2019 OPEL MOVANO_B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Upravljanje klima sistemom1276 P:Bira unapred
podešena
podešavanja7 Þ:Bira podešavanja
vremena i dana u
nedelji
Rukovanje
Grejanje Y
Pritisnuti Y, prikazuje se prethodno
određeno trajanje grejanja, npr. 30.
Za privremeno podešavanje trajanja
grejanja koristiti k ili l. Vrednost
može da bude podešena u intervalu
od 10 do 120 minuta. Zbog potrošnje
energije obratite pažnju na trajanje
grejanja.
Za isključivanje, ponovo pritisnuti Y.
Za promenu podrazumevanog
prethodno određenog trajanja
grejanja, proveriti da li je grejač
isključen, pritisnuti i zadržati k dok
displej ne zatreperi i podesiti koristeći
k ili l.
Programiranje P
Može se programirati do tri unapred
podešenih vremena polazaka tokom
jednog dana ili jedno unapred
podešeno vreme polaska tokom
jedne nedelje.
● Pritisnuti P jednom za izbor broja
iz unapred podešene memorije
1 .
● Pritisnuti P dva puta za izbor
broja iz unapred podešene
memorije 2.
● Pritisnuti P tri puta za izbor broja
iz unapred podešene memorije
3 .
● Ponovo pritisnuti P za izlaz iz
unapred podešene memorije.
Pokrenuti grejanje u roku od 24 sata ● Pritisnuti P za izbor željenog
broja iz unapred podešene
memorije 1, 2 ili 3.
● Kratko pritisnuti k ili l. Trenutno
vreme trepti.
● Podesiti unapred podešeno vreme koristeći k ili l.
● Pritisnuti P za potvrdu i izlaz iz
unapred podešene memorije.Pokrenuti grejanje za najviše
sedam dana
● Pritisnuti P za izbor željenog
broja iz unapred podešene
memorije 1, 2 ili 3.
● Kratko pritisnuti k ili l. Trenutno
vreme trepti.
● Podesiti unapred podešeno vreme koristeći k ili l.
● Nakon 5 sekundi, unapred podešeni dan trepće.
● Podesiti unapred podešeni dan koristeći k ili l.
● Unapred podešeni vreme i dan se postavljaju kada se displej
prebaci na trenutno vreme.
Podesiti vreme i dan u nedelji Þ
Ako je akumulator vozila isključen ili je njegov napon prenizak, jedinica
treba da se resetuje.
● Pritisnuti Þ dok vreme ne počne
da trepti.
● Pritisnuti k ili l za promenu
trenutnog vremena.
● Vreme je sačuvano kada displej prestane da trepće.

128Upravljanje klima sistemom● Sačekati da dan u nedelji počneda trepće.
● Pritisnuti k ili l za promenu
dana u nedelji.
● Dan u nedelji je sačuvan kada displej prestane da trepće.
Nivo grejanja
Željeni nivo grejanja za programirana
vremena polazaka može da se
podesi između 10 i 30℃.
Za podešavanje temperature grejanja okrenuti obrtno dugme na kontrolnojtabli.okrenuti u
smeru kretanja
kazaljke na
satu:povećanje
temperatureokrenuti
suprotno smeru
kretanja
kazaljke na
satu:smanjenje
temperatureKlima sistem u zadnjem
delu
Klima sistem u zadnjem delu se
aktivira u kombinaciji sa klima
sistemom prednjeg putničkog
prostora.
Bus
Zadnji ventilacioni otvori
Dodatna klimatizacija zadnjeg
putničkog prostora obezbeđuje se
preko ventilacionih otvora iznad
glave.
Brzina ventilatora
Podesiti protok vazduha radi izbora
željene brzine.
okrenuti u
smeru kretanja
kazaljke na
satu:povećanje protoka
vazduhaokrenuti
suprotno smeru
kretanja
kazaljke na
satu:smanjenje protok
vazduha

