2019 MAZDA MODEL CX-30 service

Signal Warnung Siehe
Türwarndisplay 7-68
Heckklappenwarndisplay 7-68
Türwarnleuchte 7-68
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung eingeschaltet und wird
nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte
nicht eingeschaltet wird bzw. nicht wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼Display/Kontrollleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Kontrollleuchte Siehe
(grün)Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte (Rücksitz) 2-25
*Beifahrerairbag-Deaktivierungskontrollleuchte2-56
Diebstahlschutz-KontrollleuchteWegfahrsperre
3-54
Diebstahl-
schutzsystem
3-57
Störung
7-64
(grün)KEY-Kontrollleuchte 4-6
(grün)
*i-stop-Kontrollleuchte4-20
Schlüsselanzeige/Kontrollleuchte*14-40
Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8) 4-41
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-37

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte Notbremsassistent (SBS) OFF*1
Notbremsassis-
tent (SBS)
4-201
Notbremsassis-
tent [Hinten]
(SBS-R)
4-206
Notbremsassis-
tent [Hinten
gekreuzt]
(SBS-RC)
4-210
(weiß)
*Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Standby-Display4-195
*Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Standby-Display4-190
(grün)
*Einstelldisplay des intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA)4-195
*Einstelldisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)4-190
(weiß)
*Geschwindigkeitskonstanthalter Standby-Display4-258
(grün)
*Einstelldisplay Geschwindigkeitskonstanthalter4-258
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung
eingeschaltet und wird nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn
der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte nicht eingeschaltet wird bzw. nicht
wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
*2 Die Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse ständig.
▼Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
Die Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
wird unter den folgenden Bedingungen
eingeschaltet.
xBeim Erreichen des planmäßigen
Wartungsintervalls.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-40*nur bestimmte Modelle

VORSICHT
¾Bei Erreichen des
Wartungsintervalls muss das
Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem
qualifizierten Fachmann zur
Kontrolle gebracht werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Wenn Sie das
Wartungsintervall vernachlässigen,
kann das zu nachlassender
Fahrzeugleistung führen, wodurch
Schäden entstehen können.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor Eintritt
des Wartungsintervalls zur
Kontrolle.
¾Wenn Sie das Fahrzeug trotz Ablauf
der Frist für den Ölwechsel
weiterhin benutzen, könnte dies
Schäden am Motor hervorrufen.
Führen Sie vor Eintritt des
Wartungsintervalls einen
Ölwechsel durch.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Je nach Art der
Fahrzeugverwendung ist ein
Ölwechsel notwendig, da sich der
Zustand des Öls aufgrund von
Benzin, das sich in das Öl mischt,
verschlechtert. Sobald “Ölstand zu
hoch. Fahrzeug über- prüfen
lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xWenn der
Kraftstofffilter gereinigt
werden muss (Wasserabscheider).
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xJe nach den Betriebsbedingungen
des Fahrzeugs kann die
Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
eventuell auch vor dem eingestellten
Intervall angezeigt werden.
xNach jedem Motorölwechsel muss
das Motorsteuergerät zurückgestellt
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.

▼Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8)
Wenn sich die Zündung in der Position
„ON“
befindet, leuchtet
Glühkerzenkontrollleuchte. Die
Glühkerzenkontrollleuchte erlischt,
wenn die Vorheizung abgeschlossen
ist.

Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Glühkerzenkontrollleuchte
spricht nicht an, wenn die Zündung
eingeschaltet wird oder in der
Position „ON“ verbleibt.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-41

Schaltsicherung
▼Schaltsicherung
Mit der Schaltsicherung wird
vermieden, dass von der Stufe “P”
ohne Drücken des Bremspedals in eine
andere Stufe geschaltet werden kann.

