2019 Peugeot Expert Kindersicherung

Willkommen
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Peugeot Expert oder einen
Peugeot Traveller entschieden haben.
Ihr Fahrzeug ver fügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den
Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem
Dokument beschriebenen Ausstattungen.
Beschreibungen, Abbildungen und Menüpunkte sind unverbindlich.
Automobiles PEUGEOT behält sich das Recht vor, Änderungen
bezüglich Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen,
ohne die vorliegende Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.
Bitte achten Sie darauf, beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiterzugeben.
Die dort beschriebenen Anleitungen und Betriebsempfehlungen sollen
Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihres Fahrzeugs helfen. Wir empfehlen
Ihnen dringend, sich damit sowie mit dem Ser vice-/Garantieheft
vertraut zu machen, um Informationen zu Gewährleistung, Service und
Pannendienst zu erhalten.
Legende
Warnhinweise zur Sicherheit
Zusatzinformationen
Beitrag zum Umweltschutz
Linkslenker
Rechtslenker
Lage der Ausrüstung/ Taste durch einen schwarzen Bereich
dargestellt
Legende
Hiermit werden die Besonderheiten Ihres Fahrzeugs angezeigt: Kastenwagen
Fahrerhaus mit mechanischer Kindersicherung
Fahrerhaus mit elektrischer Kindersicherung
Kombi, Business, Active, Allure, Business VIP

2
.
.
Kombiinstrument 9
Kontroll- und Warnleuchten 1 0
Anzeigen
2

3
Kilometerzähler


27
Helligkeitsregler


27
Bordcomputer


28
Einstellung Datum und Uhrzeit

2
9
Elektronischer Schlüssel mit
Fernbedienungsfunktion und integriertem
Schlüssel,


31
Komplett- oder Einzelentriegelung
3

3
Notverfahren


38
Zentralverriegelung/-entriegelung


41
Elektrische seitliche Schiebetür(en)
4

3
Allgemeine Hinweise zu den seitlichen
Schiebetüren
4

5
Komfortzugang seitliche Schiebetür(en)
4

7
Flügeltüren am Heck
49
K

offerraumklappe 50
Heckscheibe


50
Alarmanlage


51
Elektrische Fensterheber
5

3Richtige Sitzposition beim Fahren
5

4
Vordersitze

54
Sitzbank vorne mit 2 Plätzen
5
6
Lenkradverstellung
5
8
Innen- und Außenspiegel
5
9
Moduwork
6
0
Vorsichtsmaßnahmen für die Sitze
und die Sitzbänke
6
3
Fest installierte einteilige Sitzbank 6 4
Feste Rücksitze und Rückbank 6 6
Rücksitz und -bank auf Schienensystem

6
8
Einzelrücksitz(e) auf Schienen

7
1
Verlängertes Führerhaus, feststehend
7

3
Führerhaus, einklappbar
7

4
Innenausstattung


75
Ausstattung des Ladebereichs
7

9
Ausstattung der Sitzplätze

8
1
Panoramaglasdach


82
Versenkbarer Klapptisch
8

3
Heizung und Belüftung
8

6
Heizung
87
Manuelle Klimaanlage
8

7
Automatische Zweizonen-Klimaanlage
8

8
Umluftfunktion


90
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
9

0
Heckscheibe und/oder Außenspiegel -
Beschlagfreihalten/Entfrosten
9

1
Heizung hinten/Klimaanlage
9

2
Standheizung/Belüftung


92
Deckenleuchte(n)


95Lichtschalter


97
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
9
8
Tagfahrlicht/Standlicht

99
Scheinwerfer-Einschaltautomatik
9
9
Nachleuchtfunktion
und Einstiegsbeleuchtung
9
9
Statisches Abbiegelicht
1
00
Fernlichtassistent

