2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

90
Kad ir ieslēgts gaisa kondicionētājs, lai vēl
ātrāk atdzesētu gaisu salonā, jūs varat īslaicīgi
ieslēgt salona gaisa recirkulāciju, nospiežot
pogu 4. Pēc tam atkal ieslēdziet ārējā gaisa
ieplūdi.
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja gaisa
padeves regulēšanas funkcija ir izslēgtā
pozīcijā.
Sistēmas izslēgšana var radīt zināmas
neērtības (mitrums, aizsvīšana).
Gaisa sadale
F Pēc kārtas spiediet taustiņu 3 , lai virzītu
gaisa plūsmu uz:
-

v
ējstiklu, sānu stikliem un pasažieru kājām,
-

p
asažieru kājām,
-

c
entrālajiem ventilatoriem, sānu
ventilatoriem un pasažieru kājām,
-

v
ējstiklu, sānu logiem, centrālajām
ventilācijas atverēm un pasažieru kājām,
-

c
entrālās un sānu ventilācijas atveres;
-

v
ējstiklu un sānu stikliem (lai novērstu
kondensātu un apledojumu).
Gaisa plūsma
F Nospiediet šīs pogas 2 , lai palielinātu vai
samazinātu gaisa plūsmu.
Parādās gaisa padeves simbols (propellers).
Atkarībā no pieprasītās vērtības tas
pakāpeniski piepildās vai iztukšojas.
Salona gaisa recirkulācija
Gaisa ieplūde no ārpuses ļauj novērst
kondensāta veidošanos uz vējstikla un sānu
logiem.
Salona gaisa recirkulācija neļauj pasažieru
salonā iekļūt smakām un dūmiem no ārpuses.
Šī funkcija ļauj ātri pēc vajadzības padot aukstu
vai karstu gaisu.
Izvairieties no ilgstošas gaisa
recirkulācijas lietošanas salonā, jo
iespējama gaisa kvalitātes pasliktināšanās
un kondensāta veidošanās. F

N
ospiediet pogu 4, lai ieslēgtu
salona gaisa recirkulāciju vai ļautu
ieplūst āra gaisam.
Kad gaisa recirkulācija salonā ir aktivizēta,
parādās tās simbols vai iedegas
indikatorlampiņa (atkarībā no versijas).
Priekšējā stikla aizsvīšanas
novēršana un apsilde
Atzīme uz paneļa jums norāda
komandslēdžu pozīcijas, lai ātri
varētu novērst sānu logu un vējstikla
aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Apsilde vai manuāla gaisa
kondicionēšana
F Lai ieslēgtu gaisa kondicionētāju, nospiediet
šo pogu; iedegsies tā
indikatorlampiņa.
F

N

ovietojiet gaisa plūsmas, temperatūras
un gaisa sadales vadības ierīces iepretim
attiecīgo pozīciju atzīmēm.
Ergonomika un komforts

91
Automātiskais divzonu
gaisa kondicionētājs
F Lai pēc iespējas ātrāk atkausētu vējstiklu un sānu logus vai
novērstu to aizsvīšanu,
nospiediet šo taustiņu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieplūdi un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.
F

L
ai to izslēgtu, nospiediet šo
taustiņu vēlreiz vai nospiediet
„ AUTO” .
Sistēma tiek atkārtoti aktivizēta ar
iestatījumiem, kas tika lietoti pirms tās
izslēgšanas.
Apsildāms vējstikls un
skalotāja sprauslas
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Aukstā laikā šī funkcija apsilda vējstiklu un
skalotāja sprauslas.
1.


