2019 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

289
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
1
Skruva loss kompressorns an-
slutningsslang från däckventilen.
2 Lossa anslutningsdonet från ut-
taget i bilens kupé.
3 Reparationssatsen för akut däck-
lagning ska förvaras i bilen.
4 Kör bilen omedelbart med cirka
10 km/tim så att tätningsmassan
sprids ut i däcket.
Kör inte fortare än 80 km/tim.
Kör inte saktare än 20 km/tim, om det är
möjligt.
1Stanna på lämplig plats.
2 Skruva fast kompressorns an-
slutningsslang direkt på däck-
ventilen. 3
Sätt in kontakten i uttaget i bilens
kupé.
4 Korrigera lufttrycket i däcket till
minst 2,0 bar.
• Öka lufttrycket genom att sätta på kompressorn med motorn av-
stängd eller igång.
• Sänk lufttrycket genom att trycka på knappen på kompressorn.
5 Skruva loss kompressorns an-
slutningsslang från däckventilen.
6 Lossa anslutningsdonet från ut-
taget i bilens kupé.
7 Reparationssatsen för akut däck-
lagning ska förvaras i bilen.
Överskrid inte högsta tillåtna hastig-
het på 80 km/tim.
Återställ däcktry cksövervakningen
(TPM), se sidan 290.
Se till att det punkterade däcket och
tätningsbehållaren i reparationssat-
sen för akut däcklagning byts ut
snarast möjligt.
Lägsta däcktryck har uppnåtts
Justering
Återuppta resan
OM99T05SE.book Page 289 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

290
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Snökedjor kan inte monteras. Mon-
tera istället vinterdäck på bilen.
Systemet övervakar däcktrycket i al-
la fyra hjulen. Systemet varnar om
däcktrycket sjunker i eller eller flera
av däcken.
Sensorer i däckets ventiler mäter
däcktrycket och däckets temperatur.
Systemet känner av de monterade
däcken automatiskt. Systemet visar
de förinställda rekommenderade
trycken på informationsdisplayen
och jämför dem med det aktuella
trycket i däcken.
Om däck monteras som inte finns
med på märkningen för däcktryck i
bilen, se sidan 278, t.ex. däck med
särskilt godkännande, måste syste-
met återställas aktivt. De aktuella
däcktrycken godkänns därefter som
de rekommenderade värdena.
Följ även övrig information och an-
visningar i kapitlet Lufttryck i däcken,
se sidan 278.
Följande systemkrav måste uppfyl-
las, annars kan tillförlitlig signalering
av förlust av däcktryck inte garante-
ras:
• Efter varje däck- eller hjulbyte har
systemet känt av de monterade
däcken, uppdaterat relevant infor-
mation och, efter en kort körtur,
visat det på informationsdisplay-
en.
Snökedjor
Val av snökedjor
OBSERVERA
nKöra med kedjor på däcken
Snökedjor får inte monteras. Kedjor
på däcken kan skada karossen och
fjädringen och ha en negativ inverkan
på körprestanda.
Däcktrycksövervakning
(TPM)
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Displayen som vi sar det rekommen-
derade däcktrycket er sätter inte infor-
mationen om däcktryck som finns på
bilen. Om fel uppgifter har angivits i
däckinställningarna blir även de
rekommenderade däcktrycken fel.
Det leder till att tillförlitlig signalering
av förlust av däcktryck inte längre kan
garanteras. Det kan medföra risk för
person- och egendomsskador. Kont-
rollera att däckstorle ken på de monte-
rade däcken visas korrekt och att de
motsvarar specifikationerna på
däcken och informationen om
däcktryck som finns på bilen.
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 290 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

291
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Om systemet inte automatiskt känner av
däcken ska specifikationerna för de
monterade däcken anges i däckinställ-
ningarna.
• Däck med särskilt godkännande.
• Efter varje däck- eller hjulbyte måste
systemet återställas med korrekt
däcktryck.
• Återställning måste utföras efter att däcktrycket har justerats till ett nytt
värde.
• Hjul med TPM-hjulelektronik.
Om systemet inte automatiskt kän-
ner av däcken kan specifikationerna
för de monterade däcken anges i
däckinställningarna.
Däckstorlekarna för de monterade
däcken återfinns bland informatio-
nen för lufttryck i däcken, se sidan
278, eller direkt på däcken.
Däckets specifikationer behöver inte
anges på nytt om däcktrycket korri-
geras.
För sommar- respektive vinterdäck
gäller att de senast angivna däck-
specifikationerna lagras. Det bety-
der att inställningarna för den senast
använda däckuppsättningen kan
väljas efter däck- eller hjulbyte.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle” 2
”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Tyre settings”
2 Välja däck:
• ”Summer tyres”
• ”Winter tyres/all-season tyres”
3 ”Current:”
4 Välj däcktyp monterad på bakax-
eln:
• Däckstorlek, t.ex. 245/45 R18 96 Y.
• Däck med särskilt godkännande ”Other tyre”
5 Välj bilens laststatus om en
däckstorlek har valts.
6 ”Confirm settings”
Mätningen av det aktuella
däcktrycket har börjat. Mätningsför-
loppet visas.
Systemets status , t.ex. huruvida
systemet är aktivt, kan visas på in-
formationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
Inställningar för däck
Allmänt
Hämta fram menyn
Justera inställningarna
Statusdisplay
Aktuell status
OM99T05SE.book Page 291 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

