2019 TOYOTA PRIUS PLUS Návod na použitie (in Slovakian)

4577-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
1krát
(Bliká žlto
15 sekúnd)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
&Start
Signalizuje, že batéria
elektronického kľúča je
vybitá.
Vymeňte batériu.
(S.417)
1krát
(Bliká žlto
15 sekúnd)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
&Start
Signalizuje poruchu
v systéme Smart Entry
&Start.
Nechajte vozidlo
skontrolovať kto-
rýmkoľvek autori-
zovaným
predajcom alebo
servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým
servisom.
1krát
(Bliká žlto
30 sekúnd)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
&Start
• Keď boli dvere
odomknuté mechanic-
kým kľúčom a potom
bol stlačený spínač
POWER, elektronický
kľúč nemohol byť dete-
govaný vo vozidle.
• Elektronický kľúč nemo-
hol byť detegovaný vo
vozidle, aj potom, ako
bol spínač POWER
stlačený dvakrát za se-
bou.
Dotknite sa elek-
tronickým kľúčom
spínača POWER
pri zošliapnutom
brzdovom pedáli.
Vnútorný
bzučiakVo n k a j š í
bzučiakVýstražná
kontrolkaVýstražná
kontrolka/PodrobnostiNápravné
opatrenie

4587-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie
Hlavná výstražná kontrolka
Hlavná výstražná kontrolka sa tiež
rozsvieti alebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačnom
displeji zobrazené nejaké hlásenie.
Multiinformačný displej
Ak sa ktorákoľvek z výstražných kontroliek znova zobrazí po vykonaní
nasledujúcich činností, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
: Ak je vo výbave
Ak sa zobrazí výstraha na multiinformačnom displeji, zachovajte
pokoj a vykonajte nasledujúce činnosti:
1
2

4597-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Zoznam výstražných hlásení a výstražných bzučiakov
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že:
• Nastala vysoká pravdepodobnosť čelnej kolízie;
alebo
• Je v činnosti funkcia prednárazového brzdenia
Znie tiež bzučiak.
 Spomaľte vozidlo pribrzdením.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že sa vaše vozidlo blíži k vozidlu pred
vami (v režime vzdialenosti medzi vozidlami)
Znie tiež bzučiak.
 Spomaľte vozidlo pribrzdením.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že vozidlo vybočuje z jazdného pruhu
(keď je v činnosti LDA [Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním riadenia]).
Čiara jazdného pruhu na strane, kde vozidlo vy-
bočuje, bliká oranžovo.
Znie tiež bzučiak.
 Skontrolujte okolie vozidla a vráťte sa do-
vnútra čiar jazdného pruhu.
Signalizuje, že plynový pedál je zošliapnutý, keď
je zaradená poloha v N
Znie tiež bzučiak.
 Uvoľnite plynový pedál a zaraďte zaradenú
polohu do D alebo R.
Signalizuje, že plynový pedál je zošliapnutý, aby
vozidlo stálo v prudkom kopci atď.
Znie tiež bzučiak. Ak to pokračuje, hybridný sys-
tém sa môže prehriať.
 Uvoľnite plynový pedál a zošliapnite brzdo-
vý pedál.
(Žltá) (Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4607-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
Signalizuje, že výkon hybridného (trakčného) aku-
mulátora poklesol, pretože uplynula určitá doba
po preradení zaradenej polohy do N
Znie tiež bzučiak.
 Reštartujte hybridný systém, keď štartujete
vozidlo.
Signalizuje poruchu v systéme ovládania radenia
V tejto situácii je možné, že mechanizmus par-
kovacieho zámku nebude fungovať. Keď parku-
jete, zaparkujte vozidlo na rovnom povrchu
a bezpečne zabrzdite parkovaciu brzdu. Nemu-
sí byť tiež možné vypnúť spínač motora. Ak sa
tak stane, zabrzdením parkovacej brzdy bude
umožnené vypnutie spínača. Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Signalizuje poruchu v hybridnom systéme
Znie tiež bzučiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Signalizuje, že hybridný (trakčný) akumulátor je
vybitý
Znie tiež bzučiak.
 Keď vozidlo zastavujete, preraďte zaradenú
polohu do P. Keď je zaradená poloha v N,
akumulátor sa nemôže dobíjať.
Signalizuje, že bola zmenená zaradená poloha
a Drive-Start Control bolo v činnosti pri zošliapnutí
plynového pedálu
Znie tiež bzučiak.
 Na chvíľu uvoľnite plynový pedál.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4617-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného pruhu s ovládaním riadenia)
zistil, že vodič nemá svoje ruky na volante, keď je
zapnutá funkcia ovládania riadenia
Ak vodič natáča volant iba o malý uhol, systém
nemusí byť schopný detegovať ovládanie volan-
tu a môže sa zobraziť toto varovanie.
 Držte pevne volant.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že funkcia ovládania riadenia je do-
časne zrušená z dôvodu, že systém LDA (Upozor-
nenie pri opúšťaní jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) zistil, že vodič nemá svoje ruky na volan-
te, keď je zapnutá funkcia ovládania riadenia
Ak vodič natáča volant iba o malý uhol, systém
nemusí byť schopný detegovať ovládanie volan-
tu a môže sa zobraziť toto varovanie.
 Držte pevne volant.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že radarový senzor je znečistený ale-
bo pokrytý ľadom
Znie tiež bzučiak.
 Očistite senzor.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém adaptívneho tempomatu
nie je možné dočasne použiť z dôvodu zlého po-
časia
Znie tiež bzučiak.
 Použite systém adaptívneho tempomatu,
keď bude opäť dostupný.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