zonā apsilde atkausē logu tīrītāju slotiņas no
vējstikla, ja tās ir piesalušas ledus vai sniega
dēļ.
2. zonā apsilde uzlabo redzamību, novēršot
sniega uzkrāšanos tikmēr, kamēr darbojas logu
tīrītāji.
Ieslēgšana
Darbības ilgums ir atkarīgs no ārējās
temperatūras.
Vēlreiz nospiežot šo pogu, funkcija tiek
izslēgta; tās signāllampiņa nodziest. F
K
ad dzinējs darbojas, nospiediet šo pogu;
iedegas tās indikatora lampiņa.
Aizmugurējā loga un/
vai atpakaļskata spoguļu
aizsvīduma novēršana
—
atkausēšana
Ieslēgt/izslēgt
F Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu
aizmugurējā loga un dur vju spoguļu
atkausēšanu ( ja automašīna ir ar šo funkciju
ap r ī kot a).
Ja funkcija ir aktivizēta , deg pogā iebūvētā
signāllampiņa.
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas,
lai izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa.
3
Ergonomika un komforts

93
Apsilde
Šī ir autonoma papildu sistēma, kas uzsilda
salonu un veicina atkausēšanu.Šī signāllampiņa ir iedegta, kamēr
sistēma tiek ieprogrammēta vai
iestatīta attālināti, izmantojot
tālvadības ierīci.
Tā mirgo visas apsildes darbības
laikā un izslēdzas apsildes cikla
beigās vai kad tā tiek apturēta,
izmantojot tālvadības ierīci.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Programmēšana
Ar CITROËN Connect Nav izmantojiet
tālvadības pulti, lai ieslēgtu/apturētu papildu
apsildi.
Ar Bluetooth
® audio sistēmu vai CITROËN
Connect Radio izmantojiet tālvadības pulti, lai
ieslēgtu/apturētu papildu apsildi un/vai iestatītu
iepriekšējas uzsildīšanas laikus.
Ar Bluetooth® audio sistēma
F Atlasiet „ Pre-heat. / Pre-ventil. ”.
F
A
tlasiet „ Parameters ” un, ja nepieciešama
ieprogrammēšana, izvēlieties „ Activation”.
F

N
ospiediet pogu
MENU, lai
atvērtu galveno izvēlni.
F
A
tlasiet „ Ventilation ” (apsilde), lai sasildītu
dzinēju un salonu, vai „ Heating”, lai
izvēdinātu salonu.
F

A
tlasiet:
-
1

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
-
2

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra. Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.Ar CITROËN Connect Radio
Nospiediet
Applications , lai
apskatītu primāro lapu.
Pēc tam nospiediet " Programmable
heating/ventilation ".
F

A

tlasiet cilni „Statuss”, lai iespējotu/
atspējotu sistēmu.
F

A

tlasiet cilni “ Other settings ”, lai atlasītu
apsildes režīmu “ Heating” un uzsildītu
dzinēju un salonu vai “ Ventilation”
(ventilācija), lai nodrošinātu ventilāciju
salonā.
F

P

ēc tam ieprogrammējiet / iepriekš
iestatiet laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra.
Lai saglabātu, nospiediet šo pogu.
Ar CITROËN Connect Nav
F Nospiediet uz izvēlnes „Applications ”.
F

N

ospiediet cilni „ Vehicle Apps”.
3
Ergonomika un komforts

94
F Nospiediet „Temperature
programming ” (temperatūra
ieprogrammēšana).
F

N

ospiediet uz cilnes „ Status”, lai ieslēgtu/
atslēgtu sistēmu.
F

N

ospiediet uz cilnes „ Parameters”, lai
atlasītu režīmu „ Heating” (apsilde), lai
uzsildītu motoru un salonu, vai „ Ventilation”
(ventilācija), lai izvēdinātu salonu.
F

P

ēc tam ieprogrammējiet /iestatiet katras
atlasītās izvēles iespējas ieslēgšanās laiku.
F

N

ospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Liela darbības rādiusa
tālvadības pults
Ar šo tālvadības pulti varat ieslēgt vai izslēgt
salona apsildi no attāluma.
Tālvadības pults darbības rādiuss ir aptuveni 1
km atklātā reljefā.
Ieslēgšana
F Nospiežot un turot šo pogu,
nekavējoties tiek uzsākta
apsilde (to apstiprina īslaicīga
zaļas indikatorlampiņas
iedegšanās).
Izslēgšana
F Nospiežot un turot šo pogu, nekavējoties tiek apturēta
apsilde (to apstiprina īslaicīga
sarkanas indikatorlampiņas
iedegšanās).
Tālvadības pults signāllampiņa mirgo apmēram
2

sekundes, ja automašīna nav saņēmusi
signālu.
Atkārtojiet komandu pēc tam, kad devāties uz
citu vietu.
Baterijas maiņa
Ja tālvadības pults signāllampiņa kļūst oranža,
baterijas uzlādes līmenis ir zems.
Ja signāllampiņa nedeg, baterija ir izlādējusies. F

