Page 137 of 212

135
V případě nepojízdnosti
8Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor / převodovka)
převodovka Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník 4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování /
manuální
Vnitřní spalování /
automatická
V případě závady baterie či el. parkovací brzdy je třeba zavolat odborníka
s valníkovým vozidlem odtahové služby (kromě manuální převodovky).
Přístup k nářadí
Tažné oko je umístěno v zavazadlovém prostoru
pod podlážkou.
Přístup:
►
Otevřete zavazadlový prostor
.
►
Zvedněte podlážku a vyjměte ji. ►
V
yjměte tažné oko z pouzdra.
Odtah vozidla
► V předním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její levou část.
►
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
► Zahákněte vlečnou tyč.
► U vozidla s manuální převodovkou přesuňte
řadicí páku do neutrálu.
►
U vozidla s automatickou převodovkou
přesuňte volicí páku do polohy N
.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
k poškození určitých součástí (brzd,
převodovky apod.) a k nefunkčnosti
posilovače brzd při příštím nastartování
motoru.
►
Odemkněte řízení otočením klíčku v
zapalování o jednu polohu a uvolněte parkovací
brzdu.
►
Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.
►
Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.
Page 138 of 212
136
V případě nepojízdnosti
Vlečení jiného vozidla
► V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.
►
Našroubujte vlečné oko tak, aby bylo úplně
dotažené.
►
Zapojte vlečnou tyč.
►
Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.
►
Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.
Page 139 of 212

137
Technické charakteristiky
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne servis sítě CITROËN
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci k vozidlu.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne servis sítě CITROËN
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Uvedené hodnoty GTW (největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy) a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1000 metrů
nad mořem. Na každých dalších 1
000 metrů
nadmořské výšky je třeba snížit hmotnost
přívěsu o 10
%.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv
na snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Pokud venkovní teplota
přesahuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h.
Dodržujte také místní předpisy.
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla
nechat motor alespoň 1
až 2 minuty běžet,
aby mohl vychladnout.
Page 140 of 212

138
Technické charakteristiky
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
MotorPureTech 68 BVM5 PureTech 82 BVM5 PureTech 110 S&S
BVM6 PureTech 110 S&S
EAT6
Převodovky Manuální 5stupňová Manuální 5stupňová Manuální 6stupňová Automatická
6stupňová
Kód EB2FB - MAEB2F - MA
EB2FA - MA - STTd EB2ADT - MB6
- STTd EB2ADT - AT6III
- STTd
Kódy modelů
Kolo 640 = /A...
Kolo 620 = /B... SXHMP6/B0
- SXHMP6/A0 SXHMP6/A0 SXHMZ6/…
B0 - B1 - A0 - B0M
- A0M - A0G - A1G - B0G - B1GSXHMRP SXHNPS
SXHNPN
Zdvihový objem (cm
3) 1199119911991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 5060 / 61 8181
Palivo Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 450
450600450
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450450
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 46464646
Motor PureTech 83 BVM5PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 110 S&S EAT6
Převodovky Manuální 5stupňováManuální 6stupňová Automatická 6stupňová
Kód EB2FA - MA - STTdEB2ADT - MB6 - STTd EB2ADT - AT6III - STTd
Page 141 of 212
139
Technické charakteristiky
9MotorPureTech 83 BVM5PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 110 S&S EAT6
Kódy modelů
Kolo 640 = /A...
Kolo 620 = /B... SXHMRV
SYHMRV
SZHMRV SXHNPU
SXHNPY
Zdvihový objem (cm
3) 1199 11991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 608181
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 450
600450
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 464646
Page 142 of 212

140
Technické charakteristiky
Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro identifikaci a
přezkoumání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Gravura na štítku viditelném přes čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto informace:
– název výrobce,
– číslo ES schválení typu celého vozidla,
– identifikační číslo vozidla (VIN),
– celková hmotnost vozidla (GVW),
– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
– maximální hmotnost na přední nápravu,
– maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s pneumatikami / kódem laku.
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNTOV e MOTORY
Motor HDi 90 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM6
Převodovky Manuální 5stupňováManuální 5stupňová Manuální 6stupňová
Kód DV6DM - BEDV5RD - BE DV5RCF
Kódy modelů
Kolo 640 = /A...
Kolo 620 = /B... SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
YHYP
ABS - ACS - BBS - BCS SXYHTU
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601499
Max. výkon: norma EC (kW) 667575
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 % nebo 12 % 600
600600
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 464646
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
* Přiklopená zrcátka.
Page 143 of 212

141
Technické charakteristiky
9Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro identifikaci a
přezkoumání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Gravura na štítku viditelném přes čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto informace:
–
název výrobce,
–
číslo ES schválení typu celého vozidla,
–
identifikační číslo vozidla (VIN),
–
celková hmotnost vozidla (GVW),
–
celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
–
maximální hmotnost na přední nápravu,
–
maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s
pneumatikami / kódem laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto informace o pneumatikách:
–
tlaky vzduchu, nezatížené a zatížené;
–
specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu včetně nosnostních a rychlostních indexů;
–
tlak vzduchu rezervní pneumatiky
.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
Page 144 of 212

142
Audio systém Bluetooth®
Audiosystém Bluetooth®
Různé popisované funkce a nastavení se
liší podle verze a konfigurace vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free
Bluetooth vašeho audiosystému prováděny
pouze
ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Váš audiosystém je zakódován tak, aby
mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně dealerem nebo
kvalifikovaným servisem, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru, může se audiosystém vypnout po několika
minutách, kdy motor není v chodu.
První kroky
Stiskněte: Aktivace/deaktivace.
Otočte: nastavte hlasitost.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX (pokud je připojené
zařízení); CD; streamování).
Přidržení: zobrazí se nabídka Telefon (pokud je
telefon připojen).
Nastavování voleb audiosystému:
Zeslabení dopředu/dozadu; vyvážení
doleva/doprava; basy/výšky; hlasitost; audio
atmosféra.
Aktivace/deaktivace automatického nastavení
hlasitosti (spojeno s
rychlostí vozidla).
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní počítač;
Telefon.
Potvrzení nebo zobrazení kontextové
nabídky.
Tlačítka 1 až 6. Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: volba předvolené rozhlasové stanice.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Média:
Volba předcházející/následující skladby na CD či
USB nebo streamované skladby.
Procházení seznamem.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře
MP3.
Média:
Volba předcházející/následující složky/žánru/
interpreta/playlistu na zařízení USB.
Procházení seznamem.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem
nahoru (nabídka nebo složka).
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace/deaktivace funkce TA (dopravních hlášení).
Přidržení: výběr k typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM/DAB/AM.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Jiné než telefonní hovor:
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX (pokud je připojené zařízení);
CD; streamování), potvrzení, pokud je otevřená
nabídka „Telefon“.
Přidržení: otevření nabídky „Telefon“.
V případě telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: přijmutí hovoru
Přidržení: odmítnutí hovoru
Během telefonního hovoru: