2020 CITROEN C3 Návod na použití (in Czech)

15
Palubní systémy
1V případě závady elektrického ukazatele
již není hladina oleje v motoru sledována.
Je-li systém vadný, musíte kontrolovat
hladinu oleje v
motoru pomocí ruční měrky
umístěné pod kapotou.
Více informací o kontrole hladin viz
příslušná kapitola.
Ukazatele dojezdové
vzdálenosti (BlueHDi)
AdBlue
®
Dieselové motory BlueHDi jsou vybaveny
systémem, který sdružuje systém řízení emisí
SCR (selektivní katalytická redukce) a filtr
pevných částic (DPF) pro ošetření výfukových
plynů. Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue®
v

nádrži na úroveň rezervy (mezi 2

400 a 0
km)
nebo je zjištěna porucha fungování systému
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou
bude ještě možno ujet před zablokováním
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými
předpisy, se aktivuje automaticky, jakmile je
nádrž na AdBlue
® prázdná. Motor není dále
možné nastartovat, dokud není doplněna
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Ruční zobrazení dojezdové
vzdálenosti
Když je dojezdová vzdálenost větší než
2 400 km, není zobrazena automaticky.




► Stisknutím tohoto tlačítka dočasně zobrazíte
dojezdovou vzdálenost.
Nutné akce spojené s nedostatkem
kapaliny AdBlue®
Následující kontrolky se rozsvítí, když množství
kapaliny AdBlue® klesne pod rezervní hladinu
odpovídající dojezdu 2400 km.
Společně s kontrolkami vás o potřebě doplnění
budou pravidelně informovat hlášení, aby
nedošlo k zablokování motoru. Podrobnosti
o zobrazovaných hlášeních najdete v části
Kontrolky.
Více informací o kapalině AdBlue®
(motory BlueHDi) a

obzvláště
o

doplňování této kapaliny naleznete
v

příslušné kapitole.
U motorů 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)
Rozsvícené
výstražné
kontrolky Akce
Zbývající
rozsah


Co nejdříve
doplňte
kapalinu.Mezi 2400
km a 600 km


Doplnění
je zásadní,
existuje
riziko,
že motor
nenastartuje.Mezi 600 km
a 0 km


Aby bylo
možné
motor znovu
nastartovat,
je potřeba
doplnit do
nádrže
minimálně
5
litrů aditiva
AdBlue
®. 0 km

16
Palubní systémy
S motory 1.5 BlueHDi (Euro 6.2 / 6.3)
Rozsvícené
výstražné
kontrolkyAkce
Zbývající
rozsah


Doplňte. Mezi 2 400
km a 800 km


Co nejdříve
doplňte
kapalinu. Mezi 800 km
a 100
km


Doplnění
je zásadní,
existuje
riziko,
že motor
nenastartuje.Mezi 100 km
a 0 km


Aby bylo
možné
motor znovu
nastartovat,
je potřeba
doplnit do
nádrže
minimálně
5
litrů aditiva
AdBlue
®. 0 km
Porucha systému řízení emisí SCR
Zjištění poruchy