101
Manuelle Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer 1 02
Ambientebeleuchtung


102
Scheibenwischerschalter
1

03
Scheibenwischer mit Regensensor
1

04
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1

06
Allgemeine Sicherheitshinweise
1

07
Warnblinker


108
Notfall oder Pannenhilfe

1
08
Akustische Warnung

1
09
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

09
Advanced Grip Control
1

12
Sicherheitsgurte


113
Airbags


117
Kindersitze


120
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
1

22
ISOFIX-Kindersitze


129
Mechanische Kindersicherung
1

36
Elektrische Kindersicherung
1

36
Kindersicherung der hinteren Scheiben
1

37
Übersicht
Bordinstrumente
Öffnen/Schließen Ergonomie und Komfort
Sicherheit
Beleuchtung und Sicht
Bedienungseinheit
4
Aufkleber 5
Sparsame Fahrweise
Inhalt

5
4.Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzer/
Geschwindigkeitsregler Adaptiver
Geschwindigkeitsregler
5. Drehschalter für Kombiinstrument-
Anzeigen
6. Sprachsynthesesteuerung ( je nach
Fahrzeugmodell)
Lautstärkeregelung ( je nach
Fahrzeugmodell)
7. Schalter zur Einstellung des
Audiosystems ( je nach Fahrzeugmodell)
Mittleres Schalterfeld
1.Verriegeln/Entriegeln von innen
2. Linke elektrische seitliche Schiebetür
3. Elektrische Kindersicherung
4. Rechte elektrische seitliche Schiebetür
5. Einzelentriegelung Fahrerkabinen- und
Ladebereich
6. Warnblinker
7. DSC/ASR-System
8. Reifendrucküberwachung
9. Stop & Start
10. Beheizbare Windschutzscheibe
Seitliche Schalterleiste
1.Grip Control
2. Head-up-Display
3. Einparkhilfe
4. Standheizung/Belüftung
5. Alarmanlage
6. Manuelle Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer
7. AFIL-Spurassistent
8. Toter-Winkel-Assistent
9. Fernlichtassistent
Aufkleber
Abschnitt Flügeltüren am Heck
Abschnitt Motorhaube
.
Übersicht

6
Abschnitt Rücksitz und -bank auf
Schienensystem
Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen für die Sitze
und die Sitzbänke
Abschnitt Versenkbarer KlapptischAbschnitt Standheizung/Belüftung
Abschnitt Deaktivierung des Beifahrer-
Front-Airbags
Abschnitt ISOFIX-Kindersitze
.
Abschnitt Mechanische Kindersicherung Abschnitt Motorhaube
.
Abschnitt 12 V- Bat ter ie .
Abschnitt Provisorisches Reifenpannenset
mit Bordwerkzeug , Reserverad und
Kenndaten
Übersicht

39
F Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abschließen den Schlüssel erneut
nach hinten, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren (bestätigt durch Aufleuchten
der Richtungsanzeiger).
Wenn das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese
bei der Verriegelung mit dem Schlüssel
nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim
Öffnen der Tür die Sirene; bei Einschalten
der Zündung schaltet sie sich ab.Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden
Situationen einzusetzen:
-
F
unktionsstörung der Zentralverriegelung,
-
B

atterie abgeklemmt oder entladen.
Bei einer Fehlfunktion der
Zentralverriegelung muss die
Batterie abgeklemmt werden, um den
Kofferraum zu verriegeln und somit die
komplette Verriegelung des Fahrzeugs
sicherzustellen.
Fahrertür
F Drehen Sie den Schlüssel nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln, oder nach vorn,
um es zu entriegeln.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit der
Fernbedienung oder mit dem Keyless-
System verriegelt wird
, werden alle
Zugänge entriegelt.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit dem
Schlüssel verriegelt wird , werden nur
die Türen entriegelt (Vordertüren, seitliche
Schiebetür(en)). Die Flügeltüren und die
Heckklappe werden nicht entriegelt. Durch
Einschalten der Zündung werden sie
entriegelt.
Beifahrertür vorne und seitliche
Schiebetür
Entriegelung
F Z iehen Sie am Innenhebel, um die Tür zu
öffnen.
Verriegelung
F