Upravljanje klima sistemom129Napomena
Klima sistem u zadnjem delu ne
može da se uključi tokom režima
Autostop.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 142.
Kombi
Dodatna klimatizacija zadnjeg
putničkog prostora obezbeđuje se preko ventilacionih otvora iznad
vozača i prednjeg putničkog prostora.
Kada je klima sistem prednjeg
putničkog prostora uključen, podesiti
protok vazduha radi biranja željene
brzine.
Proveriti da li su ventilacioni otvori
otvoreni tokom korišćenja, kako se u sistemu ne bi formirao led usled
nekretanja vazduha.
Dodatni grejač Grejač rashladne tečnosti
Grejač rashladne tečnosti, koji radi
nezavisno od motora i koji se pogoni
gorivom, brzo zagreva rashladnutečnost motora kako bi zagrejao
unutrašnjost vozila kada motor ne
radi.
Napomena
U zavisnosti od verzije, dodatni
grejač rashladne tečnosti može da
se uključi automatski da bi ubrzao
grejanje kada je kontakt uključen i
spoljašnja temperatura je ispod
5 ℃.9 Upozorenje
Ne koristiti sistem prilikom
dosipanja goriva, kada su prisutni
prašina i zapaljiva isparenja ili u
zatvorenom prostoru (npr. garaži).
Pre pokretanja ili programiranja
sistema za pokretanje, prebaciti
sistem za upravljanje klimatizacijom
vozila u režim grejanja, podesiti
raspodelu vazduha na V i uključiti
ventilator.
Isključiti ga kada nije potreban.
Grejanje se automatski zaustavlja po
isteku programiranog vremena rada.
Takođe će prekinuti svoj rad ukoliko
nivo goriva vozila padne suviše nisko.
Tokom rada, koristi se napajanje akumulatora na vozilu. Vreme vožnje
bi stoga trebalo da bude najmanje
jednako vremenu grejanja. Pri
kratkim putovanjima redovno
proveravati akumulator vozila i
dopunjavati po potrebi.
U cilju efikasnih performansi,
nakratko koristiti pomoćni grejač
jednom mesečno.
Kontrolne jedinice Tajmer ili daljinski upravljač se koriste
za uključivanje i isključivanje sistema, kao i za programiranje određenih
vremena polazaka.

130Upravljanje klima sistemomTajmer (tip A)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Y, Ö i x2 l:Povećava vrednosti3 7:Duži pritisak: uključuje
grejač, kraći pritisak:
uključuje displej ili
potvrđuje izbor4 k:Smanjuje vrednosti5 d:Duži pritisak: isključuje
grejač, kraći pritisak:
uključuje displej ili izlazi iz menijaDaljinski upravljač (tip A)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Z, Ü , Y , Ö
i x2 7:Duži pritisak: uključuje grejač,
kraći pritisak: uključuje displej ili potvrđuje izbor3 l:Povećava vrednosti4 d:Duži pritisak: isključuje grejač,
kraći pritisak: uključuje displej
ili izlazi iz menija5 k:Smanjuje vrednosti
Ukoliko se ni jedno dugme ne pritisne
u roku od deset sekundi, displej se
automatski isključuje.
Prikazi grešaka daljinskog upravljača
(tip A)
INIT:automatska detekcija -
sačekati dok se
automatska detekcija
ne završiNO
SIGNAL:nema signala - proveriti
osigurač grejačaZ:slab signal – približiti seÜ:slaba baterija –
zameniti baterijuY:kvar grejača -
konsultujte radionicuAdd,
AddE:sistem u režimu učenja
Obuka daljinskog upravljača (tip A)
Ako se akumulator vozila ponovopriključi, LED lampica na instrument
tabli svetli i sistem automatski
konfiguriše meni daljinskog
upravljača. Ukoliko LED lampica
trepti, izabrati Add ili AddE i potvrditi.