292
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
3
”Tyre Pressure Monitor”
Aktuell status visas.
Det aktuella däcktrycket visas för
respektive däck.
Det aktuella däcktrycket kan variera
beroende på hur bilen används eller
utetemperaturen.
Beroende på modell visas den aktu-
ella däcktemperaturen.
De aktuella däcktemperaturerna kan
förändras beroende på hur bilen an-
vänds eller utetemperaturen.
Status för systemet och däcken indi-
keras med färg på hjul och medde-
lande på informationsdisplayen.
Befintliga meddelanden raderas inte
om det rekommenderade trycket
som visas inte har uppnåtts efter
korrigering, i förekommande fall.
• Systemet är aktivt och använder de visade rekommenderade
trycken för varningen. • Däck med särskilt godkännande:
systemet är aktivt och använder
däcktryck som lagrats vid den se-
naste återställningen av varning-
en.
Punktering eller väsentlig förlust av
däckryck i de indikerade däcken.
Förlust av däcktryck kan eventuellt
inte detekteras.
Möjliga orsaker:
• Funktionsstörning.
• Vid mätning av däcktrycket efter att däckinställningarna har be-
kräftats.
• Däck med särskilt godkännande:
återställning av systemet utförs.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
4 ”Tyre settings”
 Om ”Other tyre” inte väljs:
5 ”Confirm settings”
6 Kör bilen.
 Om ”Other tyre” väljs:
7 ”Tyre settings”
Aktuellt lufttryck i däcken
Aktuell temperatur i däcken
Däckstatus
Allmänt
Alla hjul gröna
Ett till fyra hjul är gula
Hjulen är grå
Däck med särskilt
godkännande: utförande av
återställning
OM99T05SE.book Page 292 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

293
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
8
Slå på bilens körklara läge, men
kör inte iväg.
9 Återställ däcktrycket: ”Perform
reset”.
10 Kör iväg.
Hjulen visas med rött och följande
visas på displayen: ”Resetting Tyre
Pressure Monitor…”.
Efter en kort stunds körning i över
30 km/tim accepteras de inställda
däcktrycken som målvärden. Åter-
ställningen avslutas automatiskt un-
der körningen.
Om återställningen lyckades indike-
ras hjulen med grön färg på informa-
tionsdisplayen och följande visas:
”Tyre Pressure Monitor active. See
label for recommended pressures.”.
Du kan avbryta körningen när som
helst. Återställn ingen återupptas au-
tomatiskt när du fortsätter köra.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov, så snart ett meddelande
om lågt däcktryck visas.
nMeddelande
En symbol med fordonsinformation
visas på informationsdisplayen.
nÅtgärd
Kontrollera däcktrycket och justera
efter behov.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med for-
donsinformation på informationsdis-
playen.
Meddelanden: gäller däck
utan särskilt godkännande
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Ett skadat normalt däck med för lågt
eller inget lufttryc k försämrar bilens
köregenskaper, exempelvis styrning
och bromsning. Däck med punkte-
ringssäkra egenskaper medger att en
begränsad nivå av stabilitet kan upp-
rätthållas. Olycksri sk! Fortsätt inte
köra om normala däck är monterade
på bilen. Följ anvisningarna om
säkerhetsdäck att fortsätta köra med
dessa däck.
Om ett däcktryckstest behövs
SymbolMöjlig orsak
Däcket hade för lågt luft-
tryck, t.ex. för lite luft hade
fyllts på i däcket eller det
förekom en naturligt jämn
förlust av däckryck.
Om däcktrycket är otillräckligt
En gul varningslampa
tänds i instrumentgrup-
pen.
OM99T05SE.book Page 293 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