4627-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systéme tempomatu (ak je vo výbave); alebo
• Systéme adaptívneho tempomatu (ak je vo vý-
bave)
Stlačte raz tlačidlo "ON-OFF", aby ste systém de-
aktivovali a potom stlačte tlačidlo znova, aby ste
systém opäť aktivovali.
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme LDA (Upozornenie
pri opúšťaní jazdného pruhu s ovládaní riadenia)
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
(Ak je vo výbave)
Prevádzkové podmienky kamerového senzora
(teplota atď.) nie sú splnené
 Keď sú prevádzkové podmienky kamerové-
ho senzora (teplota atď.) splnené, budú do-
stupné nasledujúce systémy.
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
• Systém LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazd-
ného pruhu s ovládaním riadenia)
• Adaptívny tempomat
• RSA (Asistent dopravných značiek)
• Automatické diaľkové svetlá
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém je dočasne nedostupný
z dôvodu poruchy iného senzora ako je kamerový
senzor
Znie tiež bzučiak.
 Vypnite systém LDA (Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu s ovládaním riadenia),
počkajte chvíľu, a potom systém LDA (Upo-
zornenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) znova zapnite.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Žltá)
(Žltá)
(Žltá)

4637-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
(Ak je vo výbave)
Na čelnom skle pred kamerovým senzorom sú
nečistoty, dážď, orosenie, námraza, sneh atď.
Nasledujúce systémy môžu byť dočasne nepou-
žiteľné.
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
• Systém LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazd-
ného pruhu s ovládaním riadenia)
• Adaptívny tempomat
• RSA (Asistent dopravných značiek)
• Automatické diaľkové svetlá
 Vypnite systém, odstráňte z čelného skla
nečistoty, dážď orosenie, námrazu, sneh
atď., a potom systém znova zapnite.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v prednárazovom bezpeč-
nostnom systéme
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
Signalizuje poruchu tlaku motorového oleja
Znie tiež bzučiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Signalizuje poruchu v systéme Drive-Start Control.
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Signalizuje poruchu v systéme Brake Override
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Žltá)

4647-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS +_OM_OM47D30SK_(EE)
Signalizuje, že hybridný systém sa prehrial
Toto hlásenie sa môže zobraziť, keď idete v ná-
ročných prevádzkových podmienkach, a výkon
hybridného systému môže dočasne klesnúť,
aby systém chránil. (Napríklad, keď idete do dl-
hého prudkého kopca alebo do prudkého kopca
cúvate.)
Znie tiež bzučiak.
 Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
Spôsob riešenia ( S.520)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu automatických diaľkových
svetiel
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravných
značiek)
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál sú zo-
šliapnuté súčasne a systém Brake Override je
v činnosti
 Uvoľnite plynový pedál a zošliapnite brzdo-
vý pedál. ( S.213)
(ak je vo výbave)
Bol stlačený spínač automatických diaľkových
svetiel, keď boli zapnuté tlmené svetlá
 Zapnite diaľkové svetlomety predtým, ako
stlačíte spínač automatických diaľkových
svetiel.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(bliká)