I
zmantojot monētu, noskrūvēt vāciņu un
nomainiet spuldzi.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos, jo tās satur
apkārtējai videi kaitīgus metālus.
Nogādājiet tās oficiālā nodošanas
punktā.
Maksimālais sildīšanas laiks ir apmēram
45 minūtes atkarībā no klimatiskajiem
apstākļiem.
Ventilācija sāks darboties tad, kad
akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams.
Apsilde ieslēdzas, ja:
-

d
egvielas un akumulatora uzlādes
līmenis ir pietiekams;
-

k
opš iepriekšējā apsildes cikla dzinējs
ir darbojies.
Ergonomika un komforts

98
Ar priekšējiem un aizmugurējiem
miglas lukturiem
Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu:
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai
ieslēgtu aizmugurējos miglas lukturus;
F

v

ienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai
izslēgtu priekšējos miglas lukturus.
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (ar
AUTO modeli) vai manuālas tuvo gaismu
izslēgšanas miglas lukturi un gabarītgaismas
paliek iedegtas.
F

L

ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; gabarītgaismas nodzisīs. Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo
dur vju atvēršanas atskan skaņas signāls,
kas brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa
ārējais apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta.
Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt
citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi
miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensori to var
pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Virzienrādītāji
F Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma
vadības slēdzi uz leju vai uz augšu aiz
pretestības punkta.
Ja virzienrādītājs nav izslēgts ilgāk par
20
sekundēm un ja automašīnas ātrums
ir lielāks par 80
km/h, atskan skaņas
signāls, kura skaļums palielinās.
Nomirgošana trīs reizes
F Ar vieglu impulsu pār vietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
kontroles slēdža pretestības punktu;
pagrieziena rādītāji nomirgos 3 reizes.
Apgaismojums un redzamība

102
Salona komforta
apgaismojums
Vāja apgaismojuma gadījumā izkliedētais
salona apgaismojums uzlabo redzamību
automašīnas salonā.
Ieslēgšana
Nakts apgaismojums, griestu priekšējais un
jumta lūkas ( ja ietilpst aprīkojumā) iedegas
automātiski līdz ar gabarītgaismu iedegšanos.
Komforta apgaismojums izslēdzas automātiski
pēc stāvgaismu izslēgšanas.
Programmēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Sagaidošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un
degšanas spilgtumu var iestatīt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Sistēma var darboties ar traucējumiem vai
nedarboties pareizi:
-

j

a redzamības apstākļi ir slikti
(piemēram, sniega, spēcīga lietus vai
biezas miglas laikā utt.);
-

j

a vējstikls ir netīrs, aizsvīdis vai
aizsegts (piemēram, ar uzlīmi) tieši
priekšā kamerai;
-

j

a automašīna atrodas atstarojošu
paneļu priekšā.
ja migla ir pārāk bieza, sistēma
automātiski tiek dezaktivēta.
Sistēma nespēj konstatēt:
-

s

atiksmes dalībniekus bez
atstarojošiem elementiem, piemēram,
gājējus;
-

c

eļa lietotājus, kuru apgaismojums
nav skaidri redzams, piemēram,
transportlīdzekļus aiz drošības
barjerām (piemēram, uz šosejas);
-

c

eļa lietotājus, kas atrodas stāvas
nogāzes virsotnē vai pakājē, asos
līkumos un krustojumos.
Priekšējo lukturu staru kūļa
augstuma noregulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
halogēno lukturu gaismas stara augstums
jānoregulē atkarībā no automašīnas
noslogojuma.
0 Tukšs.
1 Daļēji noslogots.
2 Vidēji noslogots.
3 Maksimālā atļautā slodze.
4 5 6 Nav izmantots.
0 1 vai 2 personas priekšējos sēdekļos.
1 5 pasažieri.
2 6 līdz 9 personas.
3 Autovadītājs + maksimālā pieļaujamā
krava.
4 5 6 Nav izmantots. Sākotnējais iestatījums ir pozīcija 0
.
Apgaismojums un redzamība