Ö
ffnen Sie die Tür.
F

V
ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an der Seitentür deaktiviert
ist. Informationen hierzu finden Sie im
entsprechenden Abschnitt. Beifahrertür
Seitliche Schiebetür
F
E
ntfernen Sie die schwarze Abdeckung
an der Schmalseite der Tür mithilfe des
integrierten Schlüssels.
F
S
tecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben
Sie anschließend den Riegel seitlich in die
Tür ohne zu drehen.
F
Z
iehen Sie den integrierten Schlüssel ab
und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
F
S
chließen Sie die Türen und überprüfen
Sie von außen, ob das Fahrzeug korrekt
verriegelt ist.Flügeltüren
Entriegelung
F
V erwenden Sie den Innengriff.
Verriegelung
F

W
enn das Fahrzeug damit ausgestattet
ist, überprüfen Sie, dass die elektrische
Kindersicherung nicht aktiviert ist.
F

Ö
ffnen Sie die linke Flügeltür.
2
Zugang

44
Mit dem Knopf (den Knöpfen) der
Türsäule
Mit dem Knopf (den Knöpfen) vorne
F Drücken Sie bei aktivierter Komplettentriegelung und deaktivierter
Kindersicherung den Knopf der
entsprechenden Tür, um das Fahrzeug
zu entriegeln und das Öffnen der
entsprechenden Tür auszulösen.
F

D
rücken Sie bei aktivierter
Einzelentriegelung den Knopf der
entsprechenden Tür, um nur den
Ladebereich zu entriegeln und das Öffnen
einer Tür auszulösen.
F

I
n diesen zwei Fällen kehrt ein
erneutes Drücken auf den Knopf die
Bewegungsrichtung der Tür um.
Schließen
Mit Griff außen
Mit der Fernbedienung
F Halten Sie diesen Knopf gedrückt, bis die entsprechende
seitliche Schiebetür geschlossen
ist. Drücken Sie ein zweites Mal,
um die Bewegung umzukehren.
Beim Einschalten der Zündung werden die
Tasten der Fernbedienung deaktiviert.
Mit dem Knopf (den Knöpfen) der
Türsäule
Mit der Taste (den Tasten) vorn
F Um das Schließen einer Tür auszulösen, drücken Sie auf die Taste der
entsprechenden Tür. Durch erneutes
Drücken wird die Bewegung umgekehrt.
F

Z

iehen Sie am Griff und lassen Sie ihn dann
los, um das Schließen der Tür auszulösen.
Ziehen Sie noch einmal am Griff, um die
Bewegung umzukehren.
Zugang

45
Der Knopf ist in Verbindung mit einem
akustischen Signal nicht ver fügbar, wenn
das Fahrzeug mehr als 30 km/h fährt.
Die Taste(n) vorne oder an der Türsäule
sind in Verbindung mit einem akustischen
Signal nicht funktionell, wenn:
-
da
s Fahrzeug fährt,
-

d
ie Kindersicherung (für die Tasten an
den Türsäulen) eingeschaltet (aktiviert)
ist,
-

