2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

5057-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Hvor er det sikkert at oplade batteriet?
Oplad altid batteriet i det fri. Oplad ikke batteriet i en garage eller et andet
lukket rum, hvor der ikke er tilstrækkelig udluftning.
n Sådan oplades batteriet
Benyt udelukkende langsom opladning (5 A eller mindre). Batteriet kan eks-
plodere, hvis det lades hurtigere op.
n Nødforanstaltninger i forbindelse med elektrolyt
l Hvis du får elektrolyt i øjnene
Skyl øjnene med rent vand i mindst 15 minutter, og søg derefter læge. Bliv
om muligt ved med at skylle øjnene med vand fra en svamp eller klud på
vej til lægen.
l Hvis du får elektrolyt på huden
Vask det berørte område grundigt. Hvis du har smerter eller en sviende
fornemmelse, skal du straks søge læge.
l Hvis du får elektrolyt på tøjet
Elektrolytten kan sive gennem tøjet ind på huden. Fjern straks det berørte
tøj, og følg om nødvendigt anvisningerne ovenfor.
l Hvis du ved et uheld kommer til at sluge elektrolyt
Drik masser af vand eller mælk. Søg straks læge.
BEMÆRK
n Ved genopladning af batteriet
Genoplad aldrig batteriet med motoren kørende. Sluk også for alt tilbehør.
OM52A54DK.book Page 505 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5067-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis væskestanden er under stre-
gen "FULL", skal du fylde sprink-
lervæske op til stregen "FULL".
Sprinklervæske
ADVARSEL
n Påfyldning af sprinklervæske
Fyld ikke sprinklervæske på, når motoren er varm eller i gang, da sprinkler-
væsken indeholder sprit og kan antændes, hvis den spildes på motoren
osv.
BEMÆRK
nBenyt ikke anden væske end sprinklervæske
Brug ikke sæbevand eller frostvæske i stedet for spinklervæske.
Det kan give striber på bilens lak og beskadige pumpen, så sprinklervæ-
sken ikke kan sprøjtes ud.
n Fortynding af sprinklervæske
Sprinklervæsken kan efter behov fortyndes med destilleret vand.
Se frysetemperaturerne på mærkaten på sprinklervæskebeholderen.
OM52A54DK.book Page 506 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5077-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidba-
nen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller
"  " el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindi katorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM52A54DK.book Page 507 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5087-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Ombyt dækkene på den måde,
der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere
dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for
hver 10.000 km.
Ved ombytning af for- og bagdæk
med forskelligt dæktryk skal du
huske at initialisere advarselssy-
stemet for lavt dæktryk efter
dækombytningen.
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for hver 10.000 km.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din autorise- rede Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk, hvis du
er i tvivl.
Dækrotation (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)*
Foran
Dækrotation (biler uden advarselssystem for lavt dæktryk)*
Biler med et pladsbesparende
reservehjul eller nødreparati-
onssæt til punkteringBiler med reservehjul af sam-
me type som de monterede
dæk
ForanForan
OM52A54DK.book Page 508 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5097-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. ( S. 585)
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputere n, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres. Registre ring af id-koderne for dæktryksen-
sorerne skal foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 511)
nAdvarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
l Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk
l Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden ændres
l Ved skift af dækstørrelse
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
Montering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
OM52A54DK.book Page 509 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5107-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted, og sæt tændingskontakten på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle).
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det a ngivne dæktryk for kolde dæk.
(  S. 661)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Hold nulstillingskontakten for
advarselssystemet for lavt
dæktryk inde, indtil dæk-
trykadvarselslampen blinker
langsomt 3 gange.
Biler uden smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
takten på "ON", og drej derefter tændingsnøglen til "ACC" eller
"LOCK".
Biler med smart-nøgle: Vent nog le minutter med tændingskon-
takten på IGNITION ON, og slå derefter tændingskontakten fra.
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 510 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5117-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren udskif-
tes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Få id-koden registreret
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, er det tegn på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurti gere, og dækkens vejgreb reduceres på
sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder, hvis kørslen foregår på sne- og/eller isdækkede veje, og kør
forsigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
n Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
OM52A54DK.book Page 511 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5127-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Initialisering af advarselssystemet fo r lavt dæktryk (biler med advarsels-
system for lavt dæktryk)
Initialisér systemet med dæktrykket justeret til det krævede niveau.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Dækket fungerer ikke længere ordentligt i sne.
n Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
lAdvarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der anvendes hjul uden dæktryksensor.
• Hvis id-koden på dæktryksensorerne ikke er registreret i dæktrykssenso- rens computer.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM52A54DK.book Page 512 Friday, July 12, 2019 4:17 PM