Upravljanje klima sistemom131Mogu se konfigurisati i dodatni
daljinski upravljači. Pritisnuti dugme
tako da LED lampica zatreperi,
uključiti daljinski upravljač, izabrati
Add i potvrditi.
AddE služi samo za učenje aktuelnog
daljinskog upravljača i blokira sve prethodno konfigurisane jedinice.
Add služi za učenje najviše četiri
daljinska uređaja, ali samo jedan
može da upravlja sistemom u nekom
trenutku.
Daljinski upravljač (tip B)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Z, Ü , Y , Ö
i x2 l:Povećava vrednosti3
ISKLJUČENO:Isključiti grejač ili
istovremeno
pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za
potvrdu izbora4 Y:Uključiti grejač ili istovremeno
pritisnuti Y i ISKLJUČENO za
potvrdu izbora5 k:Smanjuje vrednosti
Ukoliko se ni jedno dugme ne pritisne
u roku od 30 sekundi, displej se
automatski isključuje.
9 Upozorenje
Prilikom dosipanja goriva, isključiti
daljinski upravljač, kao i grejač!
Daljinski upravljač ima maksimalni
domet od 1000 m. Domet se može
smanjiti zbog uslova okoline, kao i
kada baterija oslabi.
Prikazi grešaka daljinskog upravljača
(tip B)Z:slab signal – podesiti položajFAIL:greška tokom prenosa
signala -
približiti ili proveriti osigurač
grejačaÜ:slaba baterija –
zameniti bateriju
Obuka daljinskog upravljača (tip B)
Mogu da se konfigurišu do četiri
dodatna daljinska upravljača. Tokom dodatnog procesa učenja, svaki put
će biti obrisan najstariji predajnik.
Skinuti osigurač grejača na
5 sekundi, zatim vratiti osigurač. U roku od 2-6 sekundi pritisnuti
ISKLJUČENO na 1 sekundu. Učenje
je završeno.
Ukoliko se daljinski upravljač nije
koristio duži vremenski period,
pritisnuti dugme ISKLJUČENO

132Upravljanje klima sistemom6 puta u intervalima od 2 sekunde,
zatim pritisnuti i zadržati još
2 sekunde, zatim sačekati 2 minuta.
Ručna kontrola
U zavisnosti od verzije, dodatni grejač
takođe može da se uključi tokom
poslednjeg vremena trajanja ili
podrazumevanog trajanja od
30 minuta ili da se odmah isključi
korišćenjem dugmeta na instrument
tabli. LED lampica na dugmetu
potvrđuje rad.
Zamena baterije
Zameniti bateriju kada se domet
daljinskog upravljača smanji ili kada
simbol za punjenje baterije počne da treperi.
Otvoriti poklopac i zameniti bateriju
(tip A:CR 2430, tip B: 2CR 11108 ili ekvivalentna), vodeći računa da je
nova baterija pravilno postavljena, sa
pozitivnom ( <) stranom okrenutom
prema pozitivnom kontaktu. Vratiti
poklopac i dobro ga pričvrstiti.
Baciti stare baterije u skladu sa
ekološkim propisima.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Rad (tip A)
Grejanje Y
Izabrati Y na traci menija i pritisnuti
G za potvrdu. Na displeju treperi
prethodno određeno trajanje
grejanja, npr. L 30. Fabričko
podešavanje je 30 minuta.
Podesiti trajanje grejanja korišćenjem
k ili l i potvrditi. Vrednost može da
bude podešena u intervalu od
10 do 120 minuta. Zbog potrošnje
energije obratite pažnju na trajanje
grejanja.
Za isključivanje ponovo izabrati Y na
traci menija i pritisnuti d.
Ventilacija x
Izabrati x na traci menija i pritisnuti
G za potvrdu.
Podesiti trajanje ventilacije
korišćenjem k ili l i potvrditi.
Vrednost može da bude podešena u
intervalu od 10 do 120 minuta. Zbog
potrošnje energije obratite pažnju na
trajanje grejanja.
Za isključivanje ponovo izabrati x na
traci menija i pritisnuti d.

