parhaillaan
kuunneltava kappale
"Shuffle": kappaleet toistetaan
satunnaisesti.
Keskiosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta koskevat tiedot.
Vasemmassa sivuosassa: näytetään
seuraavat graafiset painikkeet:
Valittu äänilähde tai asema
"Select Source": halutun äänilähteen
valinta
Alaoikeassa osassa: näytetään
seuraavat graafiset painikkeet:
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
kappaleesta
"Tracks": luettelo saatavilla olevista
raidoista.
201
"Map": näytetään navigointikartta
(vain versiot järjestelmälläUconnect™
7" HD Nav LIVE).
Alaosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta ja seuraavia graafisia
painikkeita koskevat tiedot:
Aktiivinen äänilähde tai asema
/: edellisen/seuraavan
kappaleen valinta
: toistettavan kappaleen tauko.
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Kappaleen valinta (raidat)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta. Esimerkiksi USB-laitteessa
on mahdollista, painikkeen/nappulan
SCROLL TUNE avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
Kierrä painiketta/nappulaa SCROLL
TUNE valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
HUOMAUTUS USB-laitteen
indeksointiaika voi vaihdella käytettävän
varusteen mukaan (joissain tapauksissa
se voi kestää muutaman minuutin).HUOMAUTUS:Uconnect™-
järjestelmä ei tue joitakin USB-
muistitikkuja: tässä tapauksessa
Radio-käyttötila ei vaihdu
automaattisesti Media-käyttötilaan. Jos
käytetyn välineen toisto ei käynnisty,
tarkista sen yhteensopivuus valitsemalla
Media-käyttötila:Uconnect™-
järjestelmän näytöllä näkyy vastaava
viesti.
Bluetooth®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmäänBluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
Bluetooth®-AUDIOLAITTEEN
REKISTERÖINTI
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
Paina näytön graafista painiketta
"Media".
Paina graafista painiketta "Select
source" .
valitseBluetooth®-medialähde;
Paina graafista painiketta "Add
Device".
etsi kohta "Uconnect"Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen)
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi.
Kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytöllä osoitetaan näkymä.
Vastaamalla "Yes"Bluetooth®-
audiolaitteen kysymykseen, tämä rekis-
teröidään suosikiksi (laite saa etusijan
kaikkiin muihin myöhemmin rekis-
teröitäviin laitteisiin verrattuna). Jos vali-
taan "No", ensisijainen laite valitaan
liitäntäjärjestyksessä. Viimeisin liitetty
laite on aina etusijalla.
äänentoistolaite voidaan yhdistää
myös painamalla graafista painiketta
"Phone" näytöllä ja valitsemalla
vaihtoehto "Settings" tai valitsemalla
valikosta "Settings" vaihtoehto "Phone/
Bluetooth®".
VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
HUOMAA Jos laitteen nimeä
muokataan puhelimenBluetooth®-
asetuksissa (jos käytettävissä) ja laite
liitetäänBluetooth®-yhteyden jälkeen
USB:n kautta, radio saattaa vaihtaa
kuunneltavaa kappaletta.
202
MULTIMEDIA