2019 Peugeot 208 Vodič za korisnike (in Croatian)

11
Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1 do
2 sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS
pokušava pronaći frekvenciju na kojoj se
stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i
ako se
događaju uvijek na istom mjestu, isključite
funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana oznaka TA (informacije
o prometu), ali uređaj ne prima nikakve informacije.Stanica koju slušate ne emitira prometne
obavijesti. Prijeđite na radijsku stanicu koja ih emitira.
Pohranjene stanice ne mogu se naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5

MHz…). Nije odabrano odgovarajuće valno područje. Pritiscima na tipku SRC/ TEL pronađite valno
područje (FM1
ili FM2) u kojem su stanice
memorirane.
CD se stalno izbacuje ili ga uređaj ne može
reproducirati. CD je okrenut na obratnu stranu, ne može se
očitati, ne sadržava audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke u
formatu koji se ne može
reproducirati u
autoradiju.
CD ima sustav zaštite od kopiranja koji
autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
slušati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj ako je CD snimljen:
pogledajte savjete u
odjeljku "Audio".
-

C
D uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.
-

O
dređene snimljene CD-ove audiosustav ne
može očitati zbog loše kvalitete.
Zvuk na CD-u je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Postavke zvuka nisu dobro podešene (niski
i
visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i
niske tonove postavite na 0 bez
uključivanja zvučnih efekata.
Došlo je do prekida Bluetooth veze. Baterija u
perifernom uređaju možda nije
dovoljno napunjena. Napunite bateriju u
perifernom uređaju.
.
Autoradio Bluetooth®

12
Na ekranu se prikazuje poruka "USB peripheral error" (greška perifernog
USB uređaja) ili "Peripheral not recognised" (neprepoznat periferni uređaj).USB memorija nije prepoznata.Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32 (Files Allocation Table od 28 bitova).
Telefon se automatski povezuje, prekidajući
vezu drugog telefona. Automatsko spajanje ima prioritet nad ručnim
spajanjem.Prilagodite postavke telefona kako biste uklonili
automatsko spajanje.
Nakon priključivanja na USB ulaz, uređaj ne
prepoznaje iPod. Generacija iPoda nije kompatibilna s
USB
priključkom.
Tvrdi disk ili uređaj nije prepoznat nakon
priključivanja na USB utičnicu. Za neke tvrde diskove i
uređaje potrebno je jače
napajanje od napajanja autoradija. Povežite periferni uređaj s
utičnicom od 230 V,
utičnicom od 12
V ili vanjskim napajanjem.
Pažnja : pobrinite se da periferni uređaj ne
prenosi napon veći od 5
V (opasnost od
uništenja sustava).
Tijekom streaminga zvuk se prekida na
trenutak. Neki telefoni daju prednost spajanja pomoću
profila "bez ruku".Obrišite profil spajanja "bez ruku" radi
poboljšanja streaminga.
Tijekom reprodukcije "Random all" uređaj ne
reproducira sve zapise. Tijekom reprodukcije "Random all" sustav može
uzeti u
obzir do 999 zapisa.
Ako je motor zaustavljen, audiosustav se
isključuje nekoliko minuta upotrebe. Nakon gašenja motora vrijeme rada autoradija
ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: autoradio
prelazi u
štedljiv način rada i isključuje se kako
se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se pojavljuje poruka "The audio
system is overheating" (audiosustav se
pregrijava). Radi zaštite uređaja u
slučaju previsoke vanjske
temperature, autoradio automatski prelazi
u način rada toplinske zaštite što dovodi do
smanjivanja glasnoće ili prekida reprodukcije
CD-a. Isključite audiosustav na nekoliko minuta kako
bi se sustav ohladio.
Autoradio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedijski autoradio –
Aplikacije – Bluetooth®
telefon
Sadržaj
Pr vi koraci

2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
4
A

plikacije
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ediji
9
T

elefon
1
0
Postavke

1
6
Česta pitanja

1
8Pojedine funkcije i
pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi
i konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno
(združivanje mobitela Bluetooth sa
sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth
u autoradiju). Pritom kontakt mora biti
uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada znači
skori prelazak u stanje pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Prvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se
isključuje zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom se
sustav uključuje.Neki podaci stalno se prikazuju u
gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-

P
rikaz podataka o klimatizacijskom uređaju
i
izravno otvaranje odgovarajućeg izbornika.
-

P
rikaz podataka u izbornicima Radio Media
i
Telefon.
-

P
rikaz informacija o zaštiti podataka.
-

O
tvaranje postavki taktilnog ekrana
i
digitalne ploče s instrumentima.Odabir izvora zvuka (ovisno o
izvedbi):
-
F
M/DAB/AM radio stanice (ovisno
o opremi).
- T elefon spojen putem Bluetooth
i
multimedijskog emitiranja Bluetooth
(streaming).
-