Je-li zjištěna porucha, tyto
výstražné kontrolky se rozsvítí
spolu se zvukovým signálem
a zprávou „Závada antiemis.
syst.“.
Výstraha se spustí za jízdy, když je tato porucha
zjištěna poprvé, a pak po zapnutí zapalování při
dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetrvává.
Jde-li o dočasnou poruchu, výstraha se
již během další jízdy nezobrazí – po
kontrolách automatické diagnostiky u systému
řízení emisí SCR.
Porucha potvrzena během povolené jízdní
fáze (1 100 až 0 km)
Pokud zůstane kontrolka závady po ujetí 50 km
stále rozsvícená, je závada v systému SCR
potvrzena.
Výstražná kontrolka AdBlue bliká a je zobrazena
zpráva „Závada antiemis. syst.: Zákaz startování
za X km“ nebo „NO START IN X km“, která
udává dojezdovou vzdálenost v
kilometrech
nebo mílích.
Za jízdy se bude zpráva zobrazovat každých
30 sekund. Při zapnutí zapalování se výstraha
opakuje.
Než dojde k aktivaci imobilizéru motoru , lze
pokračovat v jízdě až do vzdálenosti 1 100 km.
Nechte systém co nejdříve zkontrolovat
prodejcem CITROËN nebo
kvalifikovaným servisem.
Zablokované startování
Kdykoli je zapnuto zapalování, zobrazí se zpráva
„Závada antiemis. syst.: Zákaz startování“ nebo
„NO START IN“.
Abyste mohli motor opět nastartovat, obraťte se na prodejce CITROËN či
kvalifikovaný servis.
Počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti měří
celkovou vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od
první registrace.
Při zapnutém zapalování se celková vzdálenost
zobrazuje trvale. Po vypnutí zapalování se
zobrazí na 30
sekund. Zobrazí se také při
otevření dveří řidiče nebo při zamknutí či
odemknutí vozidla.
Při cestování do zahraničí je někdy nutné
změnit jednotky vzdálenosti (km či míle):
rychlost jízdy musí být zobrazena v
oficiální
jednotce dané země (km/h nebo mph).
Tato jednotka se mění v
nabídce konfigurace
obrazovky, když je vozidlo zastaveno.

17
Palubní systémy
1Počítadlo celkové ujeté vzdálenosti

Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle prvního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od jeho
posledního vynulování řidičem.
Vynulování počitadla




► Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a držte je, dokud se nezobrazí pomlčky.
Konfigurace zařízení u
vozidel bez obrazovky
Jestliže Vaše vozidlo nemá audio systém
nebo dotykovou obrazovku, můžete pomocí
přístrojového panelu LCD s texty také
nakonfigurovat určité zařízení.
Ovládací tlačítka
Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka
přejdete do konfigurační nabídky a dalším
krátkým stisknutím tento přechod potvrdíte.
Stisknutím některého z těchto
tlačítek se můžete pohybovat
v

nabídce či seznamu a měnit hodnoty.
Stisknutím tohoto tlačítka se můžete vrátit
zpět na určitou úroveň nabídky nebo
zrušit aktuální operaci.
Nabídky na obrazovce
LIGHTING
– DA YTIME LAMPS,
–

AUT
O HEADLAMPS (Automatické přepínání
dálkových světel),
–

GUIDE LAMPS (Doprovodné osvětlení),
–


WELCOME LAMPS (Uvítací osvětlení).
DRIVE ASSIST
–


TYRE PRESSURES (Opakovaná inicializace
systému detekce poklesu tlaku v

pneumatikách),
–

VIGILANCE
ALT (Detekce pozornosti řidiče),
–

ADVISED SPEED (Rozpoznávání nejvyšší
povolené rychlosti), –


COLLISION
ALT (Výstraha před rizikem
kolize),
–
P
ARKING (Parkovací asistent).
Další informace o těchto funkcích naleznete
v příslušných kapitolách.
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce

Zobrazují se následující informace:
–
Čas.
–

Datum.
–


V
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí).
–

Infografika parkovacího asistenta
–


Aktuálně přehrávaný zdroj zvuku.
–


Informace o
telefonu nebo o sadě hands-free.
–

Výstražná hlášení.
–


Nabídky pro nastavení displeje a
vybavení
vozidla.