Schalten von der Fahrstufe “P”:
1. Halten Sie das Bremspedal
gedrückt.
2. Lassen Sie den Motor an.
3. Halten Sie den Wählhebelknopf
gedrückt.
4. Schalten Sie den Wählhebel um.
HINWEIS
xWenn sich die Zündung in der
Position “ACC” befindet oder
ausgeschaltet ist, lässt sich der
Wählhebel nicht aus der
Fahrstufe “P” in eine andere Stufe
schalten.
xDie Zündung lässt sich nicht
auf “OFF” schalten, wenn sich der
Wählhebel nicht in der Position “P”
befindet.
▼Aufheben der Schaltsicherung
Falls der Wählhebel nicht aus der
Fahrstufe “P” heraus geschaltet werden
kann, müssen Sie das Bremspedal
weiter gedrückt halten.
Ty p A
1. Entfernen Sie die
Schaltsicherungsabdeckung mit
einem Schraubendreher, der mit
einem Tuch umwickelt ist.
2. Setzen Sie einen flachen
Schraubendreher ein und drücken
Sie ihn nach unten.

1. Deckel

3. Halten Sie den Wählhebelknopf
gedrückt.
4. Schalten Sie den Wählhebel um.
Bringen Sie in diesem Fall das Fahrzeug
zur Überprüfung zu einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Ty p B
1. Drücken Sie den Wählhebelknopf
bei gedrückt gehaltenem Knopf.

1. Taste

2. Schalten Sie den Wählhebel um.
Bringen Sie in diesem Fall das Fahrzeug
zur Überprüfung zu einem
qualifizierten Fachmann (wir
Beim Fahren
Automatikgetriebe
4-50

empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).Fahrstufen
▼Fahrstufen
xDie Wählhebel-Positionsanzeige im
Armaturenbrett leuchtet.
Siehe „Wählhebel-Positionsanzeige“
auf Seite 4-52.
xSchieben Sie den Wählhebel in die
Position P oder N, um den Motor zu
starten.
P (Parkstellung)
„P“ blockiert das Getriebe und
verhindert, dass sich die Vorderräder
drehen.
WARNUNG
Stellen Sie den Wählhebel immer in
die Stellung “P” und ziehen Sie
außerdem die Handbremse fest:
Es ist gefährlich, zum Parken nur den
Wählhebel in die Position “P” zu
stellen, ohne die Handbremse
festzuziehen. In der Position “P”
könnte sich das Fahrzeug in Bewegung
setzen und einen Unfall verursachen.
VORSICHT
¾Das Getriebe kann beschädigt
werden, wenn Sie die Stufe P, N oder
R bei nicht vollständig stillstehendem
Fahrzeug einlegen.
¾Das Getriebe kann auch beschädigt
werden, wenn Sie eine
Vorwärtsfahrstufe oder die
Rückwärtsfahrstufe bei höherer
Motordrehzahl als der
Leerlaufdrehzahl einlegen.
R (Rückwärtsgang)
Die Position „R“ ist zum
Rückwärtsfahren. Die
Rückwärtsfahrstufe darf nur bei
Beim Fahren
Automatikgetriebe
4-51

Blinker und
Spurwechselblinker
▼Blinker und Spurwechselblinker
Für die Verwendung der Blinker und
Fahrspurwechselblinker muss die
Zündung auf "ON" gestellt sein.
▼Blinker
Stellen Sie den Blinkerhebel zum
Betätigen der Blinker bis zum Anschlag
nach oben oder unten. Der
Blinkerhebel kehrt beim Zurückdrehen
des Lenkrads automatisch in seine
Ausgangsstellung zurück.

Der Blinkerhebel kann auch manuell in
die Mittelposition zurückgestellt
werden.
1. Rechtsabbiegen
2. Fahrspurwechsel rechts
3. AUS
4. Fahrspurwechsel links
5. Linksabbiegen

Die Blinkerkontrollleuchten im
Armaturenbrett blinken entsprechend
der Blinkerhebelbetätigung , um
anzuzeigen auf welche Seite der
Blinker betätigt wird.

