2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

6338-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nStandsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission), og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 536)
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel transmission),
og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Motoren starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på kontak-
ten. (S. 246)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 668)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. ( S. 170)
3
OM52A54DK.book Page 633 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6348-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis batteriet er afladet
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med et
12-volt batteri, kan du starte din bil ved at gøre følgende.
Åbn motorhjelmen. ( S. 489)
Sæt startkablerne på efter følgende fremgangsmåde:
1KR-FE-motor
Motoren kan startes ved hjælp af følgende procedurer, hvis
bilens batteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
OM52A54DK.book Page 634 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6358-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Sæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel på et
solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet og bevægelige
dele – som vist på illustrationen.
2NR-FKE-motorSæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel på et
solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet og bevægelige
dele – som vist på illustrationen.
1
2
3
4
1
2
3
4
OM52A54DK.book Page 635 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6368-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold dette
niveau i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten er slået fra.
Lad motoren i den anden bil blive ved med at gå, og drej tændings-
kontakten hen på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle), og start så motoren.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i nøjagtigt den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.3
4
5
6
OM52A54DK.book Page 636 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6378-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nStart af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse el ektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
n Hvis batteriet er afladet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
dog ikke en fejl.
l Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler bat-
teriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
l Biler med Stop & Start-system: I et stykke tid efter at batteripolerne har
været frakoblet og tilkoblet igen eller efter udskiftning af batteriet, stopper
Stop & Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 til 60 minut-
ter.
n Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et originalt batteri, der er specifikt beregnet til Stop & Start-systemet,
eller et batteri med specifikationer, der svarer til et originalt batteri. Hvis der
anvendes et batteri, som ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet,
kan systemets funktioner være begrænset for at beskytte batteriet. Desuden
kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis ikke gen-
starte. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52A54DK.book Page 637 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6388-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Når der skiftes batteri
lBrug et batteri, som er i overensstemmelse med gældende EU-forordning\
er.
l Brug et batteri med samme mål som det forrige batteri med 20-timers mær-
kekapacitet (20 HR) eller højere og en tilsvarende eller højere ydelsesklas-
sificering (CCA).
Batteriets mål og specifikationer (fx LN2, 60 Ah, 520 A) er angivet på mær-
katen på batteriets overside.
• Hvis størrelsen afviger, kan batteriet ikke fastgøres korrekt.
• Hvis mærkekapaciteten på 20 timer er lav, selv hvis den tid, bilen ikke
benyttes, er kort, kan batteriet aflades, og motoren kan muligvis ikke
starte.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få flere oplysninger.
OM52A54DK.book Page 638 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6398-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Sådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
l Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsig-
tet kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
l Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metal-
dele.
l Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med hin-
anden.
l Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
n Sikkerhedsforanstaltning er vedrørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korroderende syre samt bly og blyforbindelser.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriet:
l Ved håndtering af batteriet skal du altid bære beskyttelsesbriller og passe
på, at syren i batteriet ikke kommer i kontakt med hud, tøj eller bilens
karosseri.
l Læn dig ikke ind over batteriet.
l Hvis syren i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal du omgå-
ende skylle det berørte område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det berørte område, indtil du kan modtage
lægehjælp.
l Vask altid hænder efter berøring af batteribeslag, poler og andre batteri-
dele.
l Hold børn væk fra batteriet.
n Sådan undgår du skader på bilen
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den, da trevejs-katalysatoren kan
blive overophedet og udgøre en brandfare.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
OM52A54DK.book Page 639 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6408-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis bilen overophedes
lBiler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur ( S. 582) tænder eller blinker, eller motoren mister
kraft. (Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
Biler med farvedisplay: • Nålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 118) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister motorkraft.
(Eksempelvis øges b ilens hastighed ikke).
• Der vises en advarsel om overophe dning på multi-informations-
displayet. ( S. 592)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
Afhjælpning
1
2
OM52A54DK.book Page 640 Friday, July 12, 2019 4:17 PM