Upravljanje klima sistemom133Programiranje P
Najviše tri prethodno podešena
vremena polaska mogu da se
programiraju, tokom jednog dana ili
jedne nedelje.
● Izabrati P na traci menija i
pritisnuti G za potvrdu.
● Izabrati željeni memorijski broj za
prethodno podešavanje P1, P2 ili
P3 i potvrditi.
● Izabrati F i potvrditi.
● Izabrati dan u nedelji ili grupu dana u nedelji i potvrditi.
● Izabrati čas i potvrditi.
● Izabrati minute i potvrditi.
● Izabrati Y ili x i potvrditi.
● Izabrati ECO ili HIGH i potvrditi. ● Izabrati trajanje i potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
Ponoviti postupak programiranja za
druge memorijske brojeve za
prethodno podešavanje po potrebi.
Za aktiviranje željenog memorijskog
broja za prethodno podešavanje
izabrati P1, P2 ili P3 , zatim izabrati
On i potvrditi.Kada je program aktiviran, P i Y će se
prikazati zajedno.
Za deaktiviranje unapred podešene
memorije, izabrati P1, P2 ili P3 , zatim
izabrati Off i potvrditi.
Grejanje se prekida automatski,
5 minuta nakon programiranog
vremena polaska.
Napomena
Sistem daljinskog upravljača sadrži
senzor temperature koji izračunava
vreme rada prema temperaturi
okoline i željenom nivou grejanja
(ECO ili HIGH). Sistem se pokreće
automatski, 5 do 60 minuta pre
programiranog vremena polaska.
Podesiti vreme i dan u nedelji Þ
Ako je akumulator vozila isključen ili je njegov napon prenizak, jedinica
treba da se resetuje.
● Izabrati F na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati Þ na traci menija i
potvrditi.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu sata i potvrditi.● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu minuta i potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
● Izabrati F na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati Mo na traci menija i
potvrditi.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
promenu dana u nedelji i
potvrditi.
● Pritisnuti d za izlaz.
Nivo grejanja
Željeni nivo grejanja za programirana
vremena polazaka može da se
podesi na ECO ili HIGH.
● Izabrati Y na traci menija i
potvrditi.
● Izabrati ECO ili HIGH i potvrditi. ● Pritisnuti d za izlaz.
Rad (tip B)
Grejanje Y ili ventilacija x
Izabrati režim rada Y ili x, po potrebi.

134Upravljanje klima sistemom● Pritisnuti dugme l tri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y ili x trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor Y ili x.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za uključivanje, pritisnuti Y na
1 sekundu. Prikazuje se prethodno
određeno trajanje grejanja, npr. 30.
Fabričko podešavanje je 30 minuta.
Trajanje grejanja može da se podesi
u koracima od 10 minuta. Zbog
potrošnje energije obratite pažnju na
trajanje grejanja.
● Pritisnuti l četiri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y /x trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor željenog trajanja grejanja.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za isključivanje, ponovo pritisnuti ISKLJUČENO .Programiranje y
Sistem izračunava vreme rada
grejača u zavisnosti od temperature u vozilu.
● Pritisnuti k dva puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
izbor vremena polaska.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za uključivanje, pritisnuti Y na
jednu sekundu, prikazuje se HTM.
Grejanje se zaustavlja automatski
nakon programiranog vremena
polaska ili može ručno da se isključi.
● Pritisnuti k dva puta.
● Pritisnuti ISKLJUČENO na
1 sekundu, HTM se gasi.
Podesiti vreme
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegov napon prenizak, vreme
treba da se resetuje.
● Pritisnuti l jednom.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Ö trepće.● Podesiti korišćenjem k ili l za
podešavanje vremena.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Nivo grejanja
Željeni nivo grejanja za programirana
vremena polazaka može da se
podesi između C1 i C5.
● Pritisnuti dugme k tri puta.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO , Y trepće.
● Podesiti korišćenjem k ili l za
podešavanje nivoa grejanja.
● Istovremeno pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za potvrdu.
Za prikaz temperature u putničkom
prostoru, pritisnuti l dva puta.