104
Vējstikla un lukturu
mazgāšana
Ieslēgšana
Īslaicīgi pastumiet vadības sviru uz
leju.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas
mēraparātu panelī un parādās
paziņojums.
Izslēgšana
Īsi pastumiet vadības sviru uz leju
vai pārslēdziet to citā pozīcijā (Int,
1 vai 2).
Šī signāllampiņa mēraparātu panelī
nodziest un parādās paziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, ar nokrišņu sensoru aprīkotie
automātiskie vējstikla tīrītāji ir jāaktivizē
no jauna, piespiežot sviru uz leju.
Darbības kļūme
Ja automātiskā logu tīrītāja darbībā notiek
kļūme, tad logu tīrītāji darbojas periodiskas
darbības režīmā.
Pārbaudiet to pie CITROËN pārstāvja vai
kvalificētā darbnīcā. Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
saistīts ar saules gaismas sensoru
un atrodas vējstikla augšpusē aiz
atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot automašīnu automātiskā
mazgātavā, izslēdziet automātiskos
vējstikla tīrītājus.
Ziemā ieteicams uzgaidīt, līdz vējstikls
ir pilnīgi tīrs no ledus, pirms aktivizējat
automātiskos lietusjutīgos tīrītājus.
Aizmugurējais stikla tīrītājs
Izslēgts.
Periodiska tīrīšana.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu
(iestatīts ilgums).
Atpakaļgaitas pārnesums
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Funkcijas aktivizēšanu un
dezaktivēšanu veic automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Šī funkcija ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un
izmantojot velosipēda turētāju uz bagāžas
nodalījuma vāka atslēdziet aizmugurējā
loga tīrītāju.
F

P

avelciet vējstikla tīrītāja sviru uz savu pusi.
Apgaismojums un redzamība

106
Logu tīrītāju slotiņas
nomaiņa
Izņemšana/ievietošana atpakaļ
priekšpusē
Uzmanieties, lai neturētu tīrītājus aiz
sprauslu atrašanās vietām.
Nepieskarieties tīrītāju slotiņām, jo tas var
izraisīt neatgriezeniskus bojājumus.
Neatlaidiet tīrītājus, kamēr tos
pār vietojat — pastāv vējstikla bojājumu
rašanās risks! F

T
īriet vējstiklu, izmantojot vējstiklu tīrīšanas
šķidrumu.
Neizmantojiet tādus hidrofobiskus
līdzekļus kā „Rain X”.
F
A
tbrīvojiet sev tuvāko nodilušo slotiņu no
stiprinājumiem un noņemiet to.
F
U
zstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
F
A
tkārtojiet tās pašas darbības ar otru tīrītāja
slotiņu.
F
S
ākot ar tuvāko tīrītāja slotiņu, vēlreiz turiet
katru tīrītāju aiz nekustīgās daļas un rūpīgi
nolaidiet līdz vējstiklam.
Izņemšana/ievietošana atpakaļ
aizmugurēF Veiciet stikla tīrītāju slotiņu nomaiņu no vadītāja puses.
F

S
ākot ar tālāko tīrītāja slotiņu, turiet katru
tīrītāju aiz nekustīgās daļas un paceliet tos
iespējami tālu. F

T
uriet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un
paceliet līdz gala pozīcijai.
F

T
īriet aizmugurējo logu, izmantojot vējstiklu
tīrīšanas šķidrumu.
F

A
tbrīvojiet nolietoto slotiņu no
stiprinājumiem un noņemiet to.
F

U
zstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
F

V
ēlreiz turiet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un
rūpīgi nolaidiet līdz aizmugurējam stiklam.
Apgaismojums un redzamība