2020 CITROEN JUMPER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

39
Ergonomi og komfort
3

Ta ut kassen ved å dreie bryteren en kvart
omdreining for å låse opp, og trekk deretter
kassen forover.
Når du setter den på plass igjen, ikke glem å vri
kontrollen en kvart omgang i motsatt retning for å
låse boksen i huset.
Foldbart skrivebord

► Trekk eller skyv toppen av bordet for å folde
det ut eller inn.
Klemmen brukes til å holde dokumenter,
kvitteringer osv.
Hvis du vil sette inn eller ta ut en CD, må
du først folde inn bordet.
Hvis bilen har benkesete foran med
to sitteplasser og kollisjonspute for
passasjersetet foran, kan ikke bordet heves.
Multifunksjonsstøtte

Dette kan holde en bærbar enhet, for eksempel
en smarttelefon i vertikal stilling eller et nettbrett i
horisontal stilling.


► Trekk toppen av støtten for å utfolde den.
► Vipp sidespaken for å låse opp de øvre og
nedre klemmene.
► Åpne klemmene for å installere den bærbare
enheten.
► Løft sidespaken for å låse klemmene.
Før du bretter støtten, må du fjerne
mobilenheten ved å gjenta de samme
operasjonene.
Skyv toppen av støtten for å brette den.

40
Ergonomi og komfort
Oppbevaringsrom i tak

Det befinner seg over solskjermen.
Maksimal last: ca 20 kg.
Oppbevaringslommer i
dører foran


Avhengig av land kan et av
oppbevaringsrommene i dørene inneholde settet
for midlertidig reparasjon av dekk.
Kjølt hanskerom

Det ligger på den øvre delen av dashbordet,
passasjersiden.
Luften som sirkuleres i hanskerommet er den
samme som den som sirkuleres av lufthullene.
USB-kontakt



Stikkontakten brukes bare til å drive eller lade
den tilkoblede bærbare enheten.
12 volts-kontakt



Maks. effekt: 180 W.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er godkjent av CITROËN, for eksempel
en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i
form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Sigarettenner



► Trykk og vent noen få øyeblikk på automatisk
utløsning.

41
Ergonomi og komfort
3Oppbevaringsrom i tak

Det befinner seg over solskjermen.
Maksimal last: ca 20 kg.
Leselamper

Disse styres av bryterne.
Bryteren på førersiden betjener begge
leselampene samtidig.
Bryteren på passasjersiden betjener enten
lampen på førersiden, eller lampen på
passasjersiden.
Betjeninger, plassert nederst på
dashbordet på førersiden, gjør det mulig
for føreren å aktivere/nøytralisere leselampen for
passasjeren.
Taklampe

Denne lampen kan aktiveres:
– Ved hjelp av bryterne på lampen, tenning på -
posisjon RUN,
– når en av fordørene åpnes eller lukkes,
– når bilen låses/låses opp.
Lampen slukker automatisk:
– Dersom bryteren hverken er trykket til høyre
eller til venstre,
– uansett innen 15 minutter, dersom dørene
forblir åpne,
– eller når tenningen skrus på.

42
Ergonomi og komfort
Taklykter

Hvis de er montert på kjøretøyet, er en eller to
høflighetslykter plassert over bak- og sidedører.
De kan aktiveres av:
– vippe kupélyset (til venstre eller til høyre),
– åpne eller lukke bak- eller sidedører.
Denne belysningen slås av automatisk etter
noen minutter hvis dørene forblir åpne.
Leselykter
De er plassert over hver seterad.
Innvendig takhylle
Denne boksen er plassert i lasterommet, i taket
i førerhuset. Boksens kapasitet varierer etter
høyden på varebilen (type H2 eller H3).
Av sikkerhetsgrunner skal man ikke plassere tunge gjenstander på denne
takhyllen.
Innredning bak
Festekroker

Festekroker er installert på gulvet for å feste og
sikre last: 8 for bilder med lengde L1 og L2, 10
for biler med lengde L3 og L4.
To ekstra ringer er installert på skilleveggen bak
førerhuset.
Maksimal last: 500 kg.
Av sikkerhetsårsaker anbefales det å plassere tunge gjenstander så langt frem
mot førerhuset som mulig (økt sikkerhet ved
bråbremsing).
Feste for lasteskinner

På hver side i lasterommet, over kledningen,
finnes det fester beregnet på montering av
lasteskinner.
Maksimal belastning: 200 kg.
Kledning på sidene
Den nedre delen av sidene i lasterommet er
utstyrt med kledning som beskytter lasten.
12 volts-kontakt

Maks. effekt: 180 W.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er godkjent av CITROËN, for eksempel
en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i
form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Sigarettenner



► Trykk og vent noen få øyeblikk på automatisk
utløsning.

43
Ergonomi og komfort
3Taklykter

Hvis de er montert på kjøretøyet, er en eller to
høflighetslykter plassert over bak- og sidedører.
De kan aktiveres av:
– vippe kupélyset (til venstre eller til høyre),
– åpne eller lukke bak- eller sidedører.
Denne belysningen slås av automatisk etter
noen minutter hvis dørene forblir åpne.
Leselykter
De er plassert over hver seterad.
Innvendig takhylle
Denne boksen er plassert i lasterommet, i taket
i førerhuset. Boksens kapasitet varierer etter
høyden på varebilen (type H2 eller H3).
Av sikkerhetsgrunner skal man ikke plassere tunge gjenstander på denne
takhyllen.
Lastsikring
På gulvet bak forsetene er det en vannrett
skillevegg som beskytter føreren og
forsetepassasjerene mot bevegelser i lasten.
Vertikal skillevegg av typen
stige
Avhengig av landet der bilen selges, kan det bak
førersetet være en skillevegg i form av stige som
beskytter føreren mot gjenstander som slynges
ut.
Skillevegg med vindu
Avhengig av landet der bilen selges, kan det
være en skillevegg med vindu som isolerer
kupeen fra lasterommet.
Man kan bruke betjeningen til å åpne/lukke
skyvevinduet.
Lommelykt

Hvis kjøretøyet er utstyrt, er den magnetiske
fakkelen plassert på baksiden av kupélyset.
Belysning er installert i midten av bunnen av
lommelykten.
Fjern brenneren fra sokkelen ved å trykke
på knappen og deretter dreie den 90 grader
nedover.
Skyv bryteren fremover for å slå på lommelykten.
For å skifte ut de 4 batteriene (Ni-MH-typen),
fjern beskyttelsesdekselet som er plassert på
fakkel.
For å sette brenneren på plass igjen, fest den i
hakkene på sokkelen og roter den oppover.
Når bilen står stille og nøkkelen enten i
tenningsbryteren eller er fjernet, stopper
ladingen så vel som belysningen på
lommelykten etter omtrent 15 minutter.
Under kjøring lades batteriene til fakelen
automatisk.

44
Ergonomi og komfort
Skyve sidevinduer

Avhengig av versjon har kjøretøyet sidevinduer
som kan åpnes.
► Klyp begge kontrollene, og skyv deretter
vinduet.
Ved kjøring må vinduet være lukket eller
låst i en mellomstilling.
Ikke plasser lange gjenstander som stikker ut
av vinduet.
Utvendig utstyr
Steinsprutbeskyttende grill

Avhengig av landet der bilen selges, kan det
være en beskyttende grill festet på innsiden av
støtfangeren. Denne beskytter motoren mot
steinsprut...
Når det er svært kaldt
Avhengig av landet der bilen selges, er bilen
utstyrt med beskyttende skum som hindrer kulde
og snø i å trenge inn øverst i motorrommet.


Disse skumelementene er plassert på hver ende
av hver lykteenhet, og er festet på traversen
øverst på radiatoren.
For å fjerne dem, skyv dem sideveis mot utsiden
av bilen.
Uttrekkbart fotbrett

45
Ergonomi og komfort
3For å lette tilgangen og utkjørselen til de bakre
passasjerene, kan kjøretøyet være utstyrt med
en tavle, som bretter seg ut ved åpningen av
skyve sidedøren.

46
Lys og sikt
Lysspak
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Kjøring i utlandet
Hvis du bruker bilen i et land som kjører
på motsatt side av veien enn du normalt gjør,
er det nødvendig å regulere hovedlyktene for
å unngå å blende møtende trafikk.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Valg av hovedlysmodus

► Vri lysbryteren for å plassere det hvite merket
overfor ønsket symbol.
Lys av (tenning av) / kjørelys (motor i
gang)
Nær-/fjernlys
Automatisk bytte mellom nær-/fjernlys
Slå på hovedlyktene
(nærlys/fjernlys)
► Trekk lysbryteren mot deg for å bytte mellom
nær- og fjernlys.
Trekk spaken mot deg, uansett plassering av
ringen, for å blinke med lysene.
Blinklys
► Venstre eller høyre: hev eller senk lysbryteren
forbi motstandspunktet.
"Motorveifunksjon"
► Gi et enkelt trykk nedover eller oppover, uten
å gå over det harde punktet til lysbetjeningen;
blinklyset blinker fem ganger.
Tåkelys
Hvis ilen har tåkelys, fungerer de med nærlysene
eller hovedlyktene.


Tåkelys foran
Tåkelys bak
► Trykk på en av disse betjeningene for å slå
på de tilhørende lyktene.
Tåkelys skal bare brukes når det er tåke eller i snøvær.
I klart vær eller i regnvær er det forbudt å
bruke tåkelys som virker blendende på andre
bilister.
Glem ikke å skru av tåkelyset når det ikke
lenger er nødvendig.
LED-kjørelys
Når bilen startes, vil kjørelys med LED-pærer
tennes automatisk.
Hvis sidelampene, nærlys eller fjernlys slås på
manuelt eller automatisk, slukkes kjørelysene.
Programmeringer
For land hvor regelverket ikke påbyr kjørelys
om dagen, kan du aktivere eller nøytralisere
funksjonen gjennom konfigurasjonsmenyen.
Automatisk tenning av frontlykter
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen,
vil nærlysene automatisk tennes dersom det er
dårlige lysforhold.
I tåke eller snøvær, kan det hende at
lyssensoren registrerer tilstrekkelig lys.
Lysene vil derfor ikke tennes automatisk. Du
må da om nødvendig tenne nærlysene
manuelt.
Lysene slukkes automatisk med en gang
lysforholdene er tilstrekkelige.
Påse at ingenting kommer i veien for
lyssensoren som er plassert øverst midt på
frontruten.
Du kan regulere lyssensorens følsomhet.
Du finner mer informasjon om
konfigurasjon av bilen i det tilsvarende
avsnittet.
Aktivering
► Drei ringen til denne stillingen.
Lykter slukkes automatisk når tenningen slås av.
Følgelys
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen:
Når du går ut av bilen, vil nærlysene lyse i den
tiden som har blitt programmert (for eksempel
for at du skal kunne få tid til å gå ut av et
parkeringshus).
Med tenningen av eller
tasten i STOPP-stilling
► Innen 2 minutter etter at motoren er slått av,
vri tenningsnøkkelen til STOPP-stilling eller fjern
nøkkelen.