HINWEIS
xWenn die Richtungsanzeiger nicht
blinken und eingeschaltet bleiben,
oder wenn sie ungewöhnlich
blinken, kann ein Problem mit den
Blinkern vorliegen. Wenden Sie sich
an einen qualifizierten Fachmann
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xEs gibt eine Funktion für die
individuelle Einstellung des
Lautstärkepegels für den Blinker.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
▼Spurwechselblinker
Bewegen Sie den Blinkerhebel nur
etwa zur Hälfte nach oben oder unten
und halten Sie ihn in dieser Stellung
fest. Beim Loslassen kehrt der
Blinkerhebel wieder in die
Mittelposition zurück.
▼3-faches Blinksignal
Nach dem Loslassen des Blinkerhebels
von der Hälfte des Bewegungspunktes
blinken die Blinker 3 Mal. Die Funktion
lässt sich abbrechen, wenn der Hebel
in die entgegengesetzte Richtung
betätigt wird.
HINWEIS
Das 3-fache Blinksignal lässt sich mit
der Funktion für individuelle
Einstellungen ein-/ausschalten.
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
4-68

HINWEIS
Falls die Windschutzscheibenwischer
bei kalten Wetter und starkem
Schneefall eingeschaltet sind, können
sie wegen angesammeltem Schnee auf
der Windschutzscheibe blockiert
werden. Falls die
Windschutzscheibenwischer wegen
angesammelten Schnee blockiert
werden, halten Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an, schalten Sie
den Scheibenwischerschalter aus und
entfernen Sie den angesammelten
Schnee. Falls der
Scheibenwischerschalter in eine
andere Position als “OFF” geschaltet
wird, werden die Scheibenwischer
betätigt. Falls die Scheibenwischer
nicht betätigt werden, wenn der
Scheibenwischerschalter in eine
andere Position als “OFF” geschaltet
ist, wenden Sie sich so rasch wie
möglich an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Windschutzscheibenwischer
Drücken Sie zum Einschalten der
Scheibenwischer den Wischerhebel
nach oben oder unten.
Mit Intervallscheibenwischer
Schalterpositi-
onScheibenwischerbetrieb
Bedienung beim Hochziehen
des Hebels
OFF Stopp
Intervallbetrieb
Niedrige Geschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
Variabler Intervallscheibenwischer
Stellen Sie den Hebel in die
Intervallwischerstellung und stellen Sie
die Intervalllänge durch Drehen des
Schalters ein.
Drehen Sie den Schalter nach oben,
um die Intervallzeit für den
Wischerbetrieb zu verkürzen, und
drehen Sie den Schalter nach unten,
um die Intervallzeit zu verlängern.

1. Schalter
2. verkürzen
3. verlängern
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
4-70

xDer automatische
Scheibenwischerbetrieb kann
ausgeschaltet werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
▼Scheibenwaschanlage
Ziehen Sie den Wischerhebel zu sich
hin, um die Waschflüssigkeit zu
sprühen, und bedienen Sie die
Scheibenwischer mehrmals. Die
Waschflüssigkeit wird nur versprüht,
während sich die Scheibenwischer aus
ihren verstauten Positionen bis zu dem
Punkt bewegen, an dem sie beginnen,
sich rückwärts zu bewegen.

1. AUS
2. Wascher
HINWEIS
xFalls der
Windschutzscheibenwascher bei
ausgeschalteten Scheibenwischern
eingeschaltet wird, so werden die
Scheibenwischer für einige
Wischbewegungen eingeschaltet.
xWenn Sie den Wischerhebel
betätigen, während die
Scheibenwischer wieder in ihre
verstauten Positionen zurückkehren,
wird die
Waschflüssigkeit beim
nächsten Sprühen während des
nächsten Zyklus eingesprüht.
Kontrollieren Sie den
Waschflüssigkeitsstand, falls die
Waschanlage nicht funktioniert (Seite
6-33). Falls der Flüssigkeitsstand
normal ist, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
4-73