2019 Peugeot 208 Ägarmanual (in Swedish)

3
Bekräfta med OK.
Välj "On" eller " Off" för att aktivera
eller inaktivera RDS .
Bekräfta med OK.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i


högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Tryck på MENY .
Välj " Radio ".
Bekräfta med OK.
Välj " Traffic TA ".
Bekräfta med OK. Välj "
On" eller " Off" för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikinformation.
Bekräfta med OK.
Visning av textinfo
Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen eller
den aktuella låten som avlyssnas.
Tryck på MENY .
Välj " Radio ".
Bekräfta med OK.
Välj " INFO TEXT ".
Bekräfta med OK.
Välj " On" eller " Off" för att
aktivera eller avaktivera visning av
textinformation.
Bekräfta med OK.
Media
Extra uttag (AUX)
Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer ej).
Tryck på SRC/BAND -knappen flera
gånger tills ljudkällan " AUX" visas.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i
bilradion. Reglagen styrs via den
separata enheten.
CD-spelare
Sätt in en CD-skiva i spelaren; uppspelningen
bör jar automatiskt.
Sätt in en MP3-spellista i


CD-spelaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, så
det kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.
.
Ljudsystem

4
Tryck flera gånger på knappen SRC/
BAND för att välja " CD".
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i
listan.
Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa mapp
i
vald ordning.
Med en ihållande tryckning på en av
dessa knappar sker snabbspolning
framåt eller bakåt.
Lyssna på en spellista
Tryck på LIST för att visa en översikt
över mapparna som finns på skivan.
Markera en rad i
listan.
Bekräfta med " OK".
Hoppa över en sida.
Markera en mapp/spellista.
Starta uppspelningen av det valda
spåret. Gå tillbaka i


trädstrukturen.
Gå till den översta nivån i trädstrukturen för att
välja hur spåren ska delas in:
- Via
Folders : samtliga mappar med
ljudfiler som identifierats i

den separata
utrustningen, i alfabetisk ordning utan
hänsyn till trädstrukturen.
- Via
Playlist : enligt de spellistor som
sparats.
Uppspelningsfunktion
Tryck på MENU .
Välj " Media ".
Bekräfta med OK.
Välj önskat uppspelningsläge.
Bekräfta med OK för att spara
ändringarna. De tillgängliga uppspelningsfunktionerna
är:
-

N
ormal: spåren spelas upp i tur och
ordning enligt den valda filindelningen.
-
R
andom: spåren i ett album eller
en mapp spelas upp i slumpmässig
ordning.
-
R
andom all: alla spår på mediet spelas
upp i slumpmässig ordning.
-
R
epeat: lyssna enbart på de spår
som finns i det aktuella albumet eller
mappen.Information och råd
Ljudsystemet kan endast spela upp filer med
t illäg gen ".mp 3 ", ".w ma", ".wav ".
För att undvika problem med uppspelning eller
visning rekommenderar vi att skapa filnamn
med färre än 20
tecken och utan att använda
specialtecken (t.ex. " ?.; ù).
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW,
ska du vid bränningen företrädesvis välja
standarderna ISO
9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i
ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva rekommenderar vi dig
att alltid använda samma standard för bränning
med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
Ljudsystem

5
Om det gäller en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Spellistorna som accepteras är av typen.m3u
och.pls.
Systemet kan känna igen upp till 5 000 filer
uppdelade på 500
mappar i 8 nivåer.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255
MP3 -filer fördelade över
8
mappnivåer. Vi rekommenderar dock att du
inte använder fler än två nivåer för att minska
accesstiden vid läsning av CD-skivan.
Vid uppspelning följer systemet inte mapparnas
trädstruktur.
Ljudinställningar
Tryck på ¯ för att öppna menyn för
ljudinställningar.
Följande inställningar kan göras:
-


AMBIANCE,
-

BASS,
-


TREBLE,
-


LOUDNESS,
-

BALANCE,
-
A

UTO VOLUME. Välj den inställning som ska ändras.
Bekräfta med OK. Ändra inställningen.
Bekräfta med OK.
Ljudinställningarna AMBIANCE (Equalizer),
TREBLE (Diskant) och BASS (Bas) skiljer
sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Vanliga frågor
Följande information ger svaren på de
vanligaste frågorna som ställs rörande
ljudsystemet.
.
Ljudsystem

6
FR ÅGASVA RÅT G Ä R D
Det finns en skillnad i

ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare etc.). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet
kan ljudinställningarna (volymkontroll, bas,
diskant, equalizer, loudness) anpassas till de
olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-
spelare etc.).Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är
anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi
rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna
(bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H)
i mittläge och väljer equalizerläget "None"
(inget). Ställ också loudness i
läget "Active" vid
lyssning på CD-skiva och i
läget "Inactive" vid
radiomottagning.
När jag ändrar diskant- och basinställningarna
avaktiveras equalizerläget.
När jag byter equalizerläge nollställs diskant-
och basinställningarna. Om du väljer ett förvalt equalizerläge justeras
bas och diskant automatiskt. Det går inte att
ändra den ena utan att även ändra den andra.
Ändra diskant- och basinställningarna eller
equalizerläget för att erhålla önskat ljud.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5
MHz visas osv.). Bilen är på för långt avstånd från den
avlyssnade stationens sändare eller också finns
det ingen sändare i
det geografiska område
som bilen befinner sig i. Aktivera RDS-läget och starta en ny sökning
efter stationen så att systemet kan kontrollera
om det finns en starkare sändare i
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel,
parkering under jorden etc.) blockerar
mottagningen, även då RDS-funktionen är
aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. om
bilen har tvättats i
biltvätt eller om antennen har
stött emot något). Låt en PEUGEOT -verkstad kontrollera
antennen.
Ljudsystem

