2019 OPEL MOVANO_B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje79
Kukice za vezivanje prtljaga mogu se
nalaziti na podu vozila i / ili u bočnom zidu. Broj i lokacija kukica za
vezivanje prtljaga mogu se razlikovati
zavisno od vozila.
Maksimalna sila kojim se opterećuju
prstenovi za pričvršćivanje ne sme da prekorači 625 daN/6,25 kN/6250 N.
U zavisnosti od zemlje, maksimalna
snaga (npr. 500 daN/5 kN/5000 N)
može da se prikaže na nalepnici.
Napomena
Podaci na nalepnici uvek imaju
prednost u odnosu na podatke iz
ovog uputstva za upotrebu.
Informacije o utovaru 3 84.
Odvojive kukice za vezivanje
prtljagaOdvojive kukice za vezivanje prtljaga
mogu da se učvrste sa strane, na
krovu ili na krovne teretne šine. Za
više informacije pogledajte „Sistem
za rukovanje teretom“ u nastavku.
Za promenu položaja, pritisnuti
srednju kapicu i pomeriti u željeni
položaj. Proveriti da li su kukice za
vezivanje prtljaga pravilno ukopčane
u otvore.
Informacije o utovaru 3 84.
Sistem za rukovanje teretom
U zavisnosti od vozila, predmeti u
prtljažnom prostoru mogu da se
učvrste na mestu ili spreče da previše klize pričvršćivanjem odgovarajuće
funkcije za upravljanje teretom na
bočne, podne ili krovne teretne šine pomoću odvojivih kukica za vezivanje prtljaga (po potrebi).
U zavisnosti od verzije, mogu biti
prisutne donje i gornje bočne teretne
šine.

80Prostor za odlaganjePokretni pregradni zid
Pokretni pregradni zid može da se
koristi između podnih i krovnih
teretnih šina.
Da bi se pomerio, pritisnite rezu
nadole radi oslobađanja i pozicionirati zid po potrebi. Obezbediti da je reza
potpuno ukopčana i da je pregradni
zid uspravan.
Kada se ne koristi, pregradni zid
odložiti na jednu stranu teretnog
prostora.
Teleskopske šipke za blokiranje
Teleskopske šipke za blokiranje
mogu da se koriste u vertikalnom
položaju, pričvršćene za pod i krovne
teretne šine
ili u horizontalnom položaju,
pričvršćene za bočne teretne šine.
Obezbediti da su šipke za blokiranje potpuno ukopčane u teretnim šinama
pre utovara vozila.
Za oslobađanje, pritisnuti bravu za zaključavanje nadole i istovremeno
pomerati šipku.
Maksimalno opterećenje bočnih
teretnih šina iznosi 100 daN /700 mm .
Kapacitet blokiranja: 300 kg.

Prostor za odlaganje81Šipka za blokiranje sa
sigurnosnom mrežom
Šipka za blokiranje može da se
pričvrsti na gornje bočne teretne šine; zarotirajte ručicu da biste šipku za
blokiranje učvrstili na položaju.
Obezbediti da je šipka za blokiranje
potpuno ukopčana.
Integrisana sigurnosna mreža tada
može da se pričvrsti na odvojive
kukice za vezivanje prtljaga na
bočnim i podnim teretnim šinama
(videti ilustraciju).
Trake sa mehanizmom za
zatezanje
Korišćenjem odgovarajućih traka sa
mehanizmom za zatezanje, stvari mogu da se učvrste u položaju
korišćenjem odvojivih kukica za
vezivanje prtljaga na bočnim ili
podnim teretnim šinama.
Maksimalno opterećenje podnih
teretnih šina iznosi 500 daN /700 mm .
Kapacitet vezivanja prtljaga:
800 daN pomoću traka.
Kapacitet čeličnog pričvršćivača:
170 daN kod direktne zategnutosti.
Maksimalno opterećenje bočnih
teretnih šina iznosi 100 daN /700 mm .
Kapacitet vezivanja prtljaga:
300 daN pomoću traka.
Odvojive kukice za vezivanje prtljaga
3 78.
Informacije o utovaru 3 84.

82Prostor za odlaganjeSigurnosna mreža
Spustiti sigurnosnu mrežu iz područja
krova i pričvrstiti na kukice za
vezivanje prtljaga na podu vozila
3 78.
Podesite zategnutost traka radi
osiguranja tereta.
Kada se ne koristi, sigurnosnu mrežu treba smestiti u područje krova.
Informacije o utovaru 3 84.
Rešetka prtljažnika
Vozila sa prozorom na pregradi
kabine mogu da sadrže metalnu
rešetku na strani prtljažnog prostora.
Rešetka obezbeđuje zaštitu od
padanja predmeta u prtljažnom
prostoru u slučaju naglog kočenja,
iznenadne promene pravca ili
nesreće.
U zavisnosti od verzije, prozori na
zadnjim vratima i kliznim bočnim
vratima takođe sadrže štitnike
prozora za dodatnu zaštitu i
sigurnost.
Informacije o utovaru 3 84.
Trougao upozorenja
Trougao upozorenja se može smestiti u prostor ispod prednjih sedišta.
Prostor za odlaganje ispod sedišta
3 77.