294
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
nÅtgärd
1 Minska hastighet. Kör inte fortare
än 130 km/tim.
2 Kontrollera däcktrycket vid första
tillfälle, t.ex. på en bensinstation,
i alla fyra däcken och korrigera
trycket om det behövs.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i fordonsinformatio-
nen på informationsdisplayen.
nÅtgärd
1 Sakta ner och stanna bilen för-
siktigt. Undvik häftiga eller plötsli-
ga inbromsnings- och styrnings-
manövrer.
2 Kontrollera om bilen är utrustad
med standarddäck eller säker-
hetsdäck.
Symbolen som identifierar säkerhets-
däck, se sidan 284, är en cirkel med
bokstäverna RSC på däckets sidovägg.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov, så snart ett meddelande
om lågt däcktryck visas.
nMeddelande
En symbol med fordonsinformation
visas på informationsdisplayen.
SymbolMöjlig orsak
Lufttrycket i däcken har sjunkit.
Om lufttrycket i däcken har sjunkit
avsevärt
En gul varningslampa
tänds i instrumentgrup-
pen.
SymbolMöjlig orsak
Du har punktering, eller
däcktrycket har sjunkit
drastiskt.
Meddelande: gäller däck med
särskilt godkännande
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Ett skadat normalt däck med för lågt
eller inget lufttryc k försämrar bilens
köregenskaper, exempelvis styrning
och bromsning. Däck med punkte-
ringssäkra egenskaper medger att en
begränsad nivå av stabilitet kan upp-
rätthållas. Olycksri sk! Fortsätt inte
köra om normala däck är monterade
på bilen. Följ anvisningarna om
säkerhetsdäck att fortsätta köra med
dessa däck.
Om ett däcktryckstest behövs
OM99T05SE.book Page 294 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

295
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nÅtgärd
1 Kontrollera däcktrycket och jus-
tera efter behov.
2 Utför återställning av systemet.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med for-
donsinformation på informationsdis-
playen.
nÅtgärd
1 Minska hastigheten. Kör inte for-
tare än 130 km/tim.
2 Kontrollera däcktrycket vid första
tillfälle, t.ex. på en bensinstation,
i alla fyra däcken och korrigera
trycket om det behövs.
3 Utför återställning av systemet.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i fordonsinformation
på informationsdisplayen.
SymbolMöjlig orsak
Däcket hade inte fyllts på
tillräckligt, t.ex. otillräckligt
med luft.
Systemet har känt av en
förändring i hjulet men
ingen återställning har ut-
förts.
Däcktrycket har sjunkit
jämfört med senaste åter-
ställningen
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagra-
des under den senaste
återställningen för var-
ningen.
Om däcktrycket är otillräckligt
En gul varningslampa
tänds i instrumentgrup-
pen.
SymbolMöjlig orsak
Lufttrycket i däcken har
sjunkit.
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagra-
des under den senaste
återställningen för var-
ningen.
Om lufttrycket i däcken har sjunkit
avsevärt
En gul varningslampa
tänds i instrumentgrup-
pen.
OM99T05SE.book Page 295 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

296
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
nÅtgärd
1 Minska hastigheten och stanna
bilen försiktigt. Undvik häftiga el-
ler plötsliga inbromsningar och
styrningsmanövrer.
2 Kontrollera om bilen är utrustad
med standarddäck eller säker-
hetsdäck.
Symbolen som identifierar säkerhets-
däck, se sidan 284, är en cirkel med
bokstäverna RSC på däckets sidovägg.
1Identifiera det skadade däcket.
Kontrollera däcktrycket i alla fyra däck-
en, exempelvis med däcktrycksindika-
torn i punkteringssatsen.
Däck med särskilt godkännande: om alla
fyra däcken pumpas upp till korrekt
däcktryck har TPM eventuellt inte åter-
ställts. Utför återställning.
Om ingen däckskada kan identifieras
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
2Laga det punkterade däcket, ex-
empelvis med punkteringssatsen
eller genom att byta hjulet.
Användning av tätningsmedel, t.ex.
från punkteringssatsen, kan skada
hjulelektroniken i TPM. Byt i så fall
ut elektroniken vid nästa tillfälle.
nSäkerhetsinformation
nMaxhastighet
Om ett däck är skadat kan du fort-
sätta köra bilen, men överskrid inte
maxhastigheten på 80 km/tim.
nFortsätta köra med punkterat
däck
Observera följande om du fortsätter
köra bilen med ett punkterat däck:
1 Undvik häftiga eller plötsliga in-
bromsnings- och styrningsma-
növrer.
2 Kör inte fortare än 80 km/tim.
3 Kontrollera däcktrycket i alla fyra
däcken så snart du kan.
SymbolMöjlig orsak
Du har punktering, eller
däcktrycket har sjunkit
drastiskt.
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagra-
des under den senaste
återställningen för var-
ningen.
Information om vad du ska
göra vid punktering
Standarddäck
Säkerhetsdäck
VARNING
Ett säkerhetsdäck som har lågt luft-
ryck eller inget lufttryck alls kommer
att förändra bilens köregenskaper.
Exempelvis kan riktningsstabiliteten
minska vid inbromsning, broms-
sträckan blir längre och styregenska-
perna annorlunda. Olycksrisk! Kör
försiktigt och inte fortare än
80 km/tim.
OM99T05SE.book Page 296 Monday, May 6, 2019 4:09 PM