2020 FIAT 500 USB port

Pidä laite liitettynä. Ennen kartan
päivityksen aloitusta järjestelmä
varoittaa, että prosessiin tarvitaan
muutama minuutti. Valitse "OK".
HUOMAA Älä poista USB-laitetta äläkä
katkaise järjestelmän virransyöttöä
ennen kuin päivitys on suoritettu
loppuun. Järjestelmää ei voida käyttää
ennen kuin päivitys suoritetaan loppuun
oikein.
Jos päivitys keskeytetään, käynnistä
järjestelmän päivitys uudelleen.
Kun kartta on päivitetty, näytetään
seuraava viesti.
Napsauta "Close".
Uusi kartta on nyt käytettävissä
järjestelmässä.
Vianetsintä
Päivityksen aikana voi tapahtua
seuraavat ongelmat:
USB-laitteessa oleva kartta ei ole
kelvollinen. Tässä tapauksessa lataa
kartta uudelleen USB-laitteelle
käyttämällä TomTom HOME -sovellusta.
USB-laite on mahdollisesti valmisteltava
uudelleen.
USB-laitteessa olevan kartan versio
on sama tai aikaisempi kuin
järjestelmässä oleva versio. Tässä
tapauksessa lataa kartta uudelleen
USB-laitteelle käyttämällä TomTom
HOME -sovellusta. USB-laite on
mahdollisesti valmisteltava uudelleen.Voice Commands
HUOMAA Kielille, joita järjestelmä ei tue,
äänikomennot eivät ole käytettävissä.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
("Voice"-
näppäin) ja sano kovalla äänellä haluttu
toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
sen jälkeen, kun on painettu
ohjauspyörän painiketta
ja sen
lausuttu komento ”Go to phone":
Call
Dial
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMSRadio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select support
Show
194
MULTIMEDIA

Apple CarPlay ja Android
Auto
(tietyille malleille/markkina-alueille)
Apple CarPlay ja Android Auto ovat
sovelluksia, joiden avulla älypuhelinta
voidaan käyttää ajoneuvossa
turvallisesti ja intuitiivisesti.
Aktivoi ne yksinkertaisesti yhdistämällä
yhteensopiva älypuhelin USB-portin
kautta ja puhelimen sisällöt näytetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmän näytöllä.
Tarkista oman älypuhelimesi
yhteensopivuus seuraavilta
verkkosivuilta: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ ja
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jos älypuhelin on yhdistetty ajoneuvoon
oikein USB-portin kautta, päävalikossa,
graafisen painikkeen
tilalla
näytetään Apple CarPlay- tai Android
Auto -sovelluksen kuvake.
Sovelluksen Setup – Android Auto
Ennen käyttöä, lataa älypuhelimeesi
Android Auto -sovellus Google Play
Storesta.
Sovellus on yhteensopiva Android 5.0
(Lollipop) -version tai uudempien
versioiden kanssa.
Jotta voit käyttää Android Auto
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.Kun yhdistetään ensimmäisen kerran,
on suoritettava älypuhelimeen esille
tulevat määritykset. Kyseiset
toimenpiteet voidaan suorittaa vain
ajoneuvo paikallaan.
Sovelluksen Setup – Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa.
Ennen Apple CarPlay -sovelluksen
käyttöä, aktivoi Siri: Asetukset > Yleiset
> Siri älypuhelimessa.
Jotta voit käyttää Apple CarPlay
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
HUOMAA Apple CarPlay-/Android Auto
-sovelluksen tai joidenkin toimintojen
käyttöönotto saattaa edellyttää
älypuhelimen käyttöä. Mikäli tarpeen,
suorita toimenpide loppuun omalla
laitteella (älypuhelin).
Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmässä.Voidaan olla vuorovaikutuksessa Apple
CarPlay- ja Android Auto -sovellusten
kanssa käyttämällä ohjauspyörän
säätimiä (näppäimen
) pitkä
painallus), SCROLL TUNE -painikkeella/
nappulalla valintaa tai vahvistusta
varten tai käyttämälläUconnect™-
järjestelmän kosketusnäyttöä.
Navigation
Apple CarPlay- ja Android Auto
-sovellusten kanssa käyttäjä voi valita
käytettäväksi omassa älypuhelimessaan
olevan navigointijärjestelmän.
Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktivoitu, kun ajoneuvoon yhdistetään
jokin laite käynnistetyn navigointi-
istunnon aikana,Uconnect™-
järjestelmän näytölle ilmestyy ilmoitus
ponnahdusikkunassa.
Ponnahdusikkunassa käyttäjä voi valita
järjestelmän navigoinnin ja älypuhelimen
kautta hallittavan navigoinnin välillä.
Käyttäjä voi muuttaa milloin tahansa
kyseisen valinnan siirtymällä
haluamaansa navigointijärjestelmään ja
asettamalla uuden kohteen.
207

Asetus "AutoShow smartphone
display on connection”
Uconnect™-järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytön
Uconnect™-järjestelmän näytöllä
hetki, kun älypuhelin yhdistetään
USB-portin kautta. Kun asetetaan tämä
toiminto, joka kerta yhdistettäessä
USB:n kautta, Apple CarPlay- tai
Android Auto -sovellus käynnistyy
automaattisesti radion näytöllä.
Kohta”AutoShow smartphone
display on connection"sijaitsee
alivalikossa "Display".
Toiminto on kytketty käyttöön
oletuksena.
HUOMAUTUKSIA
Apple CarPlay -sovelluksen käytön
aikanaBluetooth® kytketään pois
käytöstä
Kun käytetään Android Auto
-sovellusta,Bluetooth® pysyy akti-
ivisena
Tietoliikenneyhteys riippuu
älypuhelimen sopimushinnoista
Tiedoissa voi tapahtua muutoksia
älypuhelimen käyttöjärjestelmän
mukaan.Poistuminen sovelluksista Apple
CarPlay ja Android Auto
CarPlay-sovellus aktivoituna voidaan
saavuttaa ainaUconnect™-
järjestelmän sisällöt käsitellen
komentoja, jotka ovat käytettävissä
sekä näytettävissä järjestelmän näytöllä.
Android Auto -sovellus aktivoituna, jos
haluat palataUconnect™-järjestelmän
sisältöihin, on valittava ensin Android
Auto -järjestelmäpalkin viimeinen kohta
ja sitten "Go back to Uconnect".
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
SETTINGS
Painamalla graafista painiketta
"Settings" näytöllä avaat asetusten
"Settings" päävalikon.
NOTA
Valikon kohtien näyttö vaihtelee
versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:Language
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Safety / Driving Assistance (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla)
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Settings Defaults
Clear Personal Data
NAVIGATION (vain
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Paina graafista painiketta "Nav"
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Avaa vastaava valikko valitsemalla
päävalikon painike
navigointinäkymässä:
"Search": tällä graafisella painikkeella
voit hakea osoitetta, paikkaa tai
kiinnostavaa kohdetta sekä suunnitella
reitin kyseiseen paikkaan.
Valitse graafinen painike "Current
Route", jos haluat peruuttaa tai
muokata suunniteltua reittiä.
208
MULTIMEDIA