Prostor za odlaganje83Komplet za prvu pomoćKao vidljiva oznaka prisustva
kompleta za prvu pomoć, na konzoli
iznad glave možda postoji nalepnica
3 77.
Komplet za prvu pomoć se može
smestiti u prostor ispod prednjih
sedišta.
Pomoću dve petlje na jastuku sedišta, povući jastuk prema napred da bi se
obezbedio pristup.
Prostor za odlaganje ispod sedišta 3 77.
U zavisnosti od verzije, komplet za
prvu pomoć može alternativno biti
smešten u prostoru između prednjih
sedišta ili na konzoli iznad glave.
Protivpožarni aparat Kao vidljiva oznaka prisustva
protivpožarnog aparata, na konzoli
iznad glave možda postoji nalepnica
3 77.
Protivpožarni aparat se može smestiti
u prostor ispod prednjih sedišta.
Pomoću dve petlje na jastuku sedišta, povući jastuk prema napred da bi se
obezbedio pristup.
Prostor za odlaganje ispod sedišta 3 77.
U zavisnosti od verzije, protivpožarni
aparat može alternativno biti smešten
u prostoru između prednjih sedišta.
Dodatni protivpožarni aparat može
biti smešten na ploči prednjih vrata ili
u prtljažnom prostoru.

84Prostor za odlaganjeSistem krovnog nosačaKrovni nosač
Iz bezbednosnih razloga i da bi izbegli oštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo.
Slediti montažne instrukcije i ukloniti
krovni nosač kada nije u upotrebi.Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnom prostoru treba ravnomerno
rasporediti i postaviti što više
napred. Ako se predmeti mogu poslagati jedan na drugi, teže
komade bi trebalo stavljati dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na kukice za vezivanje prtljaga 3 78.
● Predmete učvrstiti na mestu ili sprečiti da prtljag previše klizi
tako što ćete pričvrstiti
opcionalne funkcije za
upravljanje teretom na teretne
šine koristeći odvojive kukice za
vezivanje prtljaga.
Sistem za rukovanje teretom
3 79.
● Pričvrstiti slobodne predmete u prtljažnom prostoru da bi se
sprečilo njihovo klizanje.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometaslobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora. Osim toga,
registarska tablica je jasno
vidljiva i pravilno osvetljena samo
kada su vrata zatvorena.9 Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu i
izazvati telesne povrede ili
oštećenja tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu poločicu 3 235) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta,
uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje

Prostor za odlaganje85pretpostavljenu težinu vozača(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost rezervoara za gorivo od 90%).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako resporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
● Dozvoljena težina krovnog tereta
(koja obuhvata težinu krovnog
nosača) je 200 kg za standardne
varijante krova. Opterećenje
krova se sastoji od težine
krovnog nosača i tereta koji se
nosi.

86Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ..................................... 87
Podešavanje upravljača ............87
Komande upravljača ..................87
Sirena ........................................ 87
Komande na upravljaču .............87
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 88
Spoljašnja temperatura .............90
Časovnik .................................... 90
Utičnice ...................................... 91
Upaljač za cigarete ....................92
Pepeljare ................................... 92
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................93
Instrument tabla .........................93
Brzinomer .................................. 93
Pokazivač kilometraže ...............93
Brojač dnevno pređenog puta ...93
Brzinomer .................................. 94
Pokazivač količine goriva ..........94
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ..................................... 94
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........95Nadzor nivoa motornog ulja ......95
Displej servisnog perioda ..........96
Displej menjača ......................... 96
Kontrolne lampice ......................97
Pokazivači pravca ...................100
Podsetnik za sigurnosni pojas . 100
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 100
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 101
Sistem napajanja strujom ........101
Kontrolna lampice kvara ..........101
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 101
Zaustavljanje motora ...............102
Kočioni sistem ......................... 102
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........102
Promena stepena prenosa ......102
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................103
Elektronsko upravljanje stabilnosti ............................... 103
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............103
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 103
Predgrevanje ........................... 103
AdBlue ..................................... 103Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 104
Pritisak ulja u motoru ...............104
Nizak nivo goriva .....................105
Dreniranje filtera goriva ...........105
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 105
Spoljašnje osvetljenje ..............105
Oborena svetla ........................ 105
Dugo svetlo ............................. 105
Pomoć dugim svetlima ............105
Prednja svetla za maglu ..........106
Zadnje svetlo za maglu ...........106
Tempomat ............................... 106
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 106
Graničnik brzine ......................106
Tahograf .................................. 106
Otvorena vrata ......................... 106
Displeji ....................................... 107
Informacioni centar za vozača . 107
Informacioni displej ..................107
Poruke vozila ............................. 108
Upozoravajući zvučni signali ...108
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ................110
Tahometar ................................. 112