U
SB memorija.
-

U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu (ovisno o
opremi).
-

C
D uređaj (ovisno o opremi).
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za više
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka,
ambijenti…), a nove postavke uvažavaju
se automatski.
Za povećavanje ili smanjivanje glasnoće
upotrijebite kotačić ili tipke "plus" ili "minus"
(ovisno o

opremi).
Za pristup izbornicima upotrijebite tipke na
obje strane ili ispod taktilnog ekrana, a zatim
pritisnite virtualne tipke na taktilnom ekranu.
Ovisno o

modelu, izbornici se otvaraju tipkama
""Source" ili "Menu" na lijevoj strani taktilnog
ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama na
taktilnom ekranu.
Sličice izbornika se mogu prikazati u
svakom
trenutku kratkim pritiskom na ekran s
tri prsta.
Sve su tipke na taktilnom ekranu bijele boje.
Ako je riječ o
stranicama s više kartica na
dnu ekrana, prebacujte se između stranica
dodirivanjem kartice željene stranice ili prstom
kliznite stranicu ulijevo ili udesno.
Pritisnite zasivljeno područje za vraćanje na
razinu ili za potvrdu. Pritisnite strelicu za vraćanje na razinu ili za
potvrdu.
Taktilni ekran je "kapacitivni".
Za održavanje ekrana preporučuje
se mekana neabrazivna krpica (npr.
za čišćenje naočala), bez dodatnih
sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
PEUGEOT Connect Radio

3
U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava. Može
prijeći u način rada u mirovanju (ugašen
ekran i
isključen zvuk) u trajanju od
najmanje 5
m

inuta
Normalan rad nastavlja se nakon
snižavanja temperature u
kabini.
Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača –
Tip 1
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u izborniku ili popisu.
Mediji:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u
izborniku ili popisu. Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa
stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Mediji:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih
vrsta razvrstavanja.
Promjena izvora slušanja
(radio, USB, AUX ako je oprema
priključena, CD, streaming).
Potvrđivanje izbora.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka/ponovno uključivanje
zvuka: istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i
smanjivanje
glasnoće.
Tipke na obruču upravljača –
Tip 2
Glasovne naredbe :
Ta se tipka nalazi na obruču
upravljača ili na vrhu sklopke
svjetala (ovisno o
opremi).
Kratki pritisak, glasovne naredbe za
pametni telefon preko sustava.
Povećavanje glasnoće.
Isključivanje zvuka/ponovno
uključivanje zvuka.
Ili
Isključivanje zvuka istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje
i
sm

anjivanje glasnoće.
Ponovno uključivanje zvuka
pritiskom na jednu od tipki za
glasnoću.
Smanjivanje glasnoće.
Media (kratak pritisak): promjena
izvora multimedije.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kratak pritisak): upućivanje
poziva.
Poziv u
tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u
tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.
Radio (okretanje): automatski
prelazak na prethodnu/sljedeću
stanicu.
Media (okretanje): prethodna/
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje
izbora; ako ništa nije izabrano,
prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak): ažuriranje
popisa stanica koje uređaj hvata.Izbornici
Aplikacije
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O tvaranje opreme čiji parametri se
mogu mijenjati.
Radio Media
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O dabir izvora zvuka ili radiostanice.
Telefon
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
S pajanje telefona Bluetooth® vezom.
Izvršavanje određenih aplikacija
u

pametnom telefonu spojenom
putem aplikacije MirrorLink
TM,
CarPlay® ili Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Postavke
Ovisno o opremi/ovisno o verziji.
O dređivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
Vož nja
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
Uključivanje, isključivanje nekih funkcija
vozila i određivanje njihovih parametara.
Navigacija
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O dređivanje navođenja i izbor
odredišta putem MirrorLink
TM,
CarPlay® ili Android Auto.
Klima uređaj
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
Upr avljanje postavkama
temperature i
protoka zraka.
Aplikacije
Prikaz fotografija
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
R adi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Sustav može očitavati mape i
datoteke sa
slikama u
formatima: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png.
Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Fotografije ".
Odaberite neku mapu.
Odaberite sliku koju želite
pregledati.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
podataka o
fotografiji.
Pritisnite strelicu za vraćanje za
povratak na prethodnu razinu.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Uređivanje poruka
Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite "SMS".
Odaberite karticu "SMS".
Pritisnite ovu tipku za izbor postavki
prikaza poruka.
Pritisnite ovu tipku za traženje
i
odabir primatelja.
Odaberite karticu "Brze poruke".
Pritisnite ovu tipku za izbor postavki
prikaza poruka.
Pritisnite ovu tipku za pisanje nove
poruke.
Pritisnite košaricu pored odabrane
poruke za njezino brisanje.
Pritisnite ovu tipku pored odabrane
poruke za prikaz druge stranice. Pritisnite ovu tipku za traženje
i
uređivanje postojećeg teksta.
Pritisnite ovu tipku za pisanje nove
poruke.
Pritisnite košaricu za brisanje
poruke.
Radio
Izbor stanice
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili Pomicanjem pokazivača pokrenite
ručno pretraživanje prema višim/
nižim frekvencijama.
Ili Pritisnite frekvenciju.
Unesite FM i
AM vrijednosti
valnog područja pomoću virtualne
tipkovnice. Potvrdite pritiskom na "
OK".
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije homologirala marka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada,
tunel, podzemno parkiralište, itd.) može
ometati prijem, pa tako i RDS način. To je
normalna pojava u prijenosu radio valova
i nikako ne znači da je audio oprema
neispravna.
Promjena valnog područja
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Valno područje " za
promjenu valnog područja.
Potvrdite pritiskom na zasivljeno
područje.
PEUGEOT Connect Radio