2020 CITROEN C3 Návod na použití (in Czech)

23
Přístup
2Dálkový ovladač / klíč
Funkce dálkového ovládání

Dálkové ovládání umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
–
Odemčení / uzamčení / dvojité uzamčení
vozidla.
–


Otevření uzávěru palivové nádrže.
–


Dálkové ovládání osvětlení.
–


Aktivace / deaktivace alarmu.
–


Lokalizace vozidla.
–


Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.
Dálkové ovládání obsahuje konvenční klíč, který
umožňuje centrální odemčení / uzamčení vozidla
prostřednictvím zámku dveří a

nastartování
a
vypnutí motoru.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy dálkového
ovládání, centrálního zamykání, akumulátoru
atd. Více informací o nouzových postupech
naleznete v příslušném oddílu.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
v závislosti na verzi ovládat následující:
–

Odemykání
/ zamykání / dvojité zamykání
vozidla.
–

Aktivace/deaktivace manuální dětské pojistky
.
–

Aktivace/deaktivace airbagu spolujezdce.
–


Záložní odemykání/zamykání dveří.
–


Zapínání zapalování a spouštění/zastavování
motoru.
Bez systému Přístup a

startování bez klíče


► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte
tlačítko.
Se systémem Přístup a startování bez klíče


► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč,
zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Odemknutí vozidla
► Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte
vozidlo.
Když stiskněte tlačítko odemknutí, blikání
směrových světel po několik sekund signalizuje:
–

Odemknutí vozidla u verzí bez alarmu.
–


Deaktivaci alarmu u
ostatních verzí.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte toto tlačítko.
Když stiskněte tlačítko zamknutí, rozsvícení
směrových světel po několik sekund signalizuje:
–

Zamknutí vozidla u
verzí bez alarmu.
–

Aktivaci alarmu u
ostatních verzí.
Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor nesprávně zavřené,
uzamknutí se neprovede. Pokud je však

24
Přístup
► S elektronickým klíčem u sebe v detekční
zóně A vložte ruku za kliku na některých z
předních dveří nebo stiskněte tlačítko otevírání
zadních výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu.
– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Zamknutí vozidla
Jednoduché uzamčení

► S elektronickým klíčem v detekční zóně
zatlačte pro uzamčení vozidla prstem na kliku
některých předních dveří (v místě značek).
Vozidlo není možné uzamknout, pokud uvnitř
vozidla zůstal jeden z klíčů.
Rozsvícení směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– uzamčení vozidla u verzí bez alarmu;
– aktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se
vozidlo vybaveno alarmem, je plně aktivován
asi po 45 sekundách.
Pokud je zaparkované vozidlo odemknuto
nechtěně a
následně nedojde k otevření jeho
dveří nebo dveří zavazadlového prostoru, po
uplynutí přibližně 30
sekund se automaticky
znovu zamkne. Pokud byl alarm již aktivován,
aktivuje se znovu automaticky.
Dvojité zamykání
► Dalším stisknutím tlačítka zamykání do 5
sekund vozidlo zamknete dvojitě (u verzí bez
alarmu potvrdí dočasné rozsvícení směrových
světel),
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.
Lokalizace vozidla
Tato funkce usnadňuje identifikovat zamknuté
vozidlo z dálky pomocí:
–

30sekundového rozsvícení obrysových světel
a tlumených světel.
► Stiskněte toto tlačítko.
Tato světla ihned vypne další stisknutí tlačítka
před koncem časovaného intervalu.
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s

ním v kapse – hrozí nebezpečí
neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v
dosahu vozidla – hrozí riziko
zablokování dálkového ovladače. V
tom
případě by bylo nutné jej resetovat.
Dálkový ovladač nefunguje v
případě, že
je klíč v
zapalování – i když je zapalování
vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k

poruchám.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v
nouzové situaci.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem CITROËN uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Přístup a startování bez
klíče


Systém umožňuje odemykání, zamykání
a startování motoru vozidla, když má uživatel
elektronický klíč u
sebe v detekční zóně A.
Odemknutí vozidla