d
as Fahrzeug durch einen
Außenbefehl ( je nach Ausstattung mit
dem Schlüssel, der Fernbedienung
oder dem Keyless-System) verriegelt
oder sicherheitsverriegelt wurde.
Die Taste der linken Tür ist in Verbindung
mit einem akustischen Signal nicht
funktionell, wenn die Tankklappe geöffnet
ist.Allgemeine Hinweise
zu den seitlichen
Schiebetüren
Die Türen dür fen grundsätzlich nur bei
stehendem Fahrzeug betätigt werden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer
Fahrgäste sowie zur Gewährleistung des
ordnungsgemäßen Funktionierens der
Türen wird eindringlich davon abgeraten,
mit offener Tür zu fahren.
Stellen Sie immer sicher, dass die Türen
gefahrlos betätigt werden können und
achten Sie insbesondere darauf, dass sich
keine Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt in
Reichweite der Türschalter aufhalten.
Das akustische Warnsignal, das
Aufleuchten der Kontrollleuchte „Tür offen“
und die Meldung auf dem Bildschirm
sollen Sie daran erinnern. Lassen Sie die
diese Warnung von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt deaktivieren.
Verriegeln Sie das Fahrzeug vor dem
Waschen in einer Waschanlage. Vergewissern Sie sich vor jedem Öffnen,
Schließen und Betätigen der Türen, dass
sich keine Personen, Tiere oder Objekte
im Fensterrahmen befinden oder die
gewünschte Bewegung, innerhalb oder
außerhalb des Fahrzeugs, behindern
können.
Bei Nichtbeachtung dieser
Sicherheitsempfehlung drohen
Verletzungen oder Schäden an
eingeklemmten Körperteilen bzw.
Gegenständen.
Die Türen lassen sich bei einer
Geschwindigkeit von über 3
km/h nicht
elektrisch öffnen:
-

W
enn Sie mit offener Tür bzw. offenen
Türen losgefahren sind, müssen Sie
die Geschwindigkeit auf unter 30
km/h
verringern, um sie schließen zu
können.
-

J
eder Versuch, eine Tür während
der Fahrt mit dem Griff von innen
elektrisch öffnen zu wollen, führt zu
einem manuellen Öffnen.
-

I
n diesem Fall ertönt eine
hörbare Warnung, zusätzlich zum
Aufleuchten der Warnleuchte „Tür
offen“ und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm machen
Sie auf den Bedienungsfehler
aufmerksam. Um die Türsperre
aufzuheben und die Tür erneut
betätigen zu können, müssen Sie das
Fahrzeug anhalten.
2
Zugang

82
F Bringen Sie die oberen Halterungen des Netzes an den entsprechenden
Befestigungen am Dach innen (eine Seite
nach der anderen) an.
F

E
ntspannen Sie die Gurte so weit es geht.
F

B
efestigen Sie das Netz auf jeder Seite in
den Halterungen unten (hinter der 1. Reihe)
oder in den Befestigungsringen (hinter der
2. Reihe).
F

S
pannen Sie die Gurte, um das Netz zu
entfalten.
F

Ü
berprüfen Sie, dass das Netz richtig
befestigt und richtig gespannt ist.
Verwenden Sie niemals den ISOFIX-
Ring als Verankerungspunkt für einen
Kindersitz mit oberem Gurt.
Hintere Fenster in der 2.
Reihe
Sofern das Fahrzeug entsprechend
ausgestattet ist, können die Seitenfenster in
der 2. Reihe geöffnet werden. Für weitere Informationen zur
Kindersicherung an den hinteren
Fenstern siehe entsprechende Rubrik.
Seitenrollos
Die an den Seitenscheiben der 2. Reihe
angebrachten Rollos schützen den
Fahrzeuginnenraum vor Sonneneinstrahlung.
Während der Fahrt müssen die Fenster
geschlossen oder in einer der Positionen
eingerastet sein. Die Bewegung der Rollos immer
langsam begleiten, indem Sie die Lasche
festhalten, sowohl beim Öffnen als auch
beim Schließen.
F

A
n der Lasche A ziehen und das Rollo am
Haken B befestigen.
Panoramaglasdach
Das Panorama-Glasdach ist mit zwei
manuellen, unabhängigen Dachjalousien
ausgestattet, die den akustischen sowie den
thermischen Komfort verbessern.
Dachjalousie
Öffnen/Schließen
F Nehmen Sie eine der Dachjalousien am Griff und drücken Sie sie bis in die
gewünschte Position nach hinten oder
ziehen Sie es nach vorn.
F

D

rücken Sie die beiden Schließelemente
zusammen und verschieben Sie das
Fenster zur Seite hin.
Ergonomie und Komfort