2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

5698-1. Vigtige oplysninger
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation
Træd støt og roligt bremsepedalen ned med begge fødder.
Pump ikke bremsepedalen gentagne gange, da det gør det sværere at
reducere bilens hastighed.
Sæt gearvælgeren i N.
Hvis gearvælgeren flyttes til N
Stop bilen på et sikkert sted langs vejen, når du har reduceret
bilens hastighed.
Stands motoren.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes til N
Hold bremsepedalen nedtrykket me d begge fødder for at reducere
bilens hastighed så meget som muligt.
Biler uden smart-nøgle: Stop
motoren ved at dreje tændings-
kontakten til "ACC".
Stop kun bilen vha. følgende procedure i en nødsituation, fx hvis
det er umuligt at stoppe bilen på normal vis:
1
2
3
4
3
4
OM52A54DK.book Page 569 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5708-1. Vigtige oplysninger
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Biler med smart-nøgle: Stop
motoren ved at holde tændings-
kontakten inde i 3 sekunder
eller mere eller ved at trykke
kortvarigt på den 3 gange i træk
eller mere.
Stands bilen et sikkert sted langs vejen.
Hold nede i 3 sekunder eller mere,
eller tryk kortvarigt 3 eller flere gange
4
ADVARSEL
n Hvis motoren skal slukkes under kørsel
l Servoen til bremser og rat holder op med at fungere, hvilket gør det svæ-
rere at træde bremsepedalen ned og gør rattet tungere at dreje. Reducér
hastigheden så meget som muligt, inden du slukker motoren.
l Biler uden smart-nøgle: Forsøg aldrig at fjerne nøglen, da rattet så bliver
låst.
5
OM52A54DK.book Page 570 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5718-1. Vigtige oplysninger
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis bilen bliver fanget i stigende
vandstand
l Tag først sikkerhedsselen af.
l Hvis døren kan åbnes, skal du åbne døren og forlade bilen.
l Hvis døren ikke kan åbnes, skal du åbne ruden ved hjælp af elrude-
kontakten og forlade bilen via ruden.
l Hvis ruden ikke kan åbnes med el rudekontakten, skal du bevare
roen, vente til vandet inde i bilen stiger til det punkt, hvor vandtryk-
ket inde i bilen er det samme som uden for bilen, og derefter åbne
døren og forlade bilen.
Hvis bilen er dækket af vand, skal du bevare roen og gøre føl-
gende.
ADVARSEL
n Brug af nødhammer
* til at forlade bilen i en nødsituation
De forreste sideruder og de bagerste sideruder samt bagruden kan knuses
med en nødhammer
*, så du kan forlade bilen i en nødsituation. Forruden
kan ikke knuses med en nødhammer, da den er fremstillet af lamineret glas.
*: Kontakt din Toyota-forhandler eller en tilbehørsproducent for at få flere
oplysninger om nødhamre.
n Sådan forlader du bilen via en rude
Der kan være situationer, hvor det ikke er muligt at forlade bilen via en rude
på grund af sædeposition, passagerens kropsbygning osv.
Ved brug af nødhammer skal du tage højde for sædets position og rudeåb-
ningens størrelse, så du er sikker på, at åbningen er tilgængelig og stor nok
til, at du kan komme ud.
OM52A54DK.book Page 571 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5728-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk eller professionel vejhjælp, før bilen bugseres.
l Motoren er i gang, men bilen flytter sig ikke.
l Bilen lyder unormal.
For at forhindre skader på karros-
seriet må bilen ikke bugseres
ophængt i stropper.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professione l redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug en sikkerhedsgodkendt tr ækanordning i forbindelse med
al bugsering, og overhold alle lokale love.
Situationer, hvor der er nødvendigt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
Bugsering med bugseringsstrop
OM52A54DK.book Page 572 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5738-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis din bil transporteres på ladet
af en bugseringsvogn, skal den
fasttøjres i de punkter, der vises
på illustrationen.
Efter transporten skal de afdæknin-
ger, der var sat på bagenden,
returneres.
Hvis der bruges kæder eller tov til
fasttøjring, skal de sortmarkerede
vinkler være på 45.
Stram ikke for meget - bilen kan
tage skade.
Bugsering ved hjælp af bugseringskøretøj med fejeblad og gaf-
fel
Fra forendenFra bagenden
Slæk parkeringsbremsen. Anvend en bugseringsrullevogn under forhjulene.
Bugsering på ladvogn
Foran
OM52A54DK.book Page 573 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5748-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis du ikke kan få fat i en bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med tove eller kæder, der fastgøres i nødbugse-
ringsøjerne. Dette bør kun ske på fast e veje over en afstand på højst
80 km og med en hastighed på under 30 km/t.
Der skal være en fører i bilen til at styre og til at betjene bremserne.
Bilens hjul, drivlinje, aksler, styretøj og bremser skal være i god stand.
Brug kun øjerne i forenden af bilen ved bugsering af biler med mul-
tidrive.
Tag bugseringsøjet ud. ( S. 599, 615)
Fjern bugseringsøjets dæksel.
Ty p e A
Tryk den øverste del af bugsering-
søjets dæksel nedad for at løsne
den øverste griber, og træk deref-
ter i dækslet for at løsne det fra
kølergitteret.
Nødbugsering
Fremgangsmåde ved nødbugsering
1
2
Gribere
OM52A54DK.book Page 574 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5758-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Ty p e B
Drej bugseringsøjets dæksel.
Sæt bugseringsøjet ind i hullet, og skru det foreløbigt fast med hån-
den.
Spænd bugseringsøjet sikkert til ved hjælp af hjulnøglen
* eller en
hård metalstang.
*: Hvis der ikke medfølger en hjulnø gle, kan den købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
3
Ty p e AType B
4
Ty p e AType B
OM52A54DK.book Page 575 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5768-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Fastgør tovene eller kæderne omhyggeligt til det dertil indrettede
øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karosseri.
Biler uden smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start
motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start
motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes: S. 258
nUnder bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og bremse.
n Hjulnøgle
lBiler med hjulnøgle: Hjulnøglen findes i bagagerummet. ( S. 599, 615)
l Biler uden hjulnøgle: Du kan købe en hjulnøgle hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
5
6
7
OM52A54DK.book Page 576 Friday, July 12, 2019 4:17 PM