18
Palubní systémy
Ovladače

Na ovládacím panelu audiosystému použijte
následující tlačítka:
MENUPřístup do hlavní nabídky
5 nebo
6 Procházejte položkami na obrazovce
7 nebo
8 Změna nastavené hodnoty
OK Potvrzení
Zpět Zrušení právě probíhající operace
Hlavní nabídka

► Stisknutím tlačítka MENU vstupte do hlavní
nabídky: •

„Multimedia“.
•


„T
elephone“.
•

„T
rip computer“.
•

„Connections“.
•


„Personalisation-configuration“. ►


Stisknutím tlačítka „
7“ nebo „8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Nabídka „Multimedia“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje zaktivovat či deaktivovat funkce rádia
(RDS, DAB
/ FM auto tracking, RadioText (TXT)
display) nebo nastavit režim přehrávání médií
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Více informací o aplikaci „Multimedia“ viz
kapitola „Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Telephone“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje telefonovat či prohlížet různé telefonní
seznamy.
Více informací o aplikaci „Telephone“ viz kapitola
„Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Trip computer“
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.
Warning log
Zobrazí souhrn výstražných zpráv o funkcích na
obrazovce.
Nabídka „Connections“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje spárovat zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač) a definovat režim připojení (sada
hands-free, přehrávání audiosouborů).
Více informací o aplikaci „Connections“ viz
kapitola „Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Personalisation-
configuration“

Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
–

„Define the vehicle parameters“.
–


„Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
Toto menu umožňuje podle verze a/nebo
země prodeje aktivovat/deaktivovat následující
zařízení:
Vehicle lighting
–

„Daytime lights“.
Interior lighting
–


„Follow-me-home headlamps“.
–


„W
elcome lighting“.

19
Palubní systémy
1Comfort
– „T yre inflation“.
–

„Fatigue Detection System“.
–


„Parking assistance“.
Driving assistance
–


„Speed recommendation“.
–


"Sledování mrtvého úhlu".
Více informací o různých zařízeních naleznete v
příslušné kapitole.
Display configuration
Pomocí této nabídky můžete vybrat požadovaný
jazyk zobrazení ze seznamu dostupných jazyků.
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k
následujícím nastavením:
–

„Choice of units“.
–


„Date and time adjustment“.
–


„Display personalisation“.
–


„Choice of language“.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze ve stojícím
vozidle.
Dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka umožňuje přístup:
– K ovladačům systému vytápění/klimatizace.
–

K
nabídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla.
–

K
nabídkám audiosystému a telefonu
a
k zobrazování souvisejících informací.
A v závislosti na výbavě vozidla umožňuje:
– Zobrazení výstražných hlášení a vizuální
informace parkovacího asistenta.
–

k
trvalému zobrazování času a venkovní
teploty (v
případě nebezpečí náledí se rozsvítí
modrá kontrolka).
–

Získat přístup k
internetovým službám
a k
ovladačům navigačního systému
a
k zobrazování souvisejících informací.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze u
stojícího
vozidla.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Používání všeobecně
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty
.
–

Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
–


K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a

měkkou utěrku.
Princip funkce
► K přístupu k nabídkám používejte tlačítka
umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté
stiskněte funkční tlačítka na dotykové obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejděte stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Jestliže nebude na druhé stránce po
určitou dobu provedena žádná akce,
automaticky se znovu zobrazí první stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat
výběrem možnosti „ OFF“ nebo „ON“.
Nastavení pro funkci
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Nabídky

Rádio média.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Mirror Screen nebo připojená navigace
(podle výbavy) .
Viz oddíl Audio výbava a telematika.

20
Palubní systémy
Klimatizace.
Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, proudění vzduchu, atd.
Více informací o topení , manuální klimatizaci
a automatické klimatizaci naleznete
v

příslušných oddílech.
Telefon.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Aplikace.
Slouží ke zobrazení dostupných
připojených služeb.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Vozidlo nebo řízení (podle výbavy).
Umožňuje aktivaci, deaktivaci a nastavení
určitých funkcí.
Funkce přístupné prostřednictvím této nabídky
jsou uspořádány na dvou záložkách: Ostatní
nastavení a Rychlé přístupy.
Nastavení hlasitosti / ztlumení.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Pokud se dotykové obrazovky dotknete
třemi prsty, získáte přístup ke kruhové
nabídce.
Horní pruh
V horním pruhu dotykové obrazovky se trvale
zobrazují určité informace:
–