25
Přístup
2► S elektronickým klíčem u sebe v detekční
zóně A vložte ruku za kliku na některých z
předních dveří nebo stiskněte tlačítko otevírání
zadních výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
–

odemknutí vozidla u verzí bez alarmu.
–


deaktivaci alarmu u
ostatních verzí.
Zamknutí vozidla
Jednoduché uzamčení

► S elektronickým klíčem v detekční zóně
zatlačte pro uzamčení vozidla prstem na kliku
některých předních dveří (v místě značek).
V
ozidlo není možné uzamknout, pokud uvnitř
vozidla zůstal jeden z klíčů.
Rozsvícení směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
–

uzamčení vozidla u
verzí bez alarmu;
–

aktivaci alarmu u
ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a
to ani když se
nacházíte v jeho blízkosti. Doporučujeme vám
mít jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.


► Vozidlo zamknete tak, že s elektronickým
klíčem v detekční zóně A zatlačíte prstem na
kliku předních dveří (v
místě značek).
► Chcete-li vozidlo uzamknout dvojitě, během
pěti sekund znovu stiskněte kliku předních dveří.
Jsou-li ještě otevřené dveře či
zavazadlový prostor nebo pokud byl
nechán elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče uvnitř vozidla, bude
deaktivováno centrální zamykání.
Nicméně je-li vozidlo vybaveno alarmem,
dojde po 45
sekundách k jeho aktivaci.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, dojde po přibl. 30
sekundách
k

automatickému zamknutí vozidla. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k
jeho
automatické reaktivaci.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v
jedné z
definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Pro úsporu energie baterie
v elektronickém klíči a baterie vozidla
jsou funkce „hands-free“ po 21 dnech bez
použití uvedeny do režimu hibernace.
K

obnovení těchto funkcí stiskněte jedno
z

tlačítek dálkového ovladače nebo

26
Přístup
Výměna baterie
Když je nutná výměna baterie, zobrazí se zpráva
na přístrojové desce.
Bez systému Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.


Se systémem Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.


► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte
kryt a odeberte jej.
► Vyjměte vybitou baterii z pouzdra.
nastartujte motor s elektronickým klíčem ve
čtečce.
Více informací o startování se systémem
Přístup a startování bez klíče
viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v

případě, že se nachází blízko určitých
elektronických zařízení, jako jsou mobilní
telefony (zapnuté či v
pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a přineste
s sebou osvědčení o registraci vozidla, svůj
průkaz totožnosti a
pokud možno i štítek
s
kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci zjistit kód klíče
a
kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–

porucha dálkového ovladače,
– vybitá baterie vozidla,
– vozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
►

Zasuňte klíč do zámku dveří.
►


V
ozidlo odemknete / zamknete otočením
klíče směrem dopředu / dozadu.
►

Pro dvojité zamknutí vozidla do 5
sekund
znovu otočte klíčem směrem dozadu.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při
zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho
aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– Porucha centrálního zamykání.
–

Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního
zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Dveře řidiče
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemykání
► Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Zamknutí
►

Otevřete dveře.
►


U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná
dětská pojistka.
Více informací naleznete v

příslušné kapitole.


► Pomocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
►

Bez použití síly zasuňte klíč do otvoru a
otočte zámkem směrem dovnitř dveří.
►


V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.
►

Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné
uzamknutí vozidla.

27
Přístup
2Výměna baterie
Když je nutná výměna baterie, zobrazí se zpráva
na přístrojové desce.
Bez systému Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.


Se systémem Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.


► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte
kryt a odeberte jej.
►

V
yjměte vybitou baterii z pouzdra.
► Vložte novou baterii se správnou polaritou a
zaaretujte kryt na pouzdro.
►

Dálkový ovladač opět zinicializujte.
Více informací o

opětovné inicializaci
dálkového ovladače viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče


► Vypněte zapalování. ►
V
raťte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuté).
►
Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a
držte je stisknuté po dobu
několika sekund.
►
V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Se systémem Přístup a startování bez
klíče


► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického
klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.


► Umístěte elektronický klíč k záložní čtečce na
sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.

28
Přístup
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/
odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání nefunguje, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro
odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.




► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka
ST ART/STOP.
►

U
vozidla s
mechanickou převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a
poté
plně sešlápněte spojkový pedál.
►

U automatické převodovky v

režimu P
sešlápněte brzdový pedál.
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce CITROËN či
kvalifikovaný servis.
Dveře
Otevírání
Zvenčí
► Po odemknutí vozidla nebo s elektronickým
klíčem Přístup a startování bez klíče v detekční
zóně zatáhnete za kliku dveří.
Zevnitř
► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
vozidlo celé odemkne.
Zavazadlový prostor
Otevření

► Při odemknutém vozidle nebo s
elektronickým klíčem Přístup a startování bez
klíče v detekční zóně stiskněte centrální ovladač
zadních výklopných dveří.
►

Otevřete zadní výklopné dveře.
Closing
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí
jednoho z vnitřních madel.
V případě poruchy nebo při obtížích při
otevírání či zavírání zadních výklopných
dveří je nechte ihned zkontrolovat prodejcem
CITROËN nebo kvalifikovaným servisem, aby
nedošlo k
degradaci a případnému pádu
zadních výklopných dveří, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemknutí
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.


► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
►

Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
V případě závady systému centrálního
zamykání je nezbytné odpojením
akumulátoru uzamknout zavazadlový prostor
a

zajistit tak kompletní uzamčení vozidla.

29
Přístup
2Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/
odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání nefunguje, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
►

Po jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
►


Po nadstandardním zamknutí je pro
odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10
km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
►

Podržte tlačítko, dokud neuslyšíte zvukový
signál a nezobrazí se potvrzující hlášení.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s
otevřeným zavazadlovým prostorem
a

uzamčenými dveřmi. V opačném případě
se po překročení rychlosti 10 km/h zámky
otevřou a
zobrazí se výstraha.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Alarm
(Podle země prodeje produktu.)
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla a pro
odrazování od krádeže a vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany:
- obvodová ochrana
Systém kontroluje vozidlo (zamknuté nebo
nezamknuté).
Alarm se spouští tehdy, jestliže se kdokoli pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor, kapotu
motoru atd.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje stav svých částí.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti
nebo poškození baterie (akumulátoru) vozidla,
centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu do
systému alarmu se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný servis.
Uzamykání vozidla pomocí
systému alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
► Zamkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a startování bez
klíče“.
Monitorovací systém bude aktivní. Kontrolka
tlačítka zamykání umístěná na přístrojové
desce bude blikat rychlostí jednou za sekundu
a
směrová světla se rozsvítí přibližně na
2
sekundy.
Po pokynu k uzamknutí vozidla se po
5sekundovém zpoždění aktivuje
obvodová ochrana.
Pokud zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor atd.) nedovřený,

30
Přístup
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních
elektrických oken


Pro bezpečnost svých dětí stiskněte ovladač 5
k deaktivaci ovladačů pro zadní elektrická okna
bez ohledu na jejich polohu.
Červená kontrolka v tlačítku se rozsvítí a zobrazí
se zpráva s potvrzením. Kontrolka zůstane svítit,
dokud opět nedojde k aktivaci těchto ovladačů.
Zadní elektrická okna lze i nadále ovládat
pomocí ovladačů řidiče.
nedojde k centrálnímu zamknutí vozidla,
avšak obvodová ochrana se aktivuje po 45
sekundách.
Deaktivace
► Odemkněte vozidlo systémem „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování se vypne, kontrolka na
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po dobu
přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30 sekund, pokud
nebyly otevřeny některé dveře nebo
zavazadlový prostor) se rovněž znovu
automaticky aktivuje alarm.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
Monitorovací funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Když se vozidlo odemkne pomocí dálkového
ovládání nebo pomocí systému „Přístup a
startování bez klíče”, rychlé blikání kontrolky
znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání okamžitě ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci monitorovacích funkcí:
► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
►

otevřete dveře, spustí se alarm,
►


zapněte zapalování; alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Blikání tlačítka zamykání po zapnutí zapalování
a dalších 10 sekundách poté signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Elektrické ovládání oken
1. Přední levé
2. Přední pravé
3. Zadní pravé
4. Zadní levé
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim (podle
verze)
Pro otevření nebo zavření okna ovladač plně
stiskněte nebo přitáhněte: po uvolnění ovladače
se okno úplně otevře nebo zavře. Novým
stisknutím ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně jedné minuty po vytažení
klíče ze spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto času přestane být ovládání
oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci
zapněte zapalování.