7
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid
r adiomottagning. Under denna korta paus söker RDS-funktionen
efter en annan frekvens med bättre mottagning. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
Funktionen för trafikinformation (TA) visas, men
jag får inga nyheter om trafikläget. Radiostationen sänder inte trafikinformation. Byt till en station som sänder trafikinformation.
De lagrade stationerna hittas inte (inget ljud,
87,5
MHz visas osv.). Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på SRC-knappen för att hitta det
frekvensband (AM, FM1, FM2) där stationerna
har lagrats.
CD-skivan matas ut eller spelas inte upp. CD-skivan är placerad upp och ned, kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler eller innehåller
ljudfiler i
ett format som ljudsystemet inte kan
spela upp.
CD-skivan skyddas av ett system mot
piratkopiering som inte känns igen av bilradion. -

K
ontrollera att CD-skivan är rättvänd.
-

K
ontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte
läsas av om den är alltför skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i
kapitlet
Audio.
-

L
judsystemets CD-spelare läser inte DVD-
s k i vo r.
-

P
å grund av bristande kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-ljudet är av dålig kvalitet. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer)
är olämpliga. Återställ inställningarna för bas och diskant till
0


utan att välja någon equalizerinställning.
.
Ljudsystem

8
Vid uppspelning med "Random all"
(slumpmässig uppspelning av alla spår) kommer
inte alla spår med.I uppspelningsläget "Random all" (slumpmässig
uppspelning av alla spår) kan systemet inte
hantera fler än 999


spår.
När motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån
efter några minuters användning. När motorn är avstängd beror bilradions
funktionstid på batteriladdningen.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig
i
energisparläget och stänger av radion för att
spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets
laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat) visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande
temperaturen är för hög, övergår bilradion till ett
automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen
eller till avbrott i
avspelningen av en CD-skiva.Stäng av ljudsystemet i
några minuter, för att
låta systemet svalna.
Ljudsystem

1
Bilradio/Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
1
R

eglage vid ratten
2
R

adio
2
M

edia
3
T

elefon
6
L

judinställningar
8
I

nställningar
9
V

anliga frågor
9
A

v säkerhetsskäl ska du stanna bilen
innan du utför åtgärder som kräver extra
mycket uppmärksamhet.
Då motorn är avstängd och för att undvika
att batteriet urladdas, kopplas systemet
bort efter aktivering av energisparläget.De första stegen
På/Av, inställning av ljudvolym.
Ändra ljudinställningarna: equalizer,
diskant, bas, volym, ljudfördelning,
balans vänster/höger, balans fram/
bak, automatisk volym.
Automatisk sökning efter en lägre
radiofrekvens.
Val av föregående spår på CD eller
USB.
Navigation i
en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt. Visning av listan över mottagna
stationer, spår eller kataloger på CD/
USB.
Ihållande tryckning: uppdatering av
listan över mottagna stationer.
Avbryt pågående funktion.
Gå uppåt i
en menyöversikt (meny
eller katalog).
Automatisk sökning efter en högre
radiofrekvens.
Val av nästa spår på CD eller USB.
Navigation i
en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Öppna huvudmenyn.
Val av lagrad radiostation.
Radio, ihållande tryckning: lagring av
en station.
Andra funktioner än radio: se
motsvarande avsnitt.
Mata ut CD-skivan.
Välj ljudkälla:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: ta emot inkommande samtal.
Telefon, ihållande tryckning: avsluta
ett samtal, öppna samtalslistan för
den anslutna telefonen.
.
Bilradio med Bluetooth®

2
Reglage vid ratten
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
CD/USB: val av genre/artist /mapp/
spellista i listan beroende på
klassificering.
Val av föregående/nästa alternativ på
en meny.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
CD/MP3/USB: val av nästa spår.
CD/USB: ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Ändra ljudkälla.
Bekräfta ett val.
Ringa/avsluta ett samtal.
Ihållande tryckning: åtkomst till
samtalslistan.
Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
CD/MP3/USB: val av föregående
spår.
CD/USB: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Höja volymen.
Sänka volymen. Stänga av ljudet: stäng av ljudet
genom att samtidigt trycka på
knapparna för ökning och minskning
av ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på en av de
båda volymknapparna.
Radio
Spara en radiostation
Tryck flera gånger i följd på SRC/
T EL för att välja frekvensbandet
FM1, FM2
eller AM.
Med en ihållande tryckning på
en knapp lagras stationen som
avlyssnas. Stationens namn
visas och en ljudsignal bekräftar
minneslagringen.
De yttre förhållandena (kullar, höga
byggnader, tunnlar, täckt parkering etc.)
kan blockera mottagningen, även i
RDS-
läge. Det är ett normalt fenomen och
inte ett tecken på att bilradion fungerar
onormalt.
Välja en station
Tryck på en knapp för att lyssna på
motsvarande lagrade station.
Hantera listan
Tryck på LIST för att visa listan
över mottagna stationer i alfabetisk
ordning.
Välj önskad radiostation med någon
av knapparna.
Bekräfta med " OK".
Med en snabb tryckning på någon
av knapparna kommer du till nästa
eller föregående bokstav.
Med en ihållande tryckning på LIST
sammanställs eller uppdateras listan
över stationerna. Mottagningen
avbryts tillfälligt.
Mata in en frekvens
Tryck på MENY .
Välj " Radio ".
Välj " Write freq. ".
Tryck på + ,
eller tryck på - för att välja önskad
frekvens.
Bekräfta med " OK".
Bilradio med Bluetooth®