Informační připomínky o klimatizaci a přístup
do zjednodušené nabídky (pouze nastavování
teploty a průtoku vzduchu). –


Informační připomínky z nabídek
RádioMédia
a Telefon a navigační pokyny
(podle výbavy).
–
Oblast oznámení (SMS a e-maily) (podle
výbavy).
– Přístup do Nastavení.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě (dojezdová
vzdálenost, spotřeba paliva, průměrná rychlost
atd.).
Zobrazovaní údajů
Údaje se zobrazují postupně.
– Denní ujetá vzdálenost.
–

Dojezd.
–


Okamžitá spotřeba paliva.
–


Průměrná rychlost.
–


Počitadlo času Stop & Start.
–


Informace ze systému rozpoznávání nejvyšší
dovolené rychlosti.




► Stiskněte tlačítko umístěné na konci ovládací
páčky stěračů .


► Nebo stiskněte otočný ovladač na volantu.
Vynulování hodnot tras
Vynulování se provádí, když je zobrazena denní
ujetá vzdálenost.


► Stiskněte tlačítko na konci ovládací páčky
stěračů po dobu delší než dvě sekundy.

21
Palubní systémy
1

► Stiskněte otočný ovladač na volantu po dobu
delší než dvě sekundy.




► Stiskněte toto tlačítko po dobu delší než než
2 sekundy .
Vysvětlení několika
výrazů…
Dojezd
(míle nebo km)Vzdálenost, kterou je ještě možné ujet se
zbývajícím palivem v nádrži, a to
v závislosti na průměrné spotřebě během
několika posledních ujetých kilometrů.
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky ,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
spotřeby.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se
pomlčky.
Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezdová
vzdálenost znovu vypočítá a
zobrazí se, pokud
je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále pomlčky místo
čísel, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný kvalifikovaný servis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)Vypočítává se za několik posledních
sekund.
Tento údaj se zobrazuje až po překročení rychlosti 30 km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)Vypočítává se od posledního vynulování
hodnot dané trasy.
Průměrná rychlost
(mil/h nebo km/h)
Vypočítává se od posledního vynulování
hodnot dané trasy.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování
hodnot dané trasy.
Počitadlo využití systému Stop & Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Počitadlo zobrazuje celkový čas, po který byl
během aktuální jízdy aktivovaný režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Reostat osvětlení
Umožňuje ruční nastavování intenzity osvětlení
přístrojové desky a dotykové obrazovky v
závislosti na intenzitě venkovního světla.
Funguje pouze s
rozsvícenými světly vozidla
a
v režimu pro jízdu v noci (s výjimkou světel
denního svícení).
Dvě tlačítka

22
Palubní systémy
Když jsou světla zapnutá, můžete stisknutím
tlačítka A zvýšit jejich jas nebo jej stisknutím
tlačítka B snížit.
Jakmile dosáhnete požadovaného jasu, uvolněte
tlačítko.
Dotyková obrazovka

► V nabídce Nastavení zvolte funkci „Jas“.
► Stisknutím šipek nebo přesunutím posuvníku
nastavte úroveň jasu.
Pro denní režim (sdružený ovladač
osvětlení v poloze „0“) a
noční režim
(sdružený ovladač osvětlení v
kterékoli jiné
poloze) je možno zvolit rozdílné nastavení
jasu.
Nastavení data a času
Bez audiosystému



Na displeji přístrojové desky můžete nastavovat
datum a čas.
– Přidržte toto tlačítko stisknuté.
– Stisknutím jednoho z těchto tlačítek
vyberte nastavení, které se má změnit.
– Potvrďte krátkým stisknutím tohoto
tlačítka.
– Stisknutím jednoho z těchto tlačítek
změňte nastavení a znovu potvrďte, aby
se